-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Японский

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) oriental_lv

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 350


Постпозиции

Среда, 04 Марта 2009 г. 01:16 + в цитатник
Мичиру все записи автора 1.は

AはBです。
Вместо А у нас существительное или местоимение, которое является темой предложения.
Падежный показатель は читается как wa|ва.

Например:

私は林です。わたしははやしです。
watashi ha hayashi desu.
Я Хаяши.

私は日本人です。わたしはにほんじんです。
watashi ha nihonjin desu.
Я Японец.

林は日本語の先生です。はやしはにほんごのせんせいです。
Hayashi ha nihongo no sensei desu.
Хаяши учитель японского языка.

は или が?

ロバートさんは東京に行きました。
ロバートさんが東京に行きました。

Тут разница в акценте. В первом случае нам более важно куда поехал, а во втором - кто.

〇だれが東京にいきましたか。
✕だれは東京にいきましたか。
В первом случе вопрос правильно задан, нас ведь интресует кто. Во втором - не правильно.

2.の

В русском языке это родительный падеж. Отвечает на вопросы: Чей? Из чего сделан? Кторый?. Указывает на качество или свойство предмета.

紙の - かみの - бумажный
私の鞄 - わたしのかばん - мой портфель 
木の机 - きのつくえ - деревянный стол
りんごの花 - りんごのはな - цветок яблони
明子の歌 - あきこの うた - песня Акико
東京は日本の都です。-とうきょうは にほんの みやこです。Столица Японии - Tōkyō.
妹さんの名前 - いもうとさんの なまえ - Имя младшей сестры

Читать Далее
Рубрики:  грамматика


Процитировано 2 раз

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку