-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Читалка_Юного_Поколения

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.05.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 122


Котёнка мне не надо,

Среда, 27 Февраля 2008 г. 14:00 + в цитатник
Лужайкина все записи автора  (390x284, 12Kb) Нет, котенка мне не надо,
Нет - Мурлышке и Пушку,
Нет - полночным серенадам,
Нет - кошачьему горшку.

Нет - диванам, драным в клочья,
Нет - задушенным мышам,
Нет - кошачьей шерсти в "хлопьях",
Нет - царапкам и клыкам.

Нет, котенок мне не нужен.
Был блохаст, и вшив я был,
Был "помечен" и укушен,
Аллергию получил.

Есть горилла? Оставляйте!
Есть голодный лев? Возьму!
Есть бекон ходячий? Дайте!
Буду очень добр к нему.

Я бы нянчил носорога,
Крокодила бы кормил,
Но котенка, ради Бога,
Заберите! Я ж просил!
Впрочем... этот очень мил.

Шел Силверстайн
(пер. с англ. - Марина Новикова)
Рубрики:  Стихотворное

Ива   обратиться по имени Среда, 27 Февраля 2008 г. 14:48 (ссылка)
Здорово. А английский вариант можно как-то найти?
Ответить С цитатой В цитатник
Лужайкина   обратиться по имени Среда, 27 Февраля 2008 г. 15:02 (ссылка)
Ива, :)
Ой, я с английским не в дружбе))
Но поискать (со знаниями яз.) наверняка можно с успехом!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку