все записи автора

Александр Рыбак – Fairytale

Перевод песни. Приятная, легкая, незамысловатая. В этом ее красота. Вот уж о ком, а об Александре можно сказать: однажды утром он проснулся известным. До Евровиденья об этом парне мало кто знал, теперь же его песня во всех музыкальных топах. На любом сайте Fairytale Александра Рыбака можно скачать, прослушать, посмотреть видео выступления. Мы же предлагаем перевод песни.  

Много лет назад, когда был юн
Одну девчонку знал
Мы влюблены друг в друга были
И пусть давно, но правда это

Я был в любви как в сказке
И пусть болит душа
Не жаль мне потерять рассудок
Ведь проклят я в любви

Мы каждый день бранились
Чтоб ночью полюбить
И лишь она печалью окружала
И лишь она взносила в небеса

Не знаю, что и делать…
Ведь мы случайно разошлись
Найти уже не в силах, но если вдруг…
Начнем сначала!

Я был в любви как в сказке
И пусть болит душа
Не жаль мне потерять рассудок
Ведь проклят я в любви

Она как сказка
Да…
И пусть болит душа
Не жаль мне потерять рассудок
Ведь проклят я в любви