Rillintar все записи автора Если было - извините

Работа Алана Ли над иллюстрациями к "Властелину Колец" - не меньший творческий подвиг, чем сам труд Толкина.

Художник блистательно передал то, что выпало из переводов трилогии Толкина на русский язык - ощущение увядания.

Средиземье переживает осень. Желтые и серые краски, холод перевалов Карадраса, зябкая подземная роса Мории.

Реальность переплитается со сказкой и фантастикой в иллюстрациях Ли. Среди полусотни иллюстраций очень много пейзажей и существенно меньше жанровых сцен.

Помимо иллюстраций для множества книг, Ли создал 50 акварелей-иллюстраций к "Властилину колец", приуроченных к столетию рождения Толкина в 1992 году.

Некоторые из них были также изданы в 1993 в "Календаре Толкина" и в "Мире Толкина". В 1997 художник иллюстрировал "Хоббита" - к празднованию 60-ой годовщины публикации книги.

В 1993 году Алан Ли получает Kate Greenaway Medal за иллллюстрации к BlackShips Before Troy (адаптация Илиады Гомера). И в 1998 завоевывает Best Artist Award на World Fantasy Awards.

В 2004 он снова получает Academy Aword for the Best Art Direction (Награда Академии за лучшее художественное управление) за вклад в кино-трилогию Возвращение Короля (The Return of the King).
Источник