Вообще это странно. Человек который уже занесён в чёрный список чисто технически не может прислать вам заявку в друзья, ввиду отсутствия соответствующей кнопки. Хотя, теоретически это можно попробовать обойти поигравшись с адресной строкой, хотя хз.
Когда вы отмечаете кого то как спам, он не становится спамом, а "на против него, в системе ставится галочка". И когда на конкретного человека соберётся определённое количество заявок его проверит админ.

Нет не сможет. Ибо когда вы добавили человека в чс он автоматически удалился из ваших друзей.
На всякий случай, проверьте список друзей.
Возможно дело в том, что человек создал ещё один точно такой же аккаунт и добавился с него.