LenSanna (Читальный_зал) все записи автора

Коротко о книге >>>

LenSanna (Читальный_зал) все записи автора

Сара Джио - автор международных бестселлеров, лауреат самых престижных литературных премий.


"ЕЖЕВИЧНАЯ ЗИМА" - психологическая драма, с историческими экскурсами и неожиданными сюжетными коллизиями.Роман-лабиринт, связывающий 1933 и наши дни. Главная героиня книги оказывается в центре хитросплетения эпох и семейных историй.

Коротко о книге

Наталья_Кознецки (Читальный_зал) все записи автора В колонках играет - 7Б – Лето солнце, жара, кайф!

Настроение сейчас - осеннее

Не так давно наткнулась в магазине на чудесную книгу, оформленную в ретро стиле. Книга называется "Популярность.Дневник подростка-изгоя.СтароМОДНЫЙ подход к жизни", уф. Длинное название. Правда мне очень понравилась эта игра слов в подзаголовке "СТАРО и МОДНЫЙ". Заинтересовало, что же такого интересного мы можем подчерпнуть из старого, хотя вспоминается сразу поговорка: "новое- хорошо забытое старое". Не суть.

Книга - дневниковые записи 13-летней девочки. Неудивительно, что книга примостилась на полке "Уже не дети".И правда, задумалась я, 13 лет- это ещё ребёнок? или уже взрослый? Наверное, второе, судя по тому, что в это время начинаешь постоянно думать о проблемах (если они есть) со внешностью и беспокоиться об этом.

Майя решилась на эксперимент: каждый месяц нового года этот удивительный человечек следует поэтапно советам-главам из книги, которую ей дали почитать родители. Книга называлась "Советы популярности" от модели Бетти Корнелл. Всё бы ничего, только книга описывает эпоху 50х годов, когда модно было носить грации,перчатки, жемчуг и платья в горошек. Тепреь вспомните, что предпочитают носить современные подростки. Получилось? А теперь представьте соседскую девочку 14 лет в папильотках(тряпочные бигуди), утягивающем белье, да ещё в старых немодных туфельках? Смешно и странно, не правда ли. Вот и Майя такая вот смешная, странная и очень смелая. Она безоговорочно,как бы ни было стыдно или неловко, следует этим советам и пишет дневник, который превращен издателями в книгу. В итоге неловкие попытки и слепое верование в успех открывают Маей глаза на истинное значение слова "популярность", на истинные способы достижения. Эти грации учат её держать спину прямо, жемчуг на шее учит ходить с высоко поднятой головой, так, словно у тебя на шее висят все сокровища мира в одном украшении, и ты хочешь это показать всему миру. Сначала она кажется всем нелепой в этих шляпках,лодочках и других несовременных одежках, потом смешной, вскоре забавной, и наконец...интересной, необычной. Майю замечают, Майя преображается, понимает, что следует оставить в своей жизни самый костяк советов, а другие адаптировать в современных реалиях.

Это было потрясающее путешествие. Жду-не дождусь фильма, говорят Стивен Спилберг увлёкся этой историей. Что ж, может и вам пора?)

Хрупкое_тепло (Читальный_зал) все записи автора

 Если верить теории, то мы для тех, кто нас оберегает сверху, "клиенты". Немного потребительское имя. Ну и ладно, лишь бы кто-то о нас заботился. Пусть даже они и не верят, что нас можно вывести на более высокий уровень. Но они существуют, они нам помогают. Нам легче жить, зная, что они за нами наблюдают сверху и направляют нас. Есть о ком подумать и кому помолиться в тяжелую минуту. Даже если не всегда срабатывает, от одной мысли о их невидимом присутствии становится легче. Появляется вера, надежда, которые и выручают нас в беде. Ведь мы и сами с помощью небольших усилий и силы воли можем себе помогать. Может, мы сами для себя и являемся Ангелами?
В книге, конечно, есть и выдумка. Например, что Ангелы выполняют все наши желания. Если бы они так поступали, то людям было бы просто не на что жаловаться. Представьте: все богаты, умны, красивы, живут в окружении хороших людей, у них со всеми теплые отношения, верные друзья. Но не все хотят только хорошего. Кто-то желает смерти своему врагу, а кто-то не желает умирать. И тут происходит столкновение двух противоположных желаний. И как здесь угодить обоим?
В "Империи ангелов" в основной сюжетной линии показаны три интересные жизни, три разных характера. Динамика, события, насыщенность. Читаешь и хочешь узнать, чем же все-таки закончатся их жизни? Что будет при взвешивании их душ? И поневоле начинаешь задумываться, а как для меня обернулось бы взвешивание на Суде? Сейчас, через двадцать лет и после смерти? Какой была бы тенденция? Хорошо-плохо-еще хуже; или плохо-лучше-хорошо?
Конечно, в жизни не все зависит от нас самих. С чем-то мы уже рождаемся, это заложено в нас генами, наследственностью, воспитанием. Мы не рождаемся мудрецами, способными на все смотреть со своей точки зрения с пеленок. И пока мы таковы, есть много факторов, способных нас сломить, переделать под себя, оказать большое влияние, ведь мы впечатлительны и восприимчивы ко всему в детстве. Это и родители, и дети во дворе, потом школа, университет. Всюду нас окружает общество, влиянию которого мы и поддаемся. Нелегко оторваться от внушения окружающего мира, но все же возможно и нужно. Все в наших руках.

Glasha_Yu (Читальный_зал) все записи автора

К какому жанру отнести эту книгу, не знаю. Шпионский роман? Политический детектив? Но я не могу, не умею читать произведения таких жанров. А вот Лори прочитала. И "виной" тому - прекрасный авторский слог и английский юмор. Конечно, в террористических задумках и противоборческих действиях героя я запуталась. Кто там с кем и против кого - тоже пробивалась с трудом. Но все равно хорошо! Я просто получала удовольствия от написанного, и на полях оставила немало карандашных восклицательных знаков около понравившихся мест. Главный герой, конечно, супермен. Не успел только починить свои сломанные ребра и больную ногу после аварии, которую ему устроили, как уже носится, преследует и уничтожает злодеев! Вот что значит солдат Ее Величества! Пусть и офицер в отставке.
Бальзамчик на душу - страницы, где действие происходит в Праге, в Чехии. "Словакия- это полная фигня, с Чехией и рядом не лежала". Неважно, что на улицах города встречаются те, кто начнет осуществлять планы ЦРУ.
Герой Томас Лэнг нередко подшучивает над читателями, когда начинает размышлять по каком-либо поводу. Как легко попасться на его крючок: "Смиренно склони голову перед фактами, но гордо подними ее перед лицом чужих мнений", - как сказал однажды Джордж Бернард Шоу". Не торопитесь вносить это в личные сборники афоризмов. Читайте дальше. "На самом деле он этого не говорил. Мне просто захотелось придать авторитетности собственному наблюдению, так как я знаю, что вам оно не понравится". А иногда Х.Лори шутит исподтишка, вот так:"Несколько часов я убил в Британской библиотеке, пытаясь разузнать про американскую корпорацию "Макки". Большую часть времени я потратил на борьбу с каталожной системой. Однако минут за десять до того, как библиотека закрылась, мне все же удалось раскопать бесценную информацию". Ну как вам пропорция? Да, английская литература вот такими парадоксальностями и отличается, за что и любима мной.
Однако получилась явная двусмысленность из-за таких вот парадоксальных шуток. Может, тут дело в переводчике. Итак, в начале текста происходит схватка героя с каким-то типом в чужой квартире. Кто кого? "Здоровой рукой я цапнул с каминной полки каменного Будду, обнаружив, что уши маленького засранца - просто отличная рукоять". В общем, шарахнул он своего противника, но не насмерть. А потом по сюжету он приходит к нему в больницу попросить прощения. "Прости, Боб, подумал я. Что уж тут поделаешь? Ты просто выполнял свою работу, приятель, делал то, за что тебе платили, пока не появился какой-то засранец и не жахнул тебя по голове мраморным Буддой". Вот как получается. Засранец засранцем жахнул по голове.
Вот разные словесные фигульки и позволили мне не отложить далекую от меня сюжетом и проблемами книжку.

Glasha_Yu (Читальный_зал) все записи автора
Когда эти дни (вернее, ночи) я читала книгу, то нет-нет, да и взглядывала на обложку вот с этой авторской миной и силилась понять, кого он мне напоминает. И наконец, вчера поняла!
"Посмотрите на Монморенси - и вам покажется, что это ангел, по каким-то причинам, скрытым от человечества, посланный на землю в образе маленького фокстерьера. Монморенси глядит на вас с таким выражением, словно хочет сказать: "О, как испорчен этот мир и как бы я желал сделать его лучше и благороднее"; вид его вызывает слезы на глазах набожных старых дам и джентльменов". (Джером К. Джером. Трое в лодке)
Фрай блистательно оставил меня с носом, обдурил, разыграл. И остается с таким невинным лицом, словно говорит: "А что? Я же предупреждал (меленькими буковками): Во всем последующем нет ни единого слова правды". Пересказывать нет смысла, иначе пропадет интрига. Не подумайте, что я, надутая Фраем, хочу надуть и вас. О, нет. Роман в самом деле захватывает, обещает много (много и дает).
Две сюжетные линии, которые в итоге сходятся: учеба в английских школах, колледжах, университете главного героя и шпионаж, связанный с преподавателями, в годы Второй мировой войны работавшими дешифровальщиками знаменитой "Энигмы". Поскольку главный герой выбирает своей специальностью филологию, то мне он интересен был еще и по этой причине. Заострила внимание на описании одного университетского собрания, на котором профессура от гуманитариев (филологов) сокрушалась об ограниченном финансировании и пренебрежении к филологии. В общем, как у нас. Несмотря на то, что в книге постоянно говорится об однополых привязанностях, у меня не возникло ни отвращения, ни отторжения.
Перевод выполнен, на мой взгляд, очень-очень пристойно. Один раз что-то отметила, но даже забыла, что именно. Так что рискните (риск будет оправдан), прочитайте. Часов за 6-7 вы доберетесь до развязки.