Английский

Понедельник, 28 Октября 2013 г. 19:31 + в цитатник

-Akira-chan- все записи автора

Помогите пожалуйста перевести данные предложения на английский:

1) Ты целую библиотеку несёшь в портфеле? Он очень тяжёлый.
2) Звонок раздался, когда я заканчивал писать сочинение.
3) Директор ещё не вернулся.
4) Что вы там так долго рассматривали?
5) Они играли в шахматы с самого обеда.

Рубрики:

помогите разобраться

Процитировано 1 раз

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

slate обратиться по имени Понедельник, 28 Октября 2013 г. 19:57 (ссылка)

1) are you carrying an entire library in your briefcase? it's very heavy.
2) the bell rang when I was finishing writing the composition.
3) the director has not returned yet.
4) what were you examining there for so long?
5) they had been playing chess since lunch.

Ответить С цитатой В цитатник

-Akira-chan- обратиться по имени Понедельник, 28 Октября 2013 г. 20:01 (ссылка)

slate, большое спасибо! А во втором предложении время не должно быть Perfect?

Ответить С цитатой В цитатник

slate обратиться по имени Понедельник, 28 Октября 2013 г. 20:05 (ссылка)

Ответ на комментарий -Akira-chan-

в первой части или во второй? во второй точно continuous - потому как речь идет о процессе написания; в первой - точно не вспомню правило, но я абсолютно уверена, что перфекту там не место.

Ответить С цитатой В цитатник

Closed_closeD обратиться по имени Вторник, 29 Октября 2013 г. 18:38 (ссылка)

во втором не будет перфекта, потому что действия одновременны: звонок прозвенел в то время, когда я заканчивал писать.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Ссылки

-Рубрики

-Музыка

Английский