Если он не реагирует на родную зарядку, значит всё. Можно конечно понадеяться, что сломалась только новая батарейка, но её замена будет такой же по цене.

Если телефон ещё на гарантии, смело несите его в ремонт. Только ни в коем случае не рассказывайте про автомобильный эпизод. Скажите, что поставили телефон заряжаться на ночь, а по утру он не включился.

И на будущее, такие аппараты, всёж покупать не стоит.