Понедельник, 17 Декабря 2007 г. 14:50
+ в цитатник
Бандитосвсе записи автора
вы сначала книжку читаете, а потом фильм смотрите?
или наоборот?
или вообще как?
я вот люблю сначала книгу прочитать, а потом фильм
а сегодня первый раз попробую наоборот с фильмом Нужные вещи
а потом думаю книгу прочитать..
Талестра, не соглашусь, смотря как смотреть. Если оценивать идею автора книги воплощенную в фильме, это одно. Другое дело режисер может снимать то, что ему хочеться показать на основе этого произведения, а это тоже авторство. И если оценивать уже как кино в отрыве от книги, это может быть шедевр. Режесура, сценарий и пр. никак не связано с книгой и может быть великолепно. Сравнивать экраницацию и роман в корне неверная задача.
Нужные вещи (или самое необходимое, в другом переводе) лучше всего читать после всех книг про Касл-рок... Также, как Темную башню лучше читать после всех книг Кинга... Очень много параллелей...
Бандитка_из_Найндома, в первую очередь вспоминаются Сайлемс Лот (в некоторых переводах Жребий), 4 после полуночи, Куджо... Так сразу все и не вспомнишь, но точно есть еще... Книги, действие которых происходит в городке Касл-Рок...
p.s. А я фильм не смотрел...