Записи Друзья Комментарии
ВОПРОС ДНЯ
Аватар ВОПРОС_ДНЯ

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ВОПРОС_ДНЯ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.09.2008
Записей: 313
Комментариев: 1816
Написано: 2264


перевод

Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 22:12 + в цитатник
Martine все записи автора как с английского переводиться эта фраза:"Has collected the broken heart and has presented to you.." ?
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
К_а_т_е_н_а   обратиться по имени Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 22:52 (ссылка)
"Собрал broken сердце и подал на рассмотрение вас.." ?
Ответить С цитатой В цитатник
Martine   обратиться по имени Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 22:54 (ссылка)
мне нужен литературный перевод
а не спомощью комп. переводчика =(
Ответить С цитатой В цитатник
cherry-boom   обратиться по имени Понедельник, 16 Февраля 2009 г. 23:39 (ссылка)
Он собрал кусочки своего разбитого сердца, и подарил их тебе.
Ответить С цитатой В цитатник
Злобнокот   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 13:50 (ссылка)
Собрал разбитое сердце и подарил тебе
Ответить С цитатой В цитатник
Irina_Orsini   обратиться по имени Вторник, 17 Февраля 2009 г. 15:27 (ссылка)
соберу осколки сердца и подарю тебе
Ответить С цитатой В цитатник
Martine   обратиться по имени Суббота, 21 Февраля 2009 г. 05:55 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 22 Февраля 2009 г. 14:09 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте