-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в √отические_стихи

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.05.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 3247


—танцуем?

—реда, 10 ‘еврал€ 2010 г. 22:22 + в цитатник
Sylleima все записи автора —тара€ попытка относительно перевести хот€ бы кусочек Gris - Veux tu Danser?. »значально было близко к тексту, но потом сходство осталось очень небольшое. ’от€ тематика, идеи и образы сохранены полностью. » плевал € на эти ваши стихотворные размеры, ритмы и прочее барахло.

***

я лишь тень своей тени, вечно гниюща€ рана.
“Ємна€ плита на мостовой в темноте.
Ќикто не видит мен€. Ќе верит.  ак странно.
„то же теперь, отвечать на вопросы —≈Ѕ≈?

ј ты хочешь станцевать с носителем адской проказы?
«имний вальс на льду.
Ќет, ты не коснЄшьс€ моей инфекции, € наказан,
я кинут в свою же войну.

 то €? √де €? ” мен€ отобрали эти ответы навсегда.
Ѕесшумный плач в снегу.
Ћишь скрипка, истерично рыда€, оживит мен€ до утра.
» оп€ть окунЄт в пелену.

ќдиночество влюбилось в моЄ отражение в луже кров».
»з медленно утопленной в слезах мечты.
“ыс€челеть€ кинжалов, сотни бритв, иголок пр€мые строи
ќтточили боль до кричащей "—ѕј—»!" чистоты.

“ы можешь только разделить со мной мою болезнь.
ѕлавленного железа гор€чие струи.
» только тогда мой € закончу свою тЄмную песнь.
Ќу что же, теперь потанцуем?
–убрики:  ...—тихи про смерть, самоубийство, суицид...
...—тихи про мечты, чувства, душу...
ћетки:  
ѕонравилось: 1 пользователю



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку