Lil_NaNd0 (Испания_ЗВЁЗДЫ_ФУТБОЛА) все записи автора
Вспомнил что есть биография Торреса у мня если у ково украл извините!!
Биография Фернандо Торреса, рассказанная им самим
(оригинал на английском языке, перевод мой)
1984 год
Я родился 20 марта 1984 года. И как мне рассказывают мои родители Флоре и Хосе, мое прибытие было вызвано желанием успокоить нервы. Поскольку мои старшие брат и сестра, Израэль и Мари Пас, семи и восьми лет соответственно, были парой безобразников. Принимая во внимание, что я всегда хорошо себя вёл! В том числе и дома.
1985 год
Я не смогу вам много рассказать о первом годе своей жизни, потому что я абсолютно ничего не помню. И моя семья не рассказывала мне ничего интересного об этом. Но я думаю, что я где-нибудь ползал и много плакал, как и все дети в этом возрасте.
1986 год
Когда мне было только два года, я начал пинать мяч своего брата по дому. Это был мой первый контакт с футболом. Когда другое мое хобби было бросать вещи из окна. К несчастью, в один день я выбросил из окна маленький грузовик, который был наполнен деньгами. Эта история довольно известна, но я думаю, что она заслуживает упоминания в моей биографии, потому что это время было тяжёлым для моих родителей. Но потом эта история всплыла как милый семейный анекдот.
1987 год
В три года я был как мой старший брат. Он на семь лет старше меня и всегда был, да и, в некотором роде, до сих пор остается, зеркалом, в которое я смотрю, чтобы увидеть себя. С другой стороны моя сестра – Мари Паз, единственная, кто всегда позволяла мне избегать неприятности во всем. В её глазах я всё ещё маленький мальчик, каким был тогда. И она до сих пор со мной обращается, как будто я таким и остался.
1988 год
В четыре года я начал серьёзно увлекаться футболом. Я помню, что папа играл со мной как только у него появлялось время. В особенности, когда мы были в Гестраре – это маленькая деревня в Галисии, куда мы ездили на выходные. Вся игра состояла в пинании мяча по округе, но тогда, это являлось пределом моих футбольных стремлений.
1989 год
Мне было пять лет, когда я попал в мою первую футбольную команду Парк 84! Это был футбольный чемпионат, организованный в спортивном соседнем центре, в Фиенламбраде, месте, где я вырос. Матчи проводились по 15-ть или 20-ть человек, которые бегали вокруг за мячом, просто безумие! Но для ребенка в таком возрасте, это казалось большим делом. Я пробыл в этой команде два дня, пока не закончился чемпионат. Как и другие пятилетние дети, помимо игры в футбол, я играл в разные игры.
В детском саду у меня появилась первая подруга – я не помню её имени! И они говорят, что первая любовь должна оставить след!!!!
1990 год
В шесть лет футбол стал действительно важной вещью в моей жизни – спасибо Оливеру и Бенджи по телевизору!! Это был мультсериал, причём очень хороший. История была о группе парней, которые начинают играть в футбол для развлечения, а заканчивают как профессионалы. После шоу мы с моим братом бежали на улицу и играли в футбол. Я любил воображать, что я – профессиональный футболист, как ребята из сериала. Я играл как голкипер, пока однажды мне мячом не выбило пару зубов. Тогда я решил, что моя карьера около штанги закончилась. И, слава Богу, хотя….
У меня много отличных воспоминаний о моем детстве, но самое важное из них – это разговоры с моим дедушкой об «Атлетико». Он был странным случаем в футбольных терминах, поскольку футбольная жизнь едва его интересовала, но он был страстен, когда пришел в «Атлетико». Воспоминания всё ещё свежи в моей памяти: мой дед, сидящий напротив, говорящий без остановки о важности того, что ты болельщик «Атлетико». Самое главное, что осталось у меня после этих разговоров – это тарелка с именем моего деда и флажком «Атлетико»! Это и по сей день является моим самым главным трофеем.
1991 год
Однажды я покончил с карьерой вратаря и начал играть как нападающий. В это время соседское кафе организовало команду, которая называлась «Мариос Холланд». Это была вторая команда, в которой я играл, и я был младше, чем позволял лимит лиги.
Я играл в такой футбол три года, в лиге, с уличной командой. И моя мечта о том, чтобы стать профессиональным футболистом начала развиваться. Благодаря этому опыту, я узнал, что значит быть командой, и иметь товарищей по команде. Двое из которых, были действительно важны для моего развития как человека и как игрока.
Как я рассказывал ранее, мы каждое лето всей семьей ездили в Гестрар.
Это был большой семейный сбор! Мои бабушки и дедушки, мои тети и дяди, кузины и, конечно же, я и мои братья – все были там! Я был самый маленький из всех. Если честно, мне всегда приходилось ходить по пятам за всеми. Но я не возражал, потому что меня мог взять с собой кто-нибудь из старших. В первые семь лет моей жизни, моя семья, друзья, футбол и лето в Гестраре, были всем, что мне требовалось для счастья!
1992 год
Как только мне исполнилось восемь, мои родители купили дом в Эсторде, в Галисии. Возможно, это событие не кажется очень важным, но оно таково. Потому что именно в это время я познакомился с девочкой, которая впоследствии стала моей девушкой, Олайя. Так же там я подружился с группой людей, которые до сих пор являются моими друзьями.
1993 год
Я был всего лишь девятилетний мальчик, когда впервые увидел комнату трофеев клуба «Атлетико Мадрид». Я помню, что мой отец не хотел рассказывать мне, куда мы идем. Я даже не знаю, кто из нас был в большем предвкушении: он, старающийся показать это мне, или я, ждущий сюрприза. И это было так же трудно понять, когда мы приехали туда! Потому что мы оба были в восторге!
Я видел фотографии трофеев, но никогда не видел их вблизи и никогда к ним не прикасался. В тот день я сделал и то и другое!
Всё свою жизнь я слышал разговоры своей семьи о Мировом кубке клубов, о трофее Лиги, то, что выигрывало «Атлетико». И в тот день я увидел всё то, о чём давно мечтал
1994 год
Когда мне было десять я начал играть в моей 1-ой настоящей команде «Райо 13». Это был хороший год для меня. Трем лучшим футболистам давалась возможность поиграть с «Атлетико». Я забил 55 мячей в сезоне, и благодаря этому, попал в число лучших.
В день игры я был действительно взбудоражен, умирая, чтобы выйти на поле и, получив хорошую подачу, почувствовать вкус настоящего мира.
1995 год
Я прибыл в «Атлетико Мадрид» в 11-ть лет, это самый низкий возраст игроков там. Моим тренером был Маноло Ренгел. От этого времени у меня остались наилучшие воспоминания, спасибо Маноло. Тренировка была игрой, и матчи проходили очень весело. Это была часть моей жизни, когда я наиболее всего наслаждался футболом.
Когда ты принадлежишь такому клубу как Мадридский «Атлетико» в этом возрасте, ты живёшь ради него. И это невероятно захватывающе! Тем не менее, я не давал себе забыть, что футбол был для меня всего лишь хобби.
Для моей семьи это было кошмаром – я говорю так, из-за усилий четырех из них сделать все, чтобы я смог стать футболистом, причем это не было самой главной целью, потому что никто из них даже не предполагал, что стану тем, кто я сейчас!
Моему отцу приходилось отпрашиваться днем с работы, чтобы везти меня на тренировку в Оркаситос, а затем возвращаться на работу в Фиенламбраду на поезде. В другое время меня возила мама, сначала на автобусе, потом на поезде, неважно был ли дождь, или сильная жара, она всегда меня отвозила на тренировку. Она говорила так: «Если ты когда-нибудь устанешь, то тебе не придётся больше туда ездить! Не чувствуй себя обязанным заниматься футболом». Но никогда не уставал от этого. Моим брату и сестре иногда тоже приходилось возить меня на тренировки.
Без моей семьи я никогда бы не попал в высшую команду! Без моей семьи я никогда бы не стал футболистом!
1996 год
Мой первый год в юниорской команде, если быть точным, в Джуниор Би, пришелся на 12 лет. Игры были сложнее, чем в тех командах, в которых я играл до этого момента. В других командах были игроки старше нас. Несмотря на это, мы, конечно, не выиграли лигу, но заняли хорошее место в таблице. У нас была такая же группа, как и годом ранее, за исключением 6-ти – 7-ми парней, которые оказались на обочине жизни. Я проводил каждый день, играя в футбол или делая уроки. Говоря честно, это было очень трудно. Но конечный результат того стоил.
1997 год
Я начал играть в команде Джуниор А в тринадцать лет. К нам стали присоединятся люди из окрестностей Мадрида. Я помню таких игроков, как Ману, Молинеро, с которыми я выиграл Чемпионат Европы в 16 лет. Футбол все ещё оставался для меня лишь хобби. Но я понимал, что принадлежу сильной команде, такой как Мадридский «Атлетико», и мне было всего тринадцать!
Это был мой третий год в «Атлетико». Мое прибытие совпало с двойным годом, и это заставило меня ещё больше гордиться тем, что я являюсь частью клуба. Я жил двойной жизнью: повышениями или понижениями (по службе), радостью и разочарованием, как игрок и болельщик…. Я видел людей всех возрастов, плачущих на трибунах. Я видел болельщиков, которые уходили со стадиона счастливыми, даже когда клуб проигрывал!
Они были счастливы хотя бы потому, что увидели команду Атлетико, её игру! В отличие от болельщиков Барселоны или Мадридского Реала, чьи болельщики заинтересованы лишь в победе их клубов. Фанатам Атлетико важны чувства, эмоции, а не результат. Мы наслаждаемся сами собой, весело проводим время каждое воскресенье, а если выигрываем, то это ещё лучше. Это мышление, которому меня научил мой дед.
1998 год
На младшем уровне у нас поменялся тренер. Педро Кальво руководил командой. Я выиграл мое первое соревнование с Педро. И я хочу поблагодарить его за все, что он для меня сделал. За его советы и поддержку, когда я был на его стороне, и впоследствии.
В этом году мы играли на турнире кубка Найк. Там участвовали такие сильные команды как «Реал Мадрид», «Барселона», «Ювентус», «Манчестер Юнайтед», «Милан». Стандарты игры были выше, чем те, по которым привыкли играть мы…. И несмотря ни на что мы выиграли!
Эти два трофея были частью большого успеха юниорской команды «Атлетико». Но, видимо, для меня этого было недостаточно! Так как меня выбрали лучшим молодым игроком Европы! Я не мог поверить, что это могло случиться со мной! Я за такое короткое время, начиная играть с уличной командой, стать самым лучшим игроком Европы в своей возрастной группе! И мне было только 14 лет….
1999 год
В пятнадцать лет я пописал свой первый контракт с «Атлетико». Я подписался бы и на всю жизнь. Когда я был ребёнком и играл в уличной команде, то всегда представлял, что играю за «Атлетико». И теперь я действительно был частью клуба. Я был одним из игроков Мадридского Атлетико.
Свой первый сезон я играл за юношескую команду и принял участие в Национальной Лиге. Наша команда была составлена из игроков, кто отличился годом ранее. И первый год мы играли с целью создания вместе сильной команды для участия в Дивизионе. После этого я познакомился с тренером, который стал для меня самым важным в моей карьере. Абрахам Гарсия, который, как я надеюсь и верю, пойдет далеко.
2000 год
В шестнадцать я начал играть в первом Дивизионе и закончил в основном составе. Сезон был потрясающим, только вот под конец никто не думал о том, насколько он хорошо закончится. Спасибо перелому. Ведь после операции я не мог играть до декабря.
2001 год
Всё встало на свои места в феврале, когда я выиграл турнир с национальной молодежной командой, в Альджерве. Я очень хотел поехать на Чемпионат Европы среди молодёжных команд, который должен был проходить в Англии, в мае. Но это было не так-то просто. Ведь я был травмирован и ещё не успел набрать форму. В конце концов, Хуан Сантистенбан и Армандо Уфарте дали мне шанс сыграть.
Как раз после своего семнадцатилетия я поехал и выиграл Чемпионат Европы среди молодежных команд! Меня снова назвали лучшим игроком турнира, как и когда я играл в юниорской команде. Но самое невероятное, что произошло со мной после Евро, это то, что на улицах Мадрида меня стали останавливать прохожие, чтобы попросить автограф или сфотографироваться! Ничего подобного со мной никогда не происходило!
После этого я играл в команде до 18-ти и тоже участвовал в финале Чемпионата среди молодежи. Несколько дней спустя Футре позвал меня, чтобы сказать, что я буду тренироваться с основным составом, так как я должен был участвовать в подготовке пред-сезона. Это было во вторник. В среду я приступил к тренировкам, в субботу я был в команде. А в воскресенье совершил свою дебютную игру в Эль Калдерон против Лиганеса – 27 мая 2001 года.
Через неделю я забил свой первый гол в игре против Альбасете. Несколько недель спустя я перенес свое первое профессиональное разочарование, когда мы вылетели из первого дивизиона, проиграв разницу мячей, после игры против Хетафе.
За этот год я узнал все об успехе и разочаровании. Для меня лично это был хороший сезон. Но для моей команды это стало большим разочарованием.
Я был в основной команде всего лишь месяц, но успел испытать то, что не удалось другим футболистам за всю их карьеру. Когда моя только начиналась.
В ноябре я играл в составе молодежной команде на Чемпионате Мира в Тринидаде и Тобаго. Это не было хорошим опытом для меня, с точки зрения результата. Но, несмотря ни на что, помогло мне вырасти профессионально.
И я начал сезон в основном составе.
2002 год
В этом году мы добились успеха за несколько недель до конца сезона. И, несмотря на то, что год был для нас не очень удачным, я был очень рад, что мы смогли забить эти последние голы. За два предыдущих года мы задолжали нашим болельщикам. И, наконец-то, смогли доказать, что можем вернуться обратно! В то место, которое мы никогда не должны были покидать – Первый Дивизион!
В июле, в свои 18 лет, я поехал вместе с юношеской командой в возрасте до 19 лет на Чемпионат Европы в Норвегию. Мы прибыли туда с большими надеждами, у нас была хорошая команда, и, тем не менее, мы проиграли одну игру Чехии! Но потом быстро оправились и смогли обыграть Норвегию и Словакию, показав отличный футбол. И в итоге мы выиграли у Германии в финале. Мне хватило сил и везения, чтобы забить победный гол в игре, в которой обе команды играли превосходно. Мы снова были чемпионами! И я опять стал лучшим бомбардиром и игроком турнира.
После года во Втором Дивизионе, который был неудачным для меня, фанаты ждали, что же я смогу показать в Первом Дивизионе. Это был хороший сезон, я забил 13 мячей и хорошо весь год. Особенно в домашних матчах против Барселоны и Депортиво. Эти две игры определили мою карьеру, потому что после них болельщики действительно начали верить в меня, в мои возможности.
2003 год
В Первом Дивизионе намного больше техничности, больше пространства. И это делает футбол ещё привлекательнее, интереснее и захватывающее! Отличие от Второго Дивизиона ещё в том, что важнее тактическая игра. И многие команды восполняют нехватку таланта избытком крутизны. В этом же году я дебютировал с командой юношей до 21 года. Мы также выиграли множество турниров, что способствовало выполнению моей мечты об игре в Национальной команде сполна. С профессиональным успехом прибывает, признание, и с этим признанием прибывает известность.
Я – доступная личность! Я думаю, что раздавать автографы после тренировок – почти обязанность, моральное обязательство. Я понимаю энтузиазм и волнение, которые болельщики испытывают ко мне (я бы сказала в основном болельщицы!!JJJ), их уважение и привязанность! Ведь совсем недавно я и сам был одним из них. То, что я важен для них, является источником моей гордости. Но что мне не нравится больше всего, так это потеря спокойной жизни, секретности. Невозможность провести время с друзьями в публичном месте, как любой нормальный человек, каким, в конце концов, являюсь и я сам.
2004 год
Мой второй сезон в Первом Дивизионе был гораздо лучше первого. В 19 лет я дебютировал в национальной команде. И в 20 я сыграл на Чемпионате Европы. Вершиной всего стало то, что я забил 20 мячей в испанской лиге, отличный результат.
Но в этом году произошли два больших разочарования! Первое – с Атлетико. Весь сезон, находясь на хорошем месте, мы вылетели с 4-ого места в последний день сезона. Из-за проигрыша Атлетико из Бильбао.
Второе – на Чемпионате Европы. Я до сих пор не могу понять, как мы могли не выиграть у Португалии! Это была катастрофа для всех нас! У нас был отличный шанс, и я не понимаю, как мы могли дать ему ускользнуть!
2005 год
Все пошло не так, как мы рассчитывали для Атлетико в сезоне 2004-2005. Я забил 16 голов в лиге, но этого не хватило для попадания на Европейские турниры. Тем более что мы проиграли Осасуне в финале кубка. Все наши надежды на призовое место для Атлетико были разбиты. И мы были очень разочарованы.
Положительное в этом сезоне – это игра нашей Национальной команды на квалификационных матчах Чемпионата Мира в Германии. Да, у нас были трудности! Но в последнем матче со сборной Словакии мы смогли достичь нашей цели – получение квалификации!