Пятница, 06 Июня 2008 г. 19:22
+ в цитатник
Живущая_Ради_Дождя все записи автора
Вы не могли бы перевести этот тект... Очень прошу...
"Yeah! During the last days we've been home in Berlin again after spending some time in the studio and doing some promotion for the first album. It's pretty crazy, promoting the first record and starting to plan the second. Don't want to tell too much for now but I have so many ideas in my mind.
And it's so great to travel around the world, promoting FINAL ATTRACTION and giving concerts. It's an amazing thing that we have the oppurtunity that our debut album is released in about 14 countries. I wouldn't have thought that one year ago. One year ago we just moved to Berlin because everthing was in the raising blocks.
There were no magazines, no TV - just the internet. And still I try to keep that myspace thing going. Though it's hard because I receive hundreds of mails each day and I have other things to do as well. Nyeah! Hope you're doin' right, bitches! Sorry for that... You shouldn't take that personally. That's just me. I call even Kiro a bitch all the time ;)
Yeah... as you see I'm doin' fine too. Took some pictues for you today. I was dressed up all 80s with a neo pink shirt, a belt with strify letters and a star necklace! That's my summer look I guess ;)
PS: Because of the party in July. I'm lookin forward to it. But not to let it end in a total chaos and not to disappoint you, I just wanted to say, that it's true that we will be there and you can see us but we will just be there for a while as DJs. <3"
Пожалуйста, очень срочно надо...))))
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
coffeeandcake обратиться по имени
Пятница, 06 Июня 2008 г. 22:11 (ссылка)
Да! В течение нескольких дней мы очутились опять дома после того как провели некоторое время в студии записывая несколько содействий(?) для первого альбома. Это слишком сумасшедше, поддерживать первую запись и начинать планировать вторую. Не хочу говорить слишком много, но у меня столько идей в мыслях.
И это здорово путешествовать по миру, поддерживать FINAL ATTRACTION и давать концерты. это удивительно что у нас есть возможность для нашего дебютного альбома выпускаться в 14 странах. Я не могла подумать об этом год назад. Год назад мы лишь прибыли в Берлин потому что всё было в повышении мезансцены(если в театре,поэтому не уверена в переводе).
Там не было журналов, телевизора - только интернет. и еще я старалась сохранять свою страницу действующей.
Однако это сложно, потому что я посылала сотни писем каждый день и у меня были другие двещи, чтобы делать так хорошо. (?) Нетт! Надеюсь у вас всё хорошо, сучки! Прости за это. Не принимай это близко к сердцу. Во мне дело. Я даже Киро называла сучкой всё время;)
Да.. как ты видишь у меня всё хорошо тоже. Пересылаю тебе фотографии сегодня. Я была одета как в 80е в новую розовую кофту, ремень с несогласованными буквами и с подвеской (на шее имеется ввиду) со звездой.
Я догадываюсь, так смотрится моё лето.(?)
p.s. потому что б вечеринка в Июле. Я отлично выгляжу для этого. Но не даю закончить письму в таком неразборчивом состоянии и исчезнуться для тебя, я лишь хотела сказхать, что это правда что мы будем там и ты сможешь увидеть нас, но пока мы будем там как диджей эс. <3
Ответить С цитатой В цитатник
Живущая_Ради_Дождя все записи автора
Вы не могли бы перевести этот тект... Очень прошу...
