ds_nevermore все записи автора В колонках играет - Bioshock - Dr. Steinman
Как он смел так долго задерживать руку на этих худых, острых плечах?! Чертов доктор… Чертов Лондон… Чертова клиника… Чертова Хельга, ты не должна была позволять, черт побери! Если твое тело не может принадлежать даже мне, хотя должно по праву, то никто другой и коснуться его не имеет права, слышишь?!!
Нет, нет, нет… Это какой-то бред. Старческий маразм. Всего лишь.
Я помотал седой головой. Что за глупости?.. Какие-то бесполезные мысли… Глупые… Дурные, я бы сказал. Причем здесь все это?.. Убей меня сперва, моя дорогая, а после моей смерти можешь делать все, что захочешь…
- Могу я с Вами поговорить? – этот тип смотрел на меня едва ли не с вызовом.
- Могу я Вам запретить? Вы же все равно начнете, глупые вопросы ни к чему, - хмыкнул я. Мы остались один на один в больничном коридоре, возле палаты, где медленно и стабильно, как метроном, чертилась линия кардиограммы, и каждый удар крошечного сердца маленькой Инги – слабый сигнал, нарушавший едва воцарившуюся тишину.
- Мистер Морган, - начал он, скрестив руки на груди. – Мисс Хельга…
- Миссис Морган, Вы имели ввиду, - я самодовольно улыбнулся, поправляя его. Положил глаз на чужую жену, мистер Коннор? Это Вы зря.
- Да, - он кивнул, было видно, как ему это противно. Может, хочешь ей как-то помочь? Спасти юную принцессу из лап чудовища?! Ха! Только принцесса может это сделать, тебе не под силу. – Меня беспокоит ее психическое здоровье… Затянувшаяся депрессия… Мистер Морган, если так пойдет и дальше, ей потребуется помощь психиатра… И…
- Говорите, доктор, не стесняйтесь, ну же? – нет, ни к чему мне прятать свою издевательскую старческую усмешку.
- И я считаю, что главная причина такого состояния мисс Хельги… - мне показалось или этот юнец сверкнул глазами? Да еще с такой злостью. Какого черта?! Играешь в отважного рыцаря? Ты заведомо проигравший.
- Миссис Морган, - по-английски терпеливо поправил я, и он по-английски вежливо пропустил мои слова мимо ушей.
- Причина – Вы, мистер Морган, - заявил врач, будто сделал открытие. Что за идиот? Лучше бы рассказал мне что-то новое. – Неужели Вы не понимаете всю нелепость… Вашего брака с Хельгой? - щенок! Сколько тебе лет? 30? 35? Не больше сорока, да? Так какого черта ты вздумал учить меня?! – Она еще очень молодая особа, у нее вся жизнь впереди… - ты не поверишь, доктор Коннор, я ей твердил то же самое. Честно. – А Вы… Посмотрите на себя?! Вы ей в деды годитесь! А то и в прадеды… Да как Вам не стыдно?! Какой из Вас муж?!
- А вот об этом Вам лучше спросить у нее самой, мистер Коннор. Думаю, она расскажет Вам что-нибудь интересное, - да кто ты такой, чтобы лезть в мою жизнь, в мою бесконечно долгую жизнь, в мои отношения с законной супругой?! – Например, о причинах своего согласия на брак со мной…
- Причина должна быть очень веской! И я не представляю себе такой причины! – ах, сколько благородства в этих глазах! Для полноты образа не хватает только доспехов и белого коня. – И как я вижу в Вас, мистер Морган, нет ни капли сострадания! Вы мучаете бедную девушку!
- А вот это уже не Ваше дело. Ваше дело - сделать так, чтобы Инга оставалась жива. Так что занимайтесь своими прямыми обязанностями, за это Вам неплохо платят, - ой, как ты переменился в лице, добрый доктор… Сколько ярости! Жаль, что в Книге вместо «бедной исландской девственницы» не написано что-то вроде «никчемный лондонский доктор», я бы уже был мертв. Впрочем, может быть, стоит попробовать умереть от смеха? До чего забавно он играет в рыцаря!
- Платят?.. То есть все из-за Ваших денег? Вы шантажируете ее и… - ой, ой, как много скороспелых выводов! И руки превращаются в кулаки. Боюсь, боюсь.
- И еще, мистер Коннор, - нахмурился я, едва сдерживая смех, но сдерживая старательно. Пусть этот человечишка почувствует свою значительность, если уж ему так по душе роль благородного, доблестного рыцаря, хоть так, боюсь, другого шанса у него не будет. – Впредь… - театральная пауза. - …держите свои руки подальше от моей жены.
- В Вашем возрасте поздно играть в Отелло! – глупый щенок, что ты можешь знать о жизни! Думаешь, это и есть благородство? А ты работал бы здесь, если бы тебе не заплатили? Ни черта подобного! Ты бы прошел мимо той же умирающей Инги, ты всего лишь обыватель. Не более того. Ты выполняешь свою работу, только потому что тебе за нее платят. И ни к чему оправдываться перед своей совестью высокими словами.
Я мог бы сказать тебе все это вслух, но зачем? Ты слишком молод, чтобы понять меня, я слишком стар, чтобы хотеть объяснить что-либо… какому-то кретину, который, черт побери, трогал мою жену!..
- Не дай Бог Вам, мистер Коннор. Дожить до моего возраста, - усмехнулся я и неторопливо, опираясь на трость, вышел прочь, к автомобилю.