Младенец не отдает себе отчета в том, что тело его принадлежит ему больше, чем окружающие предметы; он играет пальцами ноги, не чувствуя, что они — часть его самого и чем то отличаются от висящей рядом погремушки; лишь постепенно, испытав боль, ребенок начинает ощущать самостоятельное существование своего тела. Индивидууму, чтобы осознать свое «я», необходим такой же опыт; однако разница заключается в том, что всякий человек ощущает свое тело как особый и самостоятельный организм, но отнюдь не каждый осознает свое «я» как самостоятельную и независимую личность. Ощущение отчужденности от других приходит обычно с половой зрелостью, но не всегда развивается до такой степени, чтобы отличие индивидуума от окружающих стало заметно ему самому.
И вот людям, так же мало осознающим свое «я», как пчелы в улье, суждена в жизни удача: им куда чаще выпадает счастье, ведь их бытие делит с ними все общество, их радости только потому и становятся радостями, что ими тешатся сообща; такие люди пляшут в Духов день на Хэмстед хит, орут на футбольном матче, машут из окон клубов на Пелл Мелл королевскому кортежу. Это благодаря им человека прозвали общественным животным. (Моэм)
Judas_hole (Сомерсет_Моэм) все записи автора
Вчера в поисках сборника новелл Сомерсета Моэма наткнулась на любопытный факт.
Оказывается, Альфред Хичкок в свое время снял фильм, базирующийся на двух рассказах Моэма из сборника "Эшенден" - "Безволосый Мексиканец" и "Тритон" ( в моем сборнике это рассказы "Безволосый Месиканец", "Смуглянка", "Грек" - "Захаров", 2001)
Сценарий к фильму "Секретный агент" написал Кэмпбелл Диксон. Кстати, название взято из заглавия романа Джозефа Конрада «Секретный агент», по мотивам которого был снят следующий фильм Хичкока, "Саботаж".
Judas_hole (Сомерсет_Моэм) все записи автора
Насколько я знаю, существует две экранизации романа - 1946 и 1984 года.
Невыясненным остается то, есть ли они вообще в продаже или в свободном обращении в Интернете, и желательно с русски переводом. Если кто обладает информацией, пожалуйста, поделитесь. Буду благодарна)
вчера прочитала рассказ The Unconquered (не знаю, как правильно это на русском, наверное "Не побеждённая"). Это первый рассказ Моэма, который заставил меня прослезиться..очень сильный, на мой взгляд. Эта его его фирменная неоднозначность здесь видна ещё сильнее, потому что так и невозможно понять,кто был прав, а кто виноват, кто поступил ужаснее, немецкий солдат, изнасиловавший девушку по пьяни, или эта девушка, которая потом убила их ребёнка, несмотря на то, что позднее насильник действительно полюбил её и хотел на ней жениться, и помогал её семье в голодные времена. И всё это, в сочетании с ярким описанием человеческих чувств, и их противопоставлением - такая сильная любовь и такая сильная ненависть, создаёт очень сильный эффект.
В общем, кто читал, какие чувства вызывает у вас этот рассказ? Как бы вы поступили на месте Аннет? Я задумывалась над этим, но так и не смогла решить..
P.S. Нам вообще везёт, мы Моэма по программе читаем на английском, так что совмещаю приятное с полезным))
Judas_hole (Сомерсет_Моэм) все записи автора
С самой глубокой древности старики внушают молодым, что они умнее, - а к тому времени, как молодые начинают понимать, какая это чушь,они сами превращаются в стариков, и им выгодно поддерживать это заблуждение.
Никто еще не смог объяснить, почему дорический храм в Пестуме более прекрасен, чем стакан холодного пива, если только не привлекать соображений, не имеющих к прекрасному никакого отношения.
Коробка_мармелада (Сомерсет_Моэм) все записи автора
Примерно месяц назад я посмотрела фильм "Разрисованная вуаль" и была шокирована.
Первой мыслью было: "Наконец-то я нашла МОЙ фильм. Фильм, который моментально запал в душу".
Думаю, что вы прочитали этот роман, но на всякий случай кратко расскажу сюжет.
"Эта история проста и безыскусна: чтобы убраться подальше от своего семейства, девушка выходит замуж за нелюбимого, который и увозит её в постепенно погружающийся в гражданскую войну доживающий последние годы своего колониализма Китай, чтобы там она сначала изменила мужу, а потом отправилась вслед за ним вглубь страны в самый центр эпидемии чумы"
Кадры из фильма:
Если честно, я думала,что и в книге бует счастливый конец. Но всё получилось намного трагичнее. И намного интереснее.
А вы как считаете - интереснее конец фильма или книги?