Марусины_записки все записи автора
Эту книгу мне насоветовала почитать одна дама в сообществе .Уж так меня убеждала,и в моих постах,и в диалогах где мы с ней пересекались в комментариях.Я уже теперь даже подумываю чтоэто еще один из маркетинговых ходов Родриго Кортеса.Я конечно догадывалась что это распиаренный проект с жалким подражанием на Зюскинда. Но что и сам автор «Родриго Кортес» — оригинальный литературный проект издательства ЭКСМО,это уже комедия какая то)). Об авторе не сообщалось абсолютно ничего, известно было только, что пишет он на испанском языке, в выходных данных книг указан один и тот же переводчик с испанского — А. Степаненко. Лишь в 2012 году тайна была раскрыта: именно Андрей Георгиевич Степаненко и оказался настоящим автором книг Родриго Кортеса.Об этом я узнала сразу после прочтения книги......
Книга вовлекла тем(хорошее начало)что парень выносит из склепа труп дамы средних лет,прячет, вся полиция на ногах разыскивая преступника укравшего труп жены известного и уважаемого человека в городе,а главное для чего.
Я конечно понимаю всю очаровательность романа Патрика Зюскинда "Парфюмер",сама была под впечатлением в 11 классе,задолго до того как до книги добрался режиссёр Том Тыквер.
И уже предполагаю что и остальные произведения "Родригеса" направлены на тот же манер,до смешного даже в названиях-"Кукольник","Часовщик" и прочее,просьба даже самим придумать ассоциации.Даже некоторые думается попадут в цель.
Бедность языка и простоту подачи можно было бы простить,но простите у Гренуя хотя бы была какая то конкретная цель,допустим даже сверхцель,но ясная и четкая.А тут простите та самая цель высосана из пальца.От могильщика,до садовника....сад,Эдэм,влияние библии,или сеньоры?или маленькой Долорес ?красота?....ненависть к людям?или спасение их....допустим члены семьи,но он переключался и на остальных,причем не привязываясь к саду,как к своему месту......короче все вокруг,да около. Хоронил, убивал, хоронил, убивал, хоронил, убивал, хоронил, убежал, роман закончился. И чё? Никакой кульминации.
Может кто будет в восторге,из тех кто не читал Зюскинда....
Ах да я забыла упомянуть во всей этой длинючей истории прелесть как хорош начальник полиции Мигель.Единственный кто заставил сопереживать.но друзья он старался,очень старался.Его скидывали с утеса,били,ломали кости,отбивали внутренности.В итоге оторвана была левая рука и то он выкарабкивался из всех передряг,а потом...... узнаете если прочтете книгу мои котятки.До скорых встреч))хх