Зубная_фея_55 все записи автора

Борис Грачевский, художественный руководитель детского юмористического киножурнала «Ералаш»:

Церковь имеет право высказываться по любому поводу, но брать на себя роль великого инквизитора – это не путь. Это просто не по-христиански. Мы уже проходили периоды, когда все, что отклонялось от «генеральной линии», выжигалось каленым железом. Если протестантским крестоносцам в самом деле так не нравятся мультфильмы, они легко могут переключиться на любой из федеральных каналов и смотреть сериалы про бандитов и ментов».

 

 

Дмитрий Пучков(известный как Гоблин), кинопереводчик озвучивал первые сезоны "Южного парка":

Мультипликационный сериал "South Park" вот уже несколько лет как показывают по телеканалу MTV. Показывают уже чуть ли не по пятому кругу, регулярно и в самое разное время суток. За это время к телеканалу MTV ни у кого никаких претензий не возникало, никаких обращений в прокуратуру тоже не было. Года три тому назад я переводил и озвучивал этот сериал для телеканала РенТВ. И тоже ни у кого никаких претензий не возникало.
А вот с каналом 2х2 ситуация почему-то не такая. То кому-то не нравится сериал "Трое друзей", то не нравится "South Park"... Следуют постоянные обращения в прокуратуру. Это больше похоже не на заботу о морали зрителей, а на спор хозяйствующих субъектов за частоту вещания.
Что же до понимания какой бы то ни было сатиры... Наше общество в культурном развитии - спасибо деятелям культуры - отстаёт от Запада лет на двадцать. Заниматься сатирой у нас просто напросто опасно, и показ "South Park" - тому наглядный пример.