Merlin_Sawall (Намо_Мандос) все записи автора

Дуэт Варды и Мелькора

(Муз. из песни в исп. Пахмутовой.)

Варда:

Кто вам сказал: нет в жизни счастья?

Где вы прочли такую чушь?

Зачем вы дышите так часто?

Ваш томный вздох услышать может муж.

Мелькор:

Веселья час и боль разлуки

Давай делить с тобой всегда.

Варда:

Ах, уберите ваши руки.

Совсем сдурел – ни такта, ни стыда.

Мелькор:

Я весь горю, когда мы вместе,

Когда мы врозь, мне свет не мил.

Варда:

Я – Элберет, а не брандмейстер.

Стакан с водой в буфете где-то был…

С тобою, Мэл, помрешь со скуки.

Опять в соплях вся борода.

Мелькор:

Давай пожмем, пожмем друг другу руки

И будем вместе.

Варда (перебивает):

Вместе – никогда!

Поползновенья ваши гадки.

Компрометируют меня.

Вы так, мон шер, на женщин падки,

А я не …, а мужняя жена.

Займитесь лучше рисованьем

Или стихи пишите, да!

Мелькор:

Меня лишили вы вниманья.

Я умираю.

Варда:

Это не беда.

А, впрочем, Мэл, коль так хотите,

Вам, так и быть, надежду дам.

Мелькор:

Ах, душка!..

Варда:

Руки уберите.

Вы как, мой друг, относитесь к камням?

В моей серебряной короне

Как раз троих недостает.

Мелькор:

Уже скачу. Скачу-скачу, как пони.

Варда:

Вот и прекрасно. Шагом марш вперед.

Лора Бочарова.

отсюда

Merlin_Sawall (Намо_Мандос) все записи автора

Резюме для Саурона

Обед удался. Драконьи пупочки в соусе из сосновых почек получились просто бесподобно. А если еще прибавить пиво, сваренное лучшим пивоваром Асгарда, альвом Хродвитниром, то можно представить, в каком блаженном настроении находился Локи, готовясь к восприятию послеобеденного отдыха. Осоловело переваливаясь и отдуваясь, отправился рыжий ас к любимому дивану, как дверь самым непочтительным образом отворилась. Порог переступило, точнее, перелетело, темное бесформенное облако с алым оком в верхней части. Локи некоторое время недоуменно взирал на странного пришельца, затем в голубых глазах мелькнуло узнавание:

- Сау, это ты? Что с тобой сделали?

Облако некоторое время поколыхалось, словно под сквозняком, а потом ответило, едва слышным шепотом:

- Да, это я. Остался без тела, и, что самое плохое, без работы!

- Эх, говорил я тебе, что Морлот этот твой - пустышка, а ты не слушал, - Локи назидательно покачал головой.

- Моргот, - в шепоте прорезалось нечто похожее на гнев.

- Ну ладно, Моргот, так Моргот. Ко мне то ты зачем явился?

- Помоги, а? По старой дружбе? - в колыхании облака появилась неуверенность

- Помочь? - удивился хитроумный ас. - Ну, тело я тебе сделаю, - Локи щелкнул пальцами, и облако сгустилось в весьма приятного мужчину, темноволосого и темноглазого. Впечатление портил лишь тяжелый взгляд. Второй щелчок, и на мужчине образовался приличный костюм.

- Спасибо, - сказал мужчина проникновенным баритоном, и без приглашения уселся на стул. - А с работой чего?

- С работой плохо. Я сам в отставке. Пенсию кой-какую платят, но пошалить не дают, - Локи скривился. - Так что, могу пособить только советами.

- Пособи советами. Где легче всего работу найти?

- Где? - хозяин задумчиво почесал голову. - В Мидгарде, пожалуй. Только для этого нужно резюме!

- А что это такое? - Саурон выпятил глаза. - Деньги, заклинание, или может быть, особое жертвоприношение?

- Нет, Сау, ты крепко отстал от жизни, - ас улыбнулся. - Это твое описание, описание твоих достоинств, как работника.

- Ааа, - неуверенно протянул бывший хозяин Барад-Дура. - А как его делать?:

- Ну, так и быть, я тебе помогу.

Мгновенно вызванная секретарша притащила пишущую машинку, и работа закипела. Спустя час Саурон вышел из покоев Локи с текстом следующего содержания:

Саурон Гортхаур

Урожденный Айнур из рода Майя.

Сотворен Творцом вместе с остальным мирозданием.

Начальное и среднее образование в области общей теории творчества получил непосредственно под руководством Творца.

Высшее образование в области ювелирного, магического искусства, общей теории искусств, горнорудного и металлургического дела получил под руководством Аулэ, искуснейшего из Валар. Диплом защитил с блеском и был допущен к самостоятельной научной и творческой работе.

Дополнительное образование в области менеджмента, дипломатии, черной магии, а также военного дела получил под руководством Моргота. Неоднократно отмечался руководителем, как блестящий организатор. Первая должность - комендант крепости-лаборатории Ангбанд. Именно в Ангбанде в результате генетических экспериментов были выведены орки.

В магическом поединке одолел величайшего из эльфийских магов - Финрода Фелагунда.

Много раз возглавлял войска в битвах, неоднократно отмечался наградами командования. В одиночку, с помощью одной лишь магии, захватил крепость Минас-Тирит, которой затем и управлял более пятисот лет.

Участвовал в научно-практическом проекте "Огненный вал" государственной корпорации Моргота, в качестве координатора. Выведенные в результате проекта драконы стали наиболее совершенным оружием Средиземья, обеспечили почти полную победу армии Моргота.

После того, как Моргот был уничтожен, основал собственное государственное предприятие в Мордоре. Правил им более шести тысяч лет.

По совместительству более пятидесяти лет занимал должность главного советника короля Нуменора, Ар-Паразона Златоликого, организовал небывалое по своим масштабам войско для вторжения в Валинор.

Был идейным вдохновителем и практическим организатором проекта "Кольца Власти". Выступал научным консультантом при создании Трех Эльфийских, Семи Гномьих, Девяти Людских колец. Собственноручно выковал Кольцо Всевластья, впервые в истории использовав на практике вулканическое пламя.

Руководил проектом "Назгул", в рамках которого осуществлялось создание, и отрабатывалось применение на практике неуязвимых для оружия призраков, наделенных магической силой, но полностью лишенных собственной воли. Проект завершился успешно, и только экстраординарные условия помешали с помощью назгулов завоевать Средиземье.

Учитывая многовековой опыт руководства, богатый научный опыт, а также опыт боевых действий, мог бы претендовать на руководящие должности в военно-промышленном комплексе, на серьезный научный или административный пост в области создания современных средств вооружения. Имея богатейший опыт ведения военных действий, мог бы оказаться полезным ФСБ или разведке в качестве аналитика или консультанта.

Спустя неделю после того, как данное резюме попало в базу данных московского кадрового агентства Шанс, Саурон Элуватарович Гортхаур был принят на работу в службу безопасности компании Медиа-Мост. Случилось это, по летоисчислению Мидгарда, в начале 2000 года от рождества бога, о котором в Асгарде никто ничего никогда не слышал.

портрет сау - http://karijn.deviantart.com/art/The-Lord-of-the-Rings-Sauron-26943075

Merlin_Sawall (Намо_Мандос) все записи автора

 От авторов советов переводчику.

                            Мелиан - Тинголу

                   Если  забредет к нам Берен
                   Не спеши его казнить.
                   Это лишние расходы,
                   Притупляется топор.
                   Отошли его ты в Ангбанд,
                   Сильмариллы добывать.
                   Бескорыстно славный Моргот
                   Нас избавит от хлопот.

                                  * * *

                                 Морготу

                   Если Манве пожелает
                   Пир когда нибудь устроить -
                   Не отлынивай, а лучше
                   Развлеки его гостей.
                   Приходи на пир пораньше,
                   Разложи на тронах кнопки:
                   Пусть не думают Валары
                   Будто дремлют силы Тьмы.
                   А когда прибудут гости -
                   Корчи рожи Феанору,
                   Дергай Варду за косички,
                   Ульмо рожки наставляй.
                   Оромэ поставь подножку
                   Задразни до слез Ниэнну,
                   Муху дохлую Йаванне положи
                   В горячий суп.
                   Если Тулкас вдруг захочет
                   За тобой, вскочив, погнаться,
                   Ты ему шнурки ботинок
                   Перепутай под столом.
                   Вот тогда-то скажут эльфы:
                   "Было весело у Манве!"
                   Сложат песни - так сумеешь
                   Ты в историю войти.

                                  * * *

                            Ему же (Морготу)

                   Посмотри,какая штука
                   Ярко светит на горе!
                   Если сбросить ее в море -
                   Будет верно, громкий плюх!

                                  * * *

                            Ему же (Морготу)

                   Требуют тебя к ответу -
                   Что ж, умей держать ответ.
                   Вот, к примеру, спросит Манве:
                   Кто светильники разбил?
                   Говори, что это Квенди
                   Били лампочки в ночи.
                   Станет спрашивать Йаванна:
                   Кто ломал с деревьев ветки?
                   Чей автограф "Здесь был Мелькор"
                   На коре Лаурелин?
                   Говори, что это Тулкас
                   Приводил своих друзей.
                   Если, скажем, спросит Варда:
                   Кто Денетору под глазом
                   Вновь наставил синяков?
                   Говори, что это Беор,
                   До зубов  вооруженный,
                   Приходил с большим  отрядом,
                   Направляясь в Эстолад.
                   Если, скажем, спросит  Финве:
                   Кто из ящика серванта
                   Взял без спросу Сильмарил?
                   Ты  скажи, что это Берен
                   Или Турин Турамбар.
                   Если спросят: Кто в подвале
                   Фелагунда покусал?
                   Ты ответь, что видел ясно:
                   Это сделал гадкий Ульмо,
                   И виновника ты лично
                   Очень строго отчитал.

                                  * * *

                            Ему же (Морготу)

                   Если Валары нагрянут -
                   Не дрожи, не суетись.
                   Упакуй сперва без спешки
                   Сильмариллы  в чемодан.
                   Саурон тебя прикроет,
                   Скажет, дома нет тебя,
                   Скажет, ты по личным нуждам
                   Вдруг уехал в Дориат.
                   Побегут за Сауроном
                   Тотчас Валары толпой.
                   Ты тогда спокойно сможешь
                   Паковать свой  чемодан.

                                  * * *

                            Ему же (Морготу)

                   Посмотри, какая штука
                   Ярко светит на горе!
                   Если сбросить ее в  море -
                   Будет верно, громкий плюх!

                                  * * *

                         Саурон - Ар-Фаразону

                   Если не досталось вам бессмертия,
                   Если  в гости назовут  вас Валары -
                   Нужно  на них с эльфами обидется
                   И построить флот большой немедленно.
                   Но нена Восток отправить в плаванье
                   Этот флот - а к Западу, извредности.
                   И  тогда  вы попадете  в Валимар,
                   И до смерти всех там напугаете.
                   Эльфы все попрячутся - и в скорости
                   Побегут наябедничать Валарам.
                   Вы тогда идите прямо в Тирион
                   И стучите кулаком там по столу.
                   Вот  тогда узнают Манве с  Вардою,
                   Закричат, заплачут и забегают.
                   И, конечно, вам дадут бессмертие,
                   И утрете нос вы гадким Эльдарам.

                                  * * *

                   Он же -  ему же (Саурон -  Ар-Фаразону)

                   Если вы Нимлот срубили -
                   Не спешите признаваться.
                   Подождите, не начнется ль
                   Акаллабет тут на днях:
                   Грянет гром, нахлынут волны,
                   Нуменор тотчас затопит,
                   И никто ругать не будет
                   За порубленный Нимлот.

                                  * * *

                                 Тилиону

                   Странствуя в воздушных сферах,
                   Свой сосуд не урони.
                   Разобьется  он на части -
                   Варда сладкого лишит.

                                  * * *

                                  Фродо

                   Не носи кольцо на пальце,
                   Если пальцем дорожишь.
                   А не то его откусит
                   Славный  Горлум у тебя.

                                  * * *

                                Профессору

                   Создавая для народа
                   Повесть о войне кольца,
                   Не сжигай тотчас же в  печке
                   Манускрипты А и Б:
                   Сын твой с выгодой немалой
                   Их со временем издаст.

                                  * * *

                                Исильдуру

                   Будешь драться с Сауроном -
                   Не ломай отцовский меч.
                   Этим многих ты избавишь
                   От последущих хлопот.

                                  * * *

                                 Турину

                   Если твойприемный папа
                   В Дориат созвал гостей,
                   И какой-то взрослый дядя
                   Заведет с тобой беседу -
                   Сделай вид, что не  слышишь,
                   На вопрос не отвечай.
                   Если дядя не отстанет -
                   Ты возьми стакан с компотом,
                   И  на дядю опрокинь.
                   Если строго скажет папа:
                   "Отправляйся, Турин, в угол! -
                   Нужно отбежать подальше,
                   Показать гостям язык.
                   А потом мечом махая,
                   Опрокинуть канделябр,
                   И пока все ищут спички,
                   Быстро выскочить за дверь.
                   По достоинству оценит
                   Тингол твой характер твердый,
                   И пошлет тебя тотчас же
                   В битву подвиги свершать.

                                  * * *

                            Ему же (Турину)

                   Возьми густой вишневый сок
                   И серый Эльве плащ,
                   Лей аккуратно сок на лпащ -
                   Появится пятно.
                   Теперь, чтоб не было пятна
                   На Тингола плаще,
                   Плащ надо сунуть целиком
                   В густой вишневый сок.
                   Возьми плащ темный Мелиан,
                   И кружку молока.
                   Лей аккуратно молоко -
                   Появится пятно.
                   Теперь, чтоб не было пятна
                   На Мелиан плаще -
                   Плащ окунаем целиком
                   В кастрюлю с молоком.

                                  * * *

                                 Аредель

                   Если скажет старший братец:
                   "Оставайся в Гондолине!"
                   Ни за что его не слушай,
                   Делай так как я скажу:
                   Уходи скорей из дома,
                   Не бери с собой эскорта,
                   Уезжай как можно дальше,
                   Вчаще леса заблудись.
                   Если говорил твой братец:
                   "С незнакомыми Телери
                   Не вступай, сестра, в беседу,
                   В дом чужой не заходи" -
                   Ты тотчас же отправляйся
                   В незнакомый лес Нан Эльмот.
                   Если встретишь там Эола -
                   В Гондолин его зови.
                   Вот обрадуется Тургон,
                   Если вы вернетесь вместе!
                   Пригласит его к обеду:
                   Он гостям всегда был рад!

Merlin_Sawall (Намо_Мандос) все записи автора

Гуляло по инету и залетело к нам.

Возьмите "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И не владея ни фига
Английским языком,
Бесстрашно пальцем по строкам
Водите от души,
И все, что в голову придет,
Пишите не боясь.
Увидев в тексте слово "Sword"
Пишите сразу так:
"Он с честью умер, и враги
Запомнили на век
Его бестрашный гордый взор
И длинный острый меч
И песни многие о том
Сложили все потом."
А не увидев слова "Sword",
В какой-нибудь строке,
Пишите так: "На много лет
Там воцарился мир.
Все поженились меж собой,
Вернулись короли,
И песни многие о том
Сложили все потом."
Когда же непонятен смысл
Какой-нибудь строки -
Избавьтесь сразу от нее -
Зачем она нужна?
Читатель будет только рад
Скорей постигнуть суть,
А песни многие о том
Вы сложите потом.
Увидев в тексте букву """ -
Избавьтесь от нее.
Затем, что нет ее нигде
В английском языке.
А если хочется своим
Вам гением блеснуть -
Тогда пишите, не боясь,
"Манв"" и "Воронв"",
А если встретится "th"
В каких-то именах -
Попробуйте их заменить на буквы "ы" и "щ".
А если встретятся в главе
Какие-то стихи -
Тогда не знаю вообще
Какой вам дать совет.
Когда какой-нибудь герой
Антипатичен вам -
Пускай его убьют враги -
Короче будет труд.
А если милый вам герой
Прескверно поступил,
Поправьте автора тотчас,
Ошибся верно он.
А если в тексте вы прочли,
Что Моргот победил -
Тогда вы знайте про себя,
Что здесь не прав словарь.
Закройте "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И напишите от себя
Последнюю главу.
А если неоткуда взять
Вам "Сильмариллион" -
Тогда пишите просто так,
Что в голову придет.