-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Славяно-Арийская_Культура

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.01.2007
Записей: 188
Комментариев: 132
Написано: 538


Поговорки

Вторник, 28 Августа 2007 г. 22:18 + в цитатник
Monequita все записи автора Старинные русские поговорки, со временем сокращенные (намеренно или нет) и утратившие первоначальный смысл.

• Пьяному море по колено, ( да лужа по уши );

• Кто старое помянет, тому глаз долой, ( а кто забудет – оба );

• Повторение – мать учения, ( и прибежище для лентяев );

• В семье не без урода, ( а из-за урода все не в угоду );

• Ударили тебя по правой щеке, подставь левую , (но не дай ударить ).

• Голод не тетка, (а мать родная ), [т.е. голод запускает в человеке особые целительные механизмы, позволяющие не болеть вообще (при строгом соблюдении законов голодания) и очистить все тонкие структуры человека.]

• В здоровом теле - здоровый дух - большая редкость .


Процитировано 15 раз

s0u1x14   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 16:48 (ссылка)
Исходное сообщение Славяно-Арийская_Культура
Старинные русские поговорки, со временем сокращенные (намеренно или нет) и утратившие первоначальный смысл.

• Пьяному море по колено, ( да лужа по уши );

• Кто старое помянет, тому глаз долой, ( а кто забудет – оба );

Здесь нареканий нет, так и есть. Это действительно русские пословицы.

• Ударили тебя по правой щеке, подставь левую , (но не дай ударить ).

А вот это выдумки. Это слова Христа из Библии. И "но не дай ударить" там никогда не было.

• Голод не тетка, (а мать родная ), [т.е. голод запускает в человеке особые целительные механизмы, позволяющие не болеть вообще (при строгом соблюдении законов голодания) и очистить все тонкие структуры человека.]

Что это за сторонники лечебного голодания на Руси?

• В здоровом теле - здоровый дух - большая редкость .

"В здоровом теле - здоровый дух" - это латинская пословица. И выглядит именно так и никак иначе.

"... большая редкость" - Вы поняли, что здесь написано!? Буквально: "У здоровых людей редко бывает здоровый дух". Да за такое пороть надо.
Ответить С цитатой В цитатник
Monequita   обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 20:03 (ссылка)
Возможно, в последней имелось в виду, что думая об угоде для собственного тела, важно помнить о своей душе (ну или как-то так).
А насчет слов Христа, это все знают, но ведь это не истина последней инстанции. И он не говорил, что нужно позволить себя по второй щеке ударить.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку