Votre_Valerie все записи автора

     Происхождение имен дьявола...
     Cамо слово Дьявол - изначально Диавол, предположительно произошло от греческого diabolos, что означает обвинитель, или клеветник. Это греческое слово было создано как перевод древнееврейского слова Сатана, которое означает - противник, тот кто противостоит. Но тут возникает много интереснотей.
       Прежде всего интересно что основа всех это слов - Dia, Дий, Дей, - вариации на древнее имя Бога, которое впоследствии превратилось в более известное Deus. Что еще интереснее, изначально Дей - это был Бог, но Диа - это была Богиня, впрочем и Дей иногда понимался как женское божество. Впрочем, особенной точности тут не требуется, ибо для древних Бог сочетал в себе оба качества и мог являться по желанию или парнем или девушкой:) Отголоски этого старого предания мы видим и в Библии, где Бог творит человека - И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.
      Итак, в корне отца зла по христианской традиции - имя Бога:)
        Особенно интереснов этом отношении английское слово Devil. Девиль, как можно еще назвать это слово сочетает в себе сразу несколько древних божественных имен. Deva - в индуизме называются богини, окончание il - древнее имя Бога, которое также читается как Эль, и Аль, является окончанием имен ангелов (Рафаэль или Рафаил), а также присуствует у Толкиена в имени Илюватар (таким образом, те кто в шутку называл его Элеватор. были немного правы). Так получается, что дьявол - это богиня и это девушка:)
       Немного о Сатане:) Перевод иврита на другие языки часто происходил с заменой согласных. Скажем, всем известный шабаш это на самом деле слово суббота, время отдыха Господа от трудов по сотворению мира, - у евреев это время ассоциируется с нашим воскресеньем, и празднуется начиная с вечера пятницы, и называется этот праздник - Шабат, а по английский это звучит Sabbath (оттуда и Black Sabbath), Буква S читается как Ш и потому сатана - это скорее всего Шатана - также как Шайтан у арабов. Также есть теория что Шатана это девушка
      Еще интереснее с именем Веельзевул. Тут имеет место замещение буквы Б и В в переводах на русских язык. Так Babylon стал в русском варианте Вавилон, Баал - Ваал и так далее. Английский вариант слова Веельзевул, которое ближе к оригиналу - Beelzebub, которое происходит от семитского Ba'al Zebul - Господь неба. Оттуда же и Завулон - Небесный:) А слово Баал (Ваал) - это вариант слова Господь для древних религий Ближнего востока.  Также вариант этого слова - Bael (Баэль). Веельзевул изначально был одним из богов древней Месопотамии, также как Самаэль (Шамааль), они относились к городам и местностям, где им поклонялись как добрым богам.       Впоследствии, при создании монотеистической  религии, эти боги стали демонами и уже в таком виде предстали перед нами:)
    Слово демон - это греческий вариант daemon, что переводится " высший дух" или "высшее Я", и соотносится с современным понятием Ангела-хранителя, как в религиозном, так и в психологическом понимании. По верованиям древних греков, у каждого человека мог быть свой даэмон, который помогал людям, учил их разным наукам и умениям, был их спутником и помощником по жизни. Приблизительно также как в фильме и в книге Золотой компас, только там каждому человеку соответсвовал свой зверь - он же Патронус в Гарри Поттере, он же тотемическое животное для первобытных религий. О даэмоне пишет и Платон устами Сократа, что именно он научил философа науке философской беседы. Впоследствии даэмоны, как представители конкурирующей религии, превратились  в демонов.
   Ну и разумеется Люцифер, который переводится как Светоносный, Несущий свет. Изначально это был бог (или богиня) Утренней звезды, несущей новый день, рассвет и будущее. По гречески имя Люцифера - Фосфор, значение то же.
      Таким образом, демоны нашей эры были богами прежней эры. И я думаю, что неправильно участвовать в этом тотальном и несправедливом проклятии тех, кто были светлыми богами на протяжении тысячелетий.
      С другой стороны, разумеется, важно не имя, а вкладываемое содержание...

В колонках играет - Nox Aurea