Итачи_Учиха все записи автора Перевод: Nekoco



Прикосновение было нежным. В любой другой ситуации, это было бы невозможно между этими двумя.
Это было так приятно в данный момент. Этого было достаточно. Это было просто. Итачи мог просто чувствовать как кончики пальцев напарника скользили по его позвоночнику. Ему было не важно насколько они огрубели от тяжелого меча и множества джутсу. Ему было плевать, как такое простое и незамысловатое нежное движение могло выглядить, когда он смотрел на Кисаме. И ему было абсолютно все равно, как он будет чувствовать себя после всей этой нежности...
Если бы Итачи позволил себе оглянуться назад и вспомнить себя минутой раньше, то возможно ему было противно сейчас. С этой нежностью.. так легко получаемой и отдающийся друг другу.. главным образом, в эти минуты или часы, в зависимости от того, как долго они могли находиться здесь в полном одиночестве. Они молчали и не думали ни о чем...
Пальцы Кисаме переплетались с пальцами Итачи и нежно сжимали его ладонь. Его не волновало как это ощущалось. Или как ощущалось Итачи прикосновение Кисаме к его спине и запах его тела..который теперь трудно было уловить из-за длинных волос Итачи. Итачи услышал крик птиц откуда-то сверху. Увидел как свет отражал в небе горячую голубую кожу Кисаме. Услышал тихий вздох Кисаме, пойманный им в ловушку где-то между сном и реальностью...
Он больше никогда не вспоминал об этом...

Оригинал:

The touch was gentle. And, in perhaps any other setting, it would have been completely out of place between the two of them.

But that was the nice thing about the moment. It was content. It was simple. Itachi could simply feel Kisame’s fingertips moving over his knuckles. He ignored how they were rough and calloused from his sword and jutsu. He ignored how the simple and gentle act could seem so utterly impossible when looking at his partner. And he ignored how it didn’t really trouble him to be on the receiving end of that caress.

If he would allow himself to look back on that moment later on, Itachi may have been disgusted with it. With the softness of it, being given and received. But, for the most part, those minutes or hours, depending on how long they wanted to or could stay there, stood alone. It wasn’t spoken of, and they thought nothing of it if they could help it.

Kisame’s fingers moved between Itachi’s own and grasped his hand loosely. He didn’t mind how that felt. Or how it felt to have Kisame against his back and feeling him nuzzles against his loose, and probably knotted by now, hair.

He just heard the birds outside. He just saw the way the light made the colors of pale flesh and light blue glow faintly. He just heard Kisame sigh from behind him, trapped somewhere in the pleasant haze of sleep and waking.