-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Болливуд

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.02.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 724




Индия — единственный субконтинент мира. От его соединения с материком родились Гималаи. Все мы с детства слышали об удивительной и необыкновенной Индии. Она предстаёт перед внутренним взором как сказочная страна, где махараджи в красочных одеждах разъезжают на разукрашенных слонах, в величественных храмах стоят изображения многочисленных многоруких, прекрасных и устрашающих божеств, обезьяны прыгают по развалинам древних городов, в которых обитают странствующие философы, йоги и Учителя Мудрости, уходящей корнями в глубокую древность. Такого разнообразия природы, культуры, обычаев и даже просто внешнего вида людей не встретишь ни в одной другой стране. Она является одной из самых привлекательных для путешественника стран.
*********************************************
Религии страны:
Индуизм - 80%
Ислам - 11%
Христианство - 2%
Сикхизм - 2%
Буддизм - 1%
Джайнизм
Зороастризм
*********************************************
ВСЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИНДИИ ВЫ МОЖЕТЕ УЗНАТЬ НА САЙТЕ
http://www.india-world.ru/
e-mail: indokino@gmail.com
*********************************************************************************
Болливуд (хинди बॉलीवुड, урду بالیوڈ, англ. Bollywood) — это синоним киноиндустрии индийского города Мумбай (бывш. Бомбей), названной так по аналогии с Голливудом (Hollywood) в Калифорнии, США.

Название Болливуд включает две составляющие: Бомбей и Голливуд. Известными киностудиями являются Filmalaya и Film City, расположенные в северной части города. Ежегодно на киностудиях Болливуда выпускается порядка 200 фильмов, в основном на языке хинди, но также и на урду и пенджаби.

**********************************************************************

ФИЛЬМЫ бесплатно можно качать отсюда:
http://www.kinozal.tv
http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=505
http://tfile.ru/forum/tracker.php?f=230
http://sevas.ru/forum/viewforum.php?f=441
http://www.druzya.com/forum/forumdisplay.php?f=90
http://www.aviru.net/index.php?do=cat&category=i... - ссылки на "рапиду"
http://www.exdesi.com - на оригинальном языке
http://www.farhan4all.net - просмотр без скачивания (ин.яз.)
http://www.kassel4russian.info/index.php?name=Media&...
http://www.binmovie.ru - регистрация по приглашению
http://www.intv.ru - On-line просмотр без скачивания
или скачать за денюжку (по SMSке)

http://www.opensubtitles.org - субтитры


МУЗЫКА
Хорошего качества:
http://www.apunkabollywood.com/browser/category/view...
http://www.mp3hungama.com/music/genre_albums.php?id=3

Более низкого качества, но и меньшего размера:
http://www.bollyfm.net/bollyfm/soundtracks.html
http://www.bollyextreme.com/view_all.php?genere=movi...

Можно еще искать здесь:
http://www.druzya.com/forum/forumdisplay.php?f=183
http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=505
http://www.exdesi.com

ФИЛЬМЫ бесплатно можно качать отсюда:
http://www.kinozal.tv
http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=505
http://tfile.ru/forum/tracker.php?f=230
http://sevas.ru/forum/viewforum.php?f=441
http://www.druzya.com/forum/forumdisplay.php?f=90
http://www.aviru.net/index.php?do=cat&category=i... - ссылки на "рапиду"
http://www.exdesi.com - на оригинальном языке
http://www.farhan4all.net - просмотр без скачивания (ин.яз.)
http://www.kassel4russian.info/index.php?name=Media&...
http://www.binmovie.ru - регистрация по приглашению
http://www.intv.ru - On-line просмотр без скачивания
или скачать за денюжку (по SMSке)

http://www.opensubtitles.org - субтитры


МУЗЫКА
Хорошего качества:
http://www.apunkabollywood.com/browser/category/view...
http://www.mp3hungama.com/music/genre_albums.php?id=3

Более низкого качества, но и меньшего размера:
http://www.bollyfm.net/bollyfm/soundtracks.html
http://www.bollyextreme.com/view_all.php?genere=movi...

Можно еще искать здесь:
http://www.druzya.com/forum/forumdisplay.php?f=183
http://torrents.ru/forum/viewforum.php?f=505
http://www.exdesi.com


DHOOM3 -Шах Рукх Кхан!

Среда, 20 Февраля 2008 г. 22:31 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора После ошеломительного успеха блокбастеров DHOOM И СИквела DHOOM2,компания продюссеьра Яша Чопры решила снять третью часть эпопеи под общим названием Байкеры.Напомню,что в 1 части роль вора сыграл Джон Абрахам,а в роли полицейского выступал Абхишек Баччан.Во второй части на смену Абрахаму пришел Риттик Рошан,а сейчас стало известно,что в третьей части главнуь роль сыграет сам Король Болливуда Его Величество Шакх Рукх Кхан!Ура,товарищи,ура!
Рубрики:  Новости Болливуда

Изумительный танец.Мадхури королева!!!!

Среда, 20 Февраля 2008 г. 21:29 + в цитатник
Рубрики:  Клипы

Из Вира и Зары

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 18:53 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
Я заключенный под № 786, смотрю на мир сквозь решетку тюрьмы. Меняются годы, месяцы дни, запах этой земли напоминает мне аромат отцовских полей, а в зной, чувствую на губах холодный напиток мамы моей. Летний дождь проливной о летних качелях напомнит, а зимой согревает меня пламя костра, и память о празднике Лори. Они говорят, что страна мне чужая, чужая, но только, совсем, как моя. Они говорят, не похож на него я, тогда почему он похож на меня? Я заключенный под № 786, смотрю на мир сквозь решетку тюрьмы. Мне ангел явился надежду даря, я Вир для нее, а она Самия, хоть из чужой страны она, упрямство родное в ней чувствую я. И обещания ее дают мне силы жить, и верить в то, что впереди совсем другая жизнь. Они говорят, что она мне чужая, чужой против всех пойдет за меня? Они говорят, не такой как она я, но как же похожа она на меня. Я заключенный под № 786, смотрю на мир сквозь решетку тюрьмы. Я вижу деревни родные огни, и Зару глаза в ней видят мои. О себе забывая порой, все мечты мои в жизнь воплощает, и родные оставив края, моих мать и отца опекает. Пусть жизнь изменить, не в моей это власти, я бога прошу, чтобы дал он ей счастья. Они говорят, мы чужие с тобой, откуда им знать, кто чужой, а кто свой? Они говорят, чужие мы с нею, но разве чужую называют своею? Я заключенный под № 786, смотрю на мир сквозь решетку тюрьмы

"Вир и Зара"
Рубрики:  Цитатник из фильмов.

****OM SHANTI OM покажут на Берлинском кинофестивале************

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 18:51 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора ****OM SHANTI OM покажут на Берлинском кинофестивале
Eros International, крупнейшая дистрибьюторская компания на индийском рынке, объявила о том, что картина Фары Кхан (Farah Khan) была отобрана для Специальной программы Берлинского кинофестиваля - Berlinale Special.
Berlinale Special – часть официальной программы фестиваля, где представлены фильмы современных режиссеров, которые по мнению жюри кинофестиваля заслуживают особого внимания. Фильмы для Berlinale Special отбирает лично директор кинофестиваля Дитер Косслик (Dieter Kosslick) . OM SHANTI OM стал одним из 11 фильмов выбранных в этом году.
Шах Рукх Кхан, исполнитель главной мужской роли, посетит немецкую премьеру картины, которая состоится на фестивале 8 февраля в 20:00 в кинотеатре Kino Internazionale. (19 января 2008)

Рубрики:  Новости Болливуда

Чему научило вас Индийское кино?

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 18:47 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора

С тех пор,как я стала воспринимать индийское кино не просто как набор клипов,а целый фильм,я много поняла.Я поняла.что самое главное человеческое чувство-это любовь и нужно им постоянно пользоваться.

Я поняла,что быть чстным и добрым - это прекрасно и совсем не стыдно.

Что нужно верить в мечту,она обязательно сбудется.Еще нужно верить в себя и в свои силы.

Нужно ценить свою семью,уважать мнение старших,потому.что это мудрость поколений.

Ну а о том,какой жнщина может и должна быть женственной и красивой я вообще молчу)


Aaj Ki Raat - Don

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 12:05 + в цитатник
Рубрики:  Клипы

Chak De India Title Song

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 12:02 + в цитатник
Рубрики:  Клипы

Don Trailer

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 11:56 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора


 


 

Дон. Главарь мафии / Don (2006) DVDRip
Раздел: Музыка и Фильмы


Информация о фильме
Название: Дон. Главарь мафии
Оригинальное название: Don
Год выхода: 2006
Жанр: Боевик, комедия, мелодрама
Режиссер: Фархан Акхтар
В ролях: Шахрукх Кхан, Приянка Чопра, Арджун Рампал

О фильме:
Сейчас в Болливуде стало модно переснимать римейки классических кинохитов. В 1978 году двойная роль в остросюжетной комедии "Главарь мафии / Don" принесла Амитабху Баччану очередную награду "Filmfare Awards" как лучшему актеру. Спустя три десятилетия, Фархан Акхтар (режиссер фильмов "Желание сердца / Dil Chahta hai", "Цель жизни / Lakshya") попросил отца Джаведа Акхтара (сценариста оригинального "Дона") написать новую версию приключений парня, похожего на главаря мафии. На двойную главную роль был приглашен мегазвезда ШАХРУКХ КХАН. Съемки походили в Париже (Франция), Куала-Лумпуре (Малайзия). В результате новый "Дон" стал самым ожидаемым проектом года в Болливуде. В премьерные дни "ДОН" установил кассовый рекорд. Зрители спешили сравнить две версии "Дона", а новый финал и вовсе поразил публику. Кстати, сам Шахрукх исполнил в фильме песню "O khaike paan banaraswala", а участие Карины Капур в ремиксе песни "Ye mera dil" вызвало много споров. Зато игра "Мисс Мира" Приянки Чопры, красавца Арджуна Рампала и Бомана Ирани оказалась выше всяких похвал. Потрясающие трюки в стиле "Матрицы" и "Миссии невыполнима" не дают расслабиться ни на секунду.


Трейлери смри ТУТ

Рубрики:  Промо фильмов

Кино по-восточному. выпуск 25: Болливудское золото

Вторник, 19 Февраля 2008 г. 11:21 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора

Предлагаю Вашему вниманию статьи из одного примечательного журнала.
Вот что говорят в предисловии сами создатели:



Мы открываем первый выпуск "Азиатского альманаха", на страницах которого мы будем еженедельно рассказывать о всем новом, что произошло в восточном кинематографе за предыдущие семь дней.

Начну я с предпоследнего номера,все предыдущие статьи Вы можете найти,пройдя по ССЫЛКЕ

Желаю приятного просмотра и чтения.. give_rose.gif

 

 


Для азиатского кино 2007 год сложно назвать особо удачным. Почти все самые знаменитые продюсеры и режиссеры отметились на экране год назад, поэтому сейчас работают над новыми проектами и практически не появляются перед журналистами. Понятно, что с индийским кино сложилась примерно такая же ситуация. Если в 2006 году Болливуд выпустил больше всех картин с бюджетом в $10 млн. и выше (исключая только их коллег из Штатов), то этим летом он нас уже совершенно не радует… Но зато будет радовать всего через пару месяцев Наш новый выпуск посвящен исключительно самым крупным болливудским премьерам. И не даже думайте морщиться и показывать этим презрение к наследникам Раджа Капура. В будущем сезоне эти наследники готовят для зрителя пачку боевиков, несколько научно-фантастических фильмов и фильмов ужасов, пару исторических эпосов. И даже полноценную экранизацию Стивена Кинга. Надо сказать, что единственную экранизацию, которая подоспела как раз к очередному юбилею Короля Ужасов.







АКБАР И ДЖОДХА \ JODHAA AKBAR исторический эпос бюджет – $10-20 млн.
режиссер Асутош Говарикер в ролях Ритик Рошан и Аишвария Рай

Эпос про владыку Великих Моголов Акбара. Про то, как человек покорил Азию от Гиндукуша до Бенгальского залива, а потом женился на раджпусткой принцессе. Эпос о том, что из этого вышло. Эпос с участием двух самых востребованных за последние пару лет звезд, а также с участием 88 слонов, 200 верблюдов и неопознанного количества всадников.

Снимать этот эпос Говарикер загорелся сразу же после того, как его картину "Однажды в Индии" выдвинули на "Оскар". Это, кстати, очень старая народная примета – терять голову после получения царского внимания. И Говарикер не стал исключением из правил.

Проект пытался сдвинуться с места несколько лет, меняя приглашенных звезд, и вот наконец воплотился в жизнь. Съемки были настолько эпохальными и дорогими, что из-за необходимых переделок премьера уже переносилась несколько раз. Январь 2008 года – последняя дата, менять которую уже никто не собирается.



LOVE STORY 2050 футуристическая мелодрама бюджет – $12 млн режиссер Памми Баведжа в главных ролях Приянка Чопра и Харман Баведжа

Восточная фантастическая мелодрама, которую многие критики уже называют вольным сиквелом "2046" Вон Кар Вая. Амбициозное детище продюсерского клана Баведжа, решивших показать миру как будут жить и любить индусы в недалеком будущем. Основная часть съемок картины проходила в Австралии из-за необходимости постоянного взаимодействия с местными студиями по производству CGI-эффектов. Таковых в картине обещают великое множество.

Главную героиню в фильме сыграла известная красавица Приянка Чопра, а ее партнера – дебютант Харман Баведжа. Нетрудно догадаться, что это сын режиссера картины. Некоторые обеспечивают своим отпрыскам "сказочное будущее" еще при своей жизни.



РОБОТ \ ROBOT фантастический боевик бюджет - $20 млн режиссер - Шанкар в главной роли Шарук Хан

Сначала стоит сказать кто такой Доктор Шанкар. Доктор Шанкар – это главный монстр тамильского кино. Пару лет назад он снял за четыре миллиона баксов фильм "Anniyan", от которого автор этих строк до сих пор пребывает а тихом ауте. Особенно от той сцены, где главный герой словно Нео валит врукопашную и в CGI целый спортзал каратистов. Минувшим летом Шанкар выпустил свой следующий - фильм "Sivaji The Boss" с бюджетом примерно в $20-25 млн. Тут стоит отдельно сказать, что тамильское кино еще не может похвастаться большими бюджетами и большой прокатной силой. У того же Sivaji до сих пор нет аутентичных английских субтитров, но зато есть совершенно бондарчуковский бюджет.

"Robot" – это проект, о котором Шанкар грезит уже лет пять, надеясь снять его в Болливуде. На хорошие деньги, с хорошими эффектами и с Шаруком в главной роли. По рабочему плану съемки должны начаться уже в январе или феврале. Это будет зависеть теперь исключительно от того, насколько быстро Шарук избавится от текущих проектов. "Robot"- запомните это название.



ДОН 2 \ DON 2 боевик бюджет – $10-15 млн
режиссер Фархан Актар в ролях Шарук Кхан и Приянка Чопра

Первый "Дон" начинался с рукопашного боя в ста метрах от Эйфелевой башни, а заканчивался поединком на крыше легендарного небоскреба в Куала-Лумпуре. Картина получилась настолько славной и эффектной, что Фархан Актар мгновенно загорелся идеей сиквела, а потом и триквела. Согласно моде последних лет, вторая и треть часть будут сниматься в следующем году одновременно и выйдут в прокат с промежутком в несколько месяцев.

Про сюжет будущих картин пока ничего толком неизвестно. Неизвестно даже то, как Актар намеревается выпутаться их хитрой концовки первого фильма. Зато слухи уже говорят о том, что во второй картине Дон станет биться с боссом филиппинской мафии (предположительно, Амитхабом Баччаном), а съемки третьей будут происходить исключительно в Америке. Делайте из этого выводы.



OM SHANTI OM мелодрама с элементами мистики бюджет - $9 млн режиссер Фарах Хан в главной роли Шарук Хан

После того, как мы начали разговор про будущие проекты Шарука Хана, то было бы правильным рассказать сначала о том, что уже снято и ждет сейчас своей премьеры. Шарук – болливудский король, который по прежнему остается в самом центре всех модных веяний.

"Om Shanti Om" – главная премьера текущей осени. Бюджет у фильма неказистый, но это сделано специально. Перед нами красивая мелодрама про реинкарнацию и про вечную любовь, в съемках которой приняло участие несколько десятков звезд. От Шакиры и до Митхуна Чакроборти.

Про Митхуна стоит сказать отдельно. На прошлой неделе в прокат вышел дебютный фильм его сына Мимоха. Название картины легко можно предугадать – Jimmy. Режиссером этого проекта стал представитель еще одной классической династии – Радж Сиппи.



NO SMOKING триллер по мотивам новеллы Стивена Кинга
режиссер Анураг Кашияп в ролях Джон Абрахам и Пареш Раваль

Вольная экранизация новеллы Стивена Кинга "Quitter Inc". Джон Абрахам играет завзятого курильщика, который решил избавиться от своей вредной привычки и пришел для этого в вышеназванную организацию. О дальнейшем вы уже можете догадаться.

Если вы еще не знаете о том, кто такой Джон Абрахам, то предлагаем вам обратить на этого актера особое внимание. Последние несколько месяцев он является серьезным претендентом на главную роль в фильм "Prince of Percia". На наш взгляд, просто идеальным претендентом.


BHOOL BHULAIYAA фильм ужасов с элементами комедии режиссер Приядаршан в главной роли Аджай Кумар

Римейк малавийского хоррора 1973 года. История про молодую индийскую пару, которая выросла в Америке, а потом решила приехать на родину предков. Родина оказалась очень суровой и по уши наполненной призраками и семейными проклятьями. Никто из местных борцов с нечистью не смог избавить молодую пару от всей этой дряни. Никто, кроме приехавшего к ним в гости американского психиатра.

Очередной комедийный хоррор от творческой команды Кумара и Приядаршана. Обширно пиарится в масс-медиа уже с лета. Точнее с того момента, когда после серии несчастных случаев режиссер начал приглашать на съемочную команду профессиональных экзорцистов.


Ну а теперь о Санджае Датте и о самой скандальной истории этого года из мира болливудского кинобизнеса.

Вы не знаете кто такой Санджай Датт? И вы считаете, что вы даже не обязаны знать кто такой Санджай Датт? Вы сильно ошибаетесь. Санджай Датт – одна из главных звезд индийского кино. Настоящий "индийский Брюс Уиллис". Человек, из-за которого даже автор этих строк подсел на индийское кино. Если для вас все перечисленное - не аргумент, то стоит сказать хотя бы о том, что ровно год назад Санджай Датт занимал шестое место в TOP10 от www.google.com. В TOP10 людей, о которых пользователи "гугля" спрашивают чаще всего.

Это было год назад, а этим летом Санджай Датт стал еще более известнее и произошло это вскоре после того, как федеральный суд Дели решил вернуть актера за решетку. Вы правильно поняли. Актер, прославившийся ролями обаятельных бандитов, провел в свое время почти полтора года в федеральной тюрьме Мумбая, и правительство решило, что он должен отсидеть там теперь присужденные ему еще пять лет.


История примерно следующая. Весной 1993 года в Мумбае было совершено несколько серьезных терактов, после которых в городе было введено военное положение. В процессе погони за боевиками Дауда стало известно, что тогда еще молодой актер Санджай Датт получил от даудовского лейтенанта Абу Салима коробку ручных гранат и три "калашникова", один из которых он оставил в своем доме. Оставил всего лишь для обороны дома в столь суровые для города дни, но дружба с гангстерами никого не доводила до добра. Хранение оружия, причастность к заговору, а также лжесвидетельство стали причиной того, что актер был возвращен с Маврикия и на полтора года отправлен за решетку.

После полутора лет заключения актер был выпущен под залог, но уголовный процесс продолжался еще 12 лет. 28 ноября 2006 года он все же подошел к концу. Суд вынес вердикт – "виновен в нелегальном хранении оружия". Актера арестовали, но снова выпустили под залог. Этим бы все и закончилось, если в январе 2007 года на публике не появился некий Абхиман Алтекар. Этот человек, отсидевший более 16 лет, обвинил власти штата в двойных стандартах. В первую очередь, в том, что их уголовные процессы с Даттом совершенно адекватны, но Датт все эти годы остается на свободе, а Абхиман – нет.

История Алтекара произвела большое впечатление на журналистов, и власти Мумбая были вынуждены возобновить процесс над Даттом. 20 июля он вновь был признан виновным и приговорен на этот раз к шести годам тюремного заключения без права на выход под залог в течении первого года.


Говорят, что сцена в суде была намного эффектнее многих болливудских картин. - Сэр, 14 лет назад я совершил ошибку, - обратился Датт к судье, - позвольте мне теперь вернуться к нормальной жизни. - Можете играть в кино хоть до 100 лет, - ответил ему судья Коде, - я забираю у вас всего лишь шесть лет вашей жизни. Кстати, а вы в курсе о том, что я ваш большой фанат?

2 августа Санджай Датт был переведен из Мумбая в легендарную тюрьму Ярвада, где 75 лет назад отбывал свой срок сам Махатма Ганди. 31 августа после длительной борьбы адвокатов актер все же получил право на выход под залог, после чего благополучно вернулся домой.

7 сентября на экраны Индии вышел его новый фильм "Безумие \ Dhamaal".

Болливуд снова может спать спокойно.



Рубрики:  Кино по восточному

Пенелопа Крус + Ритик Рошан=БЛОКБАСТЕР!!!

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 21:58 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора В Лос-Анджелесе прошли переговоры продюсера Ракеша Рошана с Пенелопе Круз о её возможности сняться в романтической мелодраме с Ритиком Рошаном (реж.Анураг Басу). Пенлопе уже снималась в нескольких испанских, французских, итальянских и португальских фильмах. Актриса в принципе дала согласие исполнить главную роль в зтом фильме.

* по материалам sitaara.narod.ru
Рубрики:  Новости Болливуда

любимая актриса индийского кино

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 21:35 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
любимая актриса индийского кино

любимая актриса индийского кино

1. любимая актриса индийского кино


Переводы песен

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 21:23 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
DARD-E-DISCO


(Woh haseena woh neelam pari
Эта красавица, эта великолепная фея
Kar gayi kaisi jaadugari
Околдовала меня
Neend in ankhon se chheen li hai
Она украла мой сон
Dil mein bechainiyaan hai bhari
И наполнила сердце волнением) - 2
Main bechara, hoon awaara woh lau samjhaoon main yeh ab kis kisko
Я бедный, несчастный, она же огонь… как мне заставить людей понять
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
—Сердце мое горит в лихорадке диско
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco…
1202567063_x_6ee690ba (500x472, 98Kb)

Boy you make me crazy, crazy with your lovin’ and
Парень ты сводишь меня с ума, сводишь с ума своей любовью и…
When you touch me I’m in ecstasy
Когда ты прикасаешься ко мне, я в экстазе
C’mon now hold me thrill me I’ll be yours forever and
Давай обними меня, приласкай меня, я буду твоей всегда и…
Baby you and I were meant to be
Малыш, ты и я созданы друг для друга

(Fasl-e-gul ki gulposhiyon ka mausam tha
Это была весенняя пора, сезон цветов
Hum par kabhi sargoshiyon ka mausam tha
Это был сезон шепота) - 2
Kaisa junoon khwabon ki anjuman mein tha
Что за безумие было в наших мечтах
Kya main kahoon kya mere baankpan mein tha
Как мне объяснить юность во мне
Ranjish ka jala tha uvvara
“Тлеющие угольки печали сгорели
Toota jo khwab ka gubbara
Когда воздушный шар из грез взорвался
Toh phirta hoon main London Paris New York LA San Francisco
И вот я скитаюсь в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе,Сан-франциско
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Сердце мое горит в лихорадке диско
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco

(dard-e-disco, c’mon now let’s go) – 4

(Lamha lamha armanon ki farmaish thi
Каждое мгновение я мечтаю об исполнении желаний
Lamha lamha jurrat ki aazmayi thi
Каждое мгновение я испытываю свое мужество)-2
Abre karam ghir ghir ke mujhpe barsa tha
Облако фортуны дождем опустилась на меня
Abre karam barsa toh tab mein tarsa tha
Этот ливень оставил мне чувство тревоги и страстного желания
Phir door hua manzar mera, woh mera sanam dilbar mera
Затем моя любимая, для сердца моего желанная, ушла
Dil tod gaya mujhe chhod gaya woh pichle mahine ki chhabis ko
Она бросила меня и разбила сердце 26 числа последнего месяца
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Сердце мое горит в лихорадке диско
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco

Woh haseena woh neelam pari
Эта красавица, эта великолепная фея
Kar gayi kaisi jaadugari
Околдовала меня
Neend in ankhon se chheen li hai
Она украла мой сон
Dil mein bechainiyaan hai bhari
И наполнила сердце волнением
Main bechara, hoon awaara woh lau samjhaoon main yeh ab kis kisko
Я бедный, несчастный, она же огонь… как мне заставить людей понять
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Сердце мое горит в лихорадке диско
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco…

Boy you make me crazy, crazy with your lovin’ and
Парень ты сводишь меня с ума, сводишь с ума своей любовью и…
When you touch me I’m in ecstasy
Когда ты прикасаешься ко мне, я в экстазе
C’mon now hold me thrill me I’ll be yours forever and
Давай обними меня, приласкай меня, я буду твоей всегда и…
Baby you and I were meant to be
Малыш, ты и я созданы друг для друга



Процитировано 1 раз

Спасибо за симпатии

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 20:01 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора Открывая это сообщество понятия не имела,что мое увлечение кто-то разделяет.Спасибо за поддержку

Красиво сказано

Понедельник, 18 Февраля 2008 г. 11:23 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора В колонках играет - Ajab se
Настроение сейчас - Бодрое

"Для любви не время нужно, а всего лишь миг..."
(Ну, что, влюбился?)

"Есть люди, подобные именам, написанным на песке: один порыв ветра и их уносит."
(Любовь с первого взгляда)

"Love is like a bird. Let it free. If it comes back, it's yours. If it doesn't, it was never yours."
(Какая она, любовь?)

Рубрики:  Цитатник из фильмов.

Свежие новости

Суббота, 16 Февраля 2008 г. 13:56 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора Компания Percept Picture и Kamlesh Pandey (автор Rang De Basanti) находятся в затруднительном положении, выбирая голос за кадром для героини их анимационного фильма "Принц Любви". Они хотели, чтобы Aishwarya Rai озвучила принцессу. Однако, создавая анимационную героиню, продюсерский дом понял, что голос Aishwarya не подойдет. Для темной принцессы, продюсерский дом думает, что они должны заполучить голос Lara Dutta или Vidya Balan.

Фильм - смешение 2D и 3D технологии, выпуск планируется на 2009-2010 год.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka
Рубрики:  Новости Болливуда

Премьера Race

Пятница, 15 Февраля 2008 г. 18:10 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
Дата выпуска остро-ожидаемой премьеры Race, которая была первоначально намечена на февраль, была перенесена на 21 марта.


+ еще 4 фотки






Рубрики:  Новости Болливуда

Карина Капур готова проектировать свою собственную линию одежды

Пятница, 15 Февраля 2008 г. 17:44 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
После успеха фильма "Jab We Met" Карина Капур готова проектировать свою собственную линию одежды. Карина Капур идет по стопам J Lo и Виктории Бэкхем, которые выпускали собственную линию одежды.
Посмотрим, что из этого получится. Возможно Карина станет законодательницей моды у молодежи.
(
indiaglitz)
Рубрики:  Новости Болливуда

Закадровые певцы в индийских фильмах

Четверг, 14 Февраля 2008 г. 22:54 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
Предлагаю поговорить о закадровых исполнителях. Знаете ли вы, кто исполняет в индийских фильмах песни, которые вам особенно нравятся? Признаюсь, мне самой сначала достаточно было просто слушать песни и было все равно, кто поет. Но теперь я стараюсь выяснить, кто исполняет ту или иную песню...



Процитировано 1 раз

Дипика и ее новый возлюбленный

Среда, 13 Февраля 2008 г. 20:22 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
13/02/08

Кажется, Deepika Padukone наслаждается слухами, окружающие ее личную жизнь. Актриса была замечана с Nihar на свадьбе его кузины Anuradha в понедельник ночью в Juhu в клубе Army Officer.

Свидетель сообщил, "Мы никогда не ожидали, что Deepika прийдет на событие с Nihar. Она появилась около 11 пополудни и хотя она пришла одна на свадьбу, она немедленно подошла к Nihar. Она была само изящество, одета в черную блузу и черное сари. Nihar подошел с ней к сцене и представил ее невесте и жениху.

Позднее Nihar представил ее всем членам семьи. Она казалась чувствовала себя комфортно в его компании и успешно общалась с родственниками Nihar. Nihar также представил ее своим родителям и они разговаривали непринужденно и оживленно. Она оставалась там менее, чем в течение часа перед тем, как Nihar проводил ее к воротам."

Есть вероятность, что они снова вместе ? Если посмотреть на их язык тела, то было очевидно, что пара более, чем нежно относится друг к другу.

* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Рубрики:  Новости Болливуда

Топ 8-ка событий года среди актеров.

Среда, 13 Февраля 2008 г. 20:18 + в цитатник
_The_Believer_ (Болливуд) все записи автора
Топ 8-ка событий года среди актеров.

Карьерист года-Ракхи Савант
Всевозможные появления на всех возможных передачах и ТВ:Bigg Boss, Koffee with Karan, Nach Baliye и т.п.

Пары года
Амитабх Баччан + Табу в Cheeni Kum; Абхишек + Ашвария в Guru, пары в фильме Partner, Ранбир Капур - Сонам Капур в Saawariya.

Дипломат года
Каран Джохар в Koffee с Karan.
Несмотря на заявления Карины о Джоне Абрахаме как о expressionless;Маллики Шерават о Карине,что она смогла бы лучше станцевать чем Карина в Дон;Санжай Лила Бхансали назвавший Кунала Кохли переоцененным директором;Ритик Рошан превознесший себя над Аамиром и Сальманом:Каран Джохар несмотря на явный хаос в отношениях между актерами сохранил со всеми дружественные отношения.

Человек года, портящий удовольствие другим
Это поцелуи Ашварии Рай и Ритика Рошана в Dhoom II, а также поцелуи Шилпы Шетти и Ричарда Гира на концерте посвященным СПИДу.

Борьба года
Фарах Кхан и Санжай Лила Бхансали соответсвенно Om Shanti Om и Saawariya.

Казанова года
Саиф Али Кхан.
Бывшая подруга - Розза Каталано. Поцелуй с Бипашей. Краткие слухи о рандеву между Саифом и Дией Мирзой. И под конец роман с Кариной Капур.

Режиссер года
Фарах Кхан. За фильма Om Shanti Om.

Герой года
ШРК. Chak De и Om Shanti Om.И этим все сказано!


Сюрпризы 2007 года

ШРК, ШРК, ШРК
Множественное появление на публике,огромное количество наград,в том числе и зарубежных,а также блокбастеры Chak De India и Om Shanti Om.
Да здравствует Великий Кхан!

Сонам Капур и Saawariya
Сумасшедшие деньги выкинутые на рекламу фильма никак не оправдали результат. Фильм провалился, а вместе с ним и дебют Сонам не реализовался!

Романы Амитабха Баччана
Речь идет о фильмах Nishabd и Cheeni Kum, где Амитабх играл роли влюбленных с молоденькими актрисами Болливуда - Джией Кхан и Табу.

Большие провалы
Salaam-E-Ishq, Jhoom Barabar Jhoom, Ta Ra Rum Pum и Laaga Chunari Mein Daag - несмотря на то,что последние три фильма принадлежат компании Yash Raj, а также во всех четырех фильмах задейстованы звезды Болливуда фильмы так и не стали даже хитами!

Год распадов
Шахид Капур и Карина Капур, Лара Датта и Келли Доржи, пока непотвержденные слухи вокруг Катрины Каиф и Сальмана Кхана.

* по материалам indiakinomir2005.narod.ru
Рубрики:  Новости Болливуда


Поиск сообщений в Болливуд
Страницы: 9 ..
.. 4 3 [2] 1 Календарь