Thought все записи автора

звучала в пятом сезоне, в 200 серии. обожаю эту песню! ^^

Kaze mo Sora mo Kitto

Hitogomi ni kiete yuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinou made ga uso mitai ni mieru

Namida deru hodo waratte
Te wo tsunaide mitsumeaeba
Itsumo (anata no) nioi (kasuka ni)
Mune wo setsunaku shita

Wagamama mo shita shi tsumaranai kenka mo shita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranaide

Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta

Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo muku
Kitto (dokoka ni) tsuzuku (chiisa na)
Michi wo aruite yukou

Hitorikiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no rain mo ima wa mou todokanai

*Ano hi dakishimeta
 Shiawase wo kesshite wasurenaide
 Totemo suki ni natta
 Ano toki no jibun de iyou

#Ano hi yume mite ita
 Anata no hitomi wo wasurenaide
 Kaze mo sora mo kitto
 Kanashimi wo keshite kureru

*Repeat

#Repeat

перевод мой, непрофессиональный )

Ветер, небеса, без сомнения…

Исчезая в толпе
Я тянула руку, но ты отвернулся
До вчерашнего дня, кажется, все было неправдой

Я смеялась до слез
Когда мы соединили руки и смотрела в твои глаза
Всегда (твой) аромат (едва-едва)
Слезы в моем сердце

И хотя мы действовали эгоистично, и немного ссорились
Я никогда не думала, что настанет тот день, когда мы не сможем быть вместе

День настал, и я бегу
Туда, где мы сможем открыть друг другу все свои чувства
Ветер и небеса все еще
Окружают нас, одиноких вдвоем

Когда я думаю о нашем завтра
И вижу все наши чувства
Конечно (где-нибудь) мы продолжим (путь)
По этой маленькой тропинке

Теперь я совсем одна
Привязанная к ночи, желаю быть с тобой
Все мои слова, теперь они просто не касаются тебя

*В тот день, мы были в руках друг друга
 Это было счастьем, прошу, не забывай
 Я влюбилась в тебя
 Как бы мне хотелось вернуть тот день назад

#В тот день, у меня была мечта
 Я не забуду глубину твоих глаз
 Ветер, небеса, конечно же
 Избавят меня от душевной боли