Китай выставил рекордное число спортсменов на Олимпийские игры! |
Juicy newS|
|
Сычёв попал в аварию! |
Один из ведущих игроков сборной России по футболу Дмитрий Сычев попал в серьезное ДТП на проклятом перекрестке в центре столицы.
Внедорожник спортсмена на скорости протаранил легковушку, и лишь по счастливой случайности удалось избежать человеческих жертв.
Бронзовый призер чемпионата Европы за рулем джипа «Тойота Ленд Крузер» ехал по улице Александра Невского. На пересечении с 3-й Тверской-Ямской Дмитрий притормозил на светофоре. Когда же загорелся зеленый свет и уже нужно было ехать, он замешкался и не сразу тронулся с места. В это время, как назло, справа наперерез ему неслась «Тойота Королла». Рванувший джип ударил ее в бок, и она отлетела в угол близстоящего здания.
Дмитрий сразу же выскочил из авто. Как раз в этот момент мимо проходил православный священник, который обронил, что это место – словно заколдованное.
– А еще батюшка добавил, что на этом перекрестке это уже 15-я авария за прошедшую неделю, – вспоминает Сычев.
– За рулем «Короллы» находилась девушка, – рассказали очевидцы ДТП. – К счастью, она была пристегнута, и это спасло ее.
На место ДТП немедленно выехали сотрудники ГИБДД.
На месте виновника точно определить невозможно. По словам 31-летней Галины К., она ехала на разрешающий сигнал светофора и ничего не нарушала. Дмитрий же отстаивает свою правоту и уверяет, что он трогался строго на зеленый свет.
Сотрудники ГИБДД оформляли аварию без малого 2,5 часа.
– Это уже третья авария в моей жизни, – рассказал Сычев. – И во всех случаях второй участник ДТП – обязательно женщина. Поэтому слабому полу за рулем я категорически не доверяю.
На вопрос о разбитой машине Сычев высказался с сожалением:
– Я не то чтобы очень расстроен, ведь у меня есть еще два автомобиля. Но все равно мне жалко джип. Он был самым большим из всех моих тачек.
Известного футболиста столичного «Локомотива» очень удивило, что девушка из «тойоты» его не узнала.
– Она начала кричать на меня, – вспоминает Сычев. – К ней вскоре приехала «группа поддержки» – какие-то взрослые дяденьки. Кстати, они тоже меня не узнали. А еще добавил «радости» проходивший мимо нас православный батюшка...
Девушка долго не могла прийти в себя от потрясения.
– Я ни в чем не виновата, я все сделала по правилам, – возмущалась Галина К.
Juicy newS|
|
Последние слова великих писателей перед смертью!!! |
|
|
Рейтинг самых покупаемых книг в I кв. 2008г. |
|
|
26 ИЮЛЯ фестиваль "HIP-HOP FIGHT 2008" в ЛУЖНИКАХ!! |
Juicy newS|
|
НЛО в Москве !!!!!!!!!!!! |
|
|
девушкам: пройди тест от Juicy newS ! |
|
|
коммикс для взрослых. ) |
 Nutte(  ПостЫ_для_цитатника) |
| Перейти к обсужению |
Трезвый взгляд со стороны - всегда полезно.Juicy newS
Nutte for 
ПостЫ для цитатникаJuicy newS|
|
открытие открыток. а ты об этом слашал(а)? |
Juicy newS|
|
Не показывайте детям красок войны! |
Исходное сообщение До_и_после_фотошопа:исходники:
-SinAngel-
(Перейти к обсужению
"война и дети"
|
|
забавное гадание по ромашке! |
|
|
В России 2е беды: дураки и дороги.. |
Juicy newS
|
|
погода в картинках) |
Juicy newS|
|
в чём секрет бизнеса Одноклассники.ру ? |
Juicy newS|
|
современность. афоризмы. |
Juicy newSJuicy newS|
|
Что значит твоё имя? бери в цитатник. |
Исходное сообщение SOKOLOV_2007:
Перейти к обсужению
Juicy newS|
|
фотосессии кошаков с чувством юмора! |
Исходное сообщение SOKOLOV_2007:
Перейти к обсужению
|
|
Карандаш: как он появился и во что превратился |
|
|
по указу прездента РФ Евровидение будет проходить .. |
Метки: евровидение конкурс москва известие президент указ олимпийский |
афоризмы от психоаналитиков |
|
|
а где были вы? поставьте себе в дневник такую же! |
|
лето..хоччется плавать.. скинуть всё с себя И....в воду! |
Исходное сообщение _Поиск_Картинок_:Тянет к просторам и экзотике. Океанической.
(Перейти к обсужению
|
|
сегодня день рождения Михаила Лозинского |
Сегодня день рождения Михаила Лозинского. Многим читателям он известен как замечательный переводчик.
Предлагаю познакомиться с его стихами.
Стихи Михаила Лозинского
Из воспоминаний А. АхматовойС Михаилом Леонидовичем Лозинским я познакомилась в 1911 году, когда он пришел на одно из первых заседаний «Цеха поэтов». Тогда же я в первый раз услышала прочитанные им стихи. Я горда тем, что на мою долю выпала горькая радость принести и мою лепту памяти этого неповторимого, изумительного человека, который сочетал в себе сказочную выносливость, самое изящное остроумие, благородство и верность дружбе. В труде Лозинский был неутомим. Пораженный тяжелой болезнью, которая неизбежно сломила бы кого угодно, он продолжал работать и помогал другим. Когда я еще в 30-х годах навестила его в больнице, он показал мне фото своего разросшегося гипофиза и совершенно спокойно сказал: «Здесь мне скажут, когда я умру». Он не умер тогда, и ужасная, измучившая его болезнь оказалась бессильной перед его сверхчеловеческой волей. Страшно подумать, именно тогда он предпринял подвиг своей жизни — перевод «Божественной комедии» Данте. Михаил Леонидович говорил мне: «Я хотел бы видеть „Божественную комедию“ с совсем особыми иллюстрациями, чтоб изображены были знаменитые дантовские развернутые сравненья, например, возвращение счастливого игрока, окруженного толпой льстецов. Пусть в другом месте будет венецианский госпиталь и т. д.». Наверно, когда он переводил, все эти сцены проходили перед его умственным взором, пленяя своей бессмертной живостью и великолепием, ему было жалко, что они не в полной мере доходят до читателя. Я думаю, что не все присутствующие здесь отдают себе отчет, что значит переводить терцины. Может быть, это наиболее трудная из переводческих работ. Когда я говорила об этом Лозинскому, он ответил: «Надо сразу, смотря на страницу, понять, как сложится перевод. Это единственный способ одолеть терцины; а переводить по строчкам — просто невозможно». Из советов Лозинского-переводчика мне хочется привести еще один, очень для него характерный. Он сказал мне: «Если вы не первая переводите что-нибудь, не читайте работу своего предшественника, пока вы не закончите свою, а то память может сыграть с вами злую шутку».
Только совсем не понимающие Лозинского люди могут повторять, что перевод «Гамлета» темен, тяжел, непонятен. Задачей Михаила Леонидовича в данном случае было желание передать возраст шекспировского языка, его непростоту, на которую жалуются сами англичане.
Одновременно с «Гамлетом» и «Макбетом» Лозинский переводит испанцев, и перевод его легок и чист. Когда мы вместе смотрели «Валенсианскую вдову», я только ахнула: «Михаил Леонидович, ведь это чудо! Ни одной банальной рифмы!» Он только улыбнулся и сказал: «Кажется, да». И невозможно отделаться от ощущения, что в русском языке больше рифм, чем казалось раньше.
В трудном и благородном искусстве перевода Лозинский был для двадцатого века тем же, чем был Жуковский для века девятнадцатого.
Друзьям своим Михаил Леонидович был всю жизнь бесконечно предан. Он всегда и во всем был готов помогать людям, верность была самой характерной для Лозинского чертою.
Когда зарождался акмеизм и ближе Михаила Леонидовича у нас никого не было, он все же не захотел отречься от символизма, оставаясь редактором нашего журнала «Гиперборей», одним из основных членов «Цеха поэтов» и другом нас всех. ]
|
|
Оксана Пушкина лишила врача квартиры |
Juicy newS
|
|
сколько платят за обнаженку? |
20 лет назад фильм "Маленькая Вера" стал настоящим откровением для отечественного зрителя: оказалось, что секс есть не только с СССР, но даже в советском кино. Актриса Наталья Негода вмиг стала секс-символом и первой из наших соотечественниц грудью проторила себе дорогу еще и прямо на обложку американского "Плейбоя" – как говорят, за неплохой гонорар, пишет КП.
SOKOLOV 2007Juicy newS|
|
пророчества Ванги сбываются одно за другим... |
| ПРЕДСКАЗАНО | РЕЗУЛЬТАТ | ТОЛКОВАНИЕ |
| «Страх, страх! Братья американские падут, заклеванные птицами железными. Волки завоют из куста, и кровь невинная прольется рекой» (1989 год). | Сбылось. В сентябре 2001 года после воздушной атаки террористов на США рухнули небоскребы Всемирного торгового центра. | Обрушившиеся небоскребы называли «близнецами» или «братьями». В них врезались самолеты - «птицы железные» - террористов. Но при чем тут куст? А при том, что по-английски он звучит, как Буш. То есть беда относится ко времени его президентства. |
| «Мир переживет много катаклизмов, сильных потрясений. Изменится само сознание людей. Настанут тяжелые времена. Люди разделятся по признаку веры...» (дата неизвестна). | Сбылось. Тяжелые времена все-таки настали. И с сознанием людей что-то творится. | Катаклизмов хоть отбавляй - одни цунами, унесшие сотни тысяч жизней, чего стоят. А многочисленные теракты последнего времени? Или бунты на религиозной почве? |
| «Мы являемся свидетелями судьбоносных событий. Два крупнейших руководителя мира пожали друг другу руки (бабушка, очевидно, намекала на Горбачева и Рейгана). Но пройдет еще много времени, много воды утечет, пока придет Восьмой - он подпишет окончательный мир на планете» (январь 1988 года). | Начинает сбываться. По крайней мере в отношении «Восьмого». Кстати, еще в то время, когда Президентом России был Борис Ельцин, Ванга уже намекала на следующего, хотя имени не называла: «Это будет совсем неожиданная фигура. Точно не Зюганов и не Лебедь». | «Восьмой» уже пришел: ведь Россия пополнила «большую семерку». Недавно она стала «большой восьмеркой». Дело теперь за миром во всем мире. |
| «Россия вновь станет великой империей, прежде всего империей духа» (дата неизвестна). | Пока не сбылось. До великой империи нам пока далеко. Да и с духом - слабовато. Но поиски национальной идеи идут. | Это было одно из последних пророчеств Ванги. Делая его, бабушка очертила руками большой круг. |
| «Все растает, словно лед, только одно останется нетронутым - слава Владимира, слава России... Все сметет она со своего пути и не только сохранится, но и станет властелином мира» (1979 год). | Пока не сбылось. Хотя ... Россия ведь сохранилась. И заметьте, сказано это было во времена СССР, когда само слово «Россия» мало кто произносил. | О каком Владимире шла речь, неизвестно. Но уж точно не о Жириновском. Настоящих-то претендентов на роль судьбоносного Владимира всего трое: князь Владимир, Ленин и нынешний наш президент - он же «Восьмой». |
| «В 2018 году поезда будут летать на проводах от солнца. Добыча нефти прекратится, Земля будет отдыхать» (1960 год). | Начинает сбываться. К 2018 году земные ученые намерены организовать добычу на Луне гелия-3- о подобных планах было заявлено буквально на днях. | Гелий-3 - и продукт солнечной деятельности, и топливо для термоядерного реактора, который, по сути, сам - маленькое Солнце. Реактор даст электричество «в провода», и полетят поезда. |
| «В космосе найдут жизнь, и станет ясно, как жизнь появилась на Земле». | Пока не сбылось. Загадка возникновения жизни не решена. Не удалось ее найти даже на Марсе. Но поиски продолжаются. Особенно по части ловли разумных сигналов от инопланетян. | Ванга верила в инопланетян. В 1979 году она предсказала встречу людей и братьев по разуму с других звезд, которая состоится через 200 лет. |
|
SOKOLOV 2007Juicy newS|
|
субтропики, блин Х) |
|
|
авторское фото |
|
|
