Исходное сообщение Читаем..
_Лыткарино_Сити_
Много ходит легенд о происхождении названия Лыткарино, которое на первый взгляд кажется очень странным и нетипичным для Руси.
Некоторые утверждают, что на самом деле надо говорить <Выткарино>, так как в старину в этом селе, мол, ткали на господ. Транскрипцию <Выткарино>, допустил в своей карте <Москва-река> Иван Кириллов в 1731 году, видимо ослышавшись. Хотя уже в 1623 году в писцовых книгах ясно сказано - Лыткарино.

Очень большое распространение имеет рассказ о том, что Лыткарино названо так по имени итальянца-слуги Алессандро Литты, которого за обаяние прозвали Карино-миленький. Его привезла из Италии Мария Александровна Чернышева, поручив ему строительство дома. Легенда гласит, что Мария Александровна влюбилась в красивого итальянца, но тот, выполнив заказ, уехал на родину, где его ждала невеста. В память о нем Чернышева назвала свое поместье Лыткарино. Такой слуга действительно существовал. Трудно сейчас что-либо говорить о том, как на самом деле относилась к своему дворецкому Мария Александровна, но как бы то ни было, он жил в Лыткарино в конце 19 века. А, как уже было сказано, название Лыткарино упоминается еще в 1623 году.

Распространено также мнение, что Лыткарино названо в честь хозяйки - итальянской графини Лыткарины. Подобное заблуждение, по-видимому, пошло от того что Мария Александровна Чернышева, владелица усадьбы в Лыткарино (конец 19 века), большую часть жизни провела в Италии. Имени же Лыткарина нет ни на одном языке мира, не говоря уже о том, что хозяйки с таким именем в Лыткарино никогда не было. Более того, изначально село принадлежало Чудову монастырю, что подтверждено документами.
Еще одной разновидностью легенды об имени Лыткарина является рассказ о том, что, путешествуя по Италии, князь Чернышев встретил молодую певицу. Звучание ее голоса потрясло князя, красота - покорила, а странное, необыкновенное имя Лыткарина - очаровало. Чернышев влюбился с первого взгляда, но... Впервые в жизни он был отвергнут женщиной. Никому не известная певица не ответила ему взаимностью. В отчаянии князь уехал из Италии и на долгое время стал затворником. Прошло время. Он женился и поселился в принадлежавшей его супруге Зотовой деревне, которую назвал Лыткарино в память о безответной любви. Эта красивая легенда по тем же причинам не может быть правдой.

Самая вероятная и правдоподобная версия гласит, что свое название Лыткарино получило от слова <лытка> (<лапа>). Лытка - старинное название каменотесного инструмента - представляла собой лопату, рычаг для добычи камня. Собственно человек, работающий лыткой - лыткарь. И соответственно, Лыткарино - село лыткарей. Однако языковеды утверждают, что в русском языке никогда не было слова "лыткарь". И если бы существовало, то село назвали бы Лыткаревым по правилам русского словообразования. Поэтому это всего лишь версия, в настоящее время принятая за официальную.