-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _Япония_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.05.2006
Записей: 1225
Комментариев: 3909
Написано: 5905


Небо, помоги своим детям

Четверг, 21 Февраля 2008 г. 19:59 + в цитатник
-asia- все записи автора
Когяру
(яп. コギャル, от «ко» — «маленький», или «ребёнок» + англ. girl — девушка) — субкультура японских старшекласниц, близкая к яппи. Характеризуется жизнерадостными яркими цветами, мини-юбками, обувью на платформе, белыми гольфами, искусственным загаром, крашенными в светлые тона волосами, светлыми тенями и накладными ресницами. Неизменным спутником когяру является мобильный телефон. Когяру проводят время в ночных клубах, где их характеризует раскованное поведение. Когяру необходимо отличать от гангуро, несмотря на их видимую схожесть. (из википедии)


Когяру вырастают в матерей-монстров

Поколение когяру достигло совершеннолетия. «Небо, помоги своим детям», - пишет «Shukan Bunshun». «Когяру» означает старшеклассницу, но явление, захватившее Японию в 1990-х гг., больше похоже на т.н. культурный феномен.

Теперь когяру это густой слой макияжа, выжженные волосы, бронзовая кожа, короткие юбки, длинные свободные носки, приклеенные к ногам, чтобы не сваливались и обувь на высокой платформе.

Нравы когяру были такими же свободными, как и их носки, и типичным проявленим этих нравов были телефонные клубы знакомств, просто клубы знакомств и, наконец, наиболее известный аспект под названием «эндзё косай» («enjo kosai») – случайный секс со взрослыми мужчинами за деньги, на которые затем покупались различные модные вещицы, непременно фирменные.

Но ни одна вечеринка не длится вечно и подросткам 90-х гг. сейчас по двадцать с небольшим. Какими же матерями они стали? «Матерями-монстрами», - пишет «Shukan Bunshun», позаимствовав термин из книги журналистки Юки Исикавы (Yuki Ishikawa).


Итак, давайте перейдём к случаям, которые, сделав выдержку из книги Исикавы, описала «Shukan Bunshun».

Ай (Ai, 25 лет) – дочь ходит в детский сад, а сын уже пошёл в первый класс. Она разведена и работает на полставки в супермаркете. После школы мальчик идёт к ближайшему детскому саду и ждёт, пока мать заберёт его.

Однажды воспитатель детского сада сообщил Ай, что мальчик устроил драку с другими детьми. Ай пришла в ярость и, развернувшись к мальчику, отвесила ему пинок под зад, пролаяв: «Какого чёрта ты творишь, ты вообще думаешь? Если я брошу тебя тут, как ты думаешь, что будет, а?».

Нелегко быть матерью-одиночкой, но Ай справляется. Она берёт своих детей на свидания. Симпатия ей не нужна, как обнаружила однажды сочувствующая соседка. Она заглянула к Ай спросить, всё ли в порядке. «Отвали», - был бесцеремонный ответ.

Тиёко (Chieko, 27 лет) не любила школу. Секс, впрочем, она тоже не любила, но это не помешало ей забеременеть и сделать аборт. Она бросила школу и работала в клубе «компаньонкой» за 5000 йен в час. Сейчас у Тиёко двое детей, которым три года и год. Она созналась, что избивает их.

«Меня саму били родители до синяков», - говорит она. – «И я никогда не думала, что то, что родители делают со своими детьми, иногда может быть злоупотреблением».

Эми (Emi, 29 лет), офисная служащая, оставляет своего двухлетнего сына в детском саду. Как-то раз мальчик пришёл с ветряной оспой и в детском саду закономерно сказали, что не могут взять больного ребёнка и что Эми потом должна принести свидетельство от врача, что мальчик здоров. На следующий день она, по-видимому, соскребла струпья у ребёнка, получила свидетельство у врача и привела ребёнка в сад. Мальчик в итоге заработал лихорадку. «Мы пытались дозвониться до неё, но не смогли», - говорит одна из воспитателей


Первоисточник  "Когяру вырастают в матерей-монстров".

 http://leit.ru.

Рубрики:  {*Информация и история*}
{*Современная Япония*}
{*Люди*}


Процитировано 2 раз

Lolipopa   обратиться по имени Четверг, 21 Февраля 2008 г. 21:09 (ссылка)
ну на самом деле, это не только когяру или кангуро..и не обязательно только они! такие матери получаются просто из девушек, которым на всё плевать, которые выросли в подоворотне и не имеют в жизни никаких ценностей! В Японии-то,кстати, их не так много! А вот Россия кишит именно такими...((
Ответить С цитатой В цитатник
xellf1sh   обратиться по имени Четверг, 21 Февраля 2008 г. 21:18 (ссылка)
японцы хоть и извращенцы (о чём любят говорить за пределами японии) и повёрнуты на всякой херне, которая нам, живущим за пределами японии, не всегда понятна, но при этом они такие же люди как и мы. в семье не без урода, говорят. так что винить их в их тараканах - глупо. т к у в любой стране можно найти сотни (а то и тысячи) точно таких же примеров. не знаю, почему только все винят японию. пропаганда жестокости, насилия, свободный секс и пр и пр да это везде есть. мир сошёл с ума, а не японцы.
Ответить С цитатой В цитатник
leit   обратиться по имени Пятница, 22 Февраля 2008 г. 10:20 (ссылка)
Пожалуйста, не копируйте наши статьи в дневники и сообщества, этим Вы выказываете неуважение к переводчику, проделавшему большую работу. Если Вам понравилась наша статья, просто разместите ссылку на неё.
Оригинал этой статьи находится здесь: "Когяру вырастают в матерей-монстров".

С уважением, Анастасия, администратор http://leit.ru.
Ответить С цитатой В цитатник
furious-kittin   обратиться по имени Понедельник, 25 Февраля 2008 г. 18:50 (ссылка)
да уж, и в России таких полно... особенно в маленьких провинциальных городках
Ответить С цитатой В цитатник
-asia-   обратиться по имени Четверг, 28 Февраля 2008 г. 03:01 (ссылка)
leit, к сожалению первоначально статью я прочла не у вас, без ссылки на источник, но не исключаю того, что первоисточником были вы, это интернет, такое случается везде, простите.
Ответить С цитатой В цитатник
leit   обратиться по имени Четверг, 28 Февраля 2008 г. 13:39 (ссылка)
-ASIA-, если Вы случайно помните, где прочитали нашу новость "не у нас", то скажите, пожалуйста, где.
Ответить С цитатой В цитатник
-asia-   обратиться по имени Четверг, 28 Февраля 2008 г. 22:54 (ссылка)
leit, кажется портал дневников, типа лиру, я указала ссылку на вас, не переживайте больше))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку