-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Изучение_английского

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3658


Без заголовка

Четверг, 27 Сентября 2007 г. 13:36 + в цитатник
Bonnie_and_Clyde все записи автора помогите!!
как правильно сказать???
1)Your voice makes us alive
2)Your voice makes us live
3)Your voice makes us to live
4)Your voice keeps us live
Рубрики:  help!!

Tanya1185   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 13:53 (ссылка)
кажысь 1-й вариант (но ты уточни)
Ответить С цитатой В цитатник
Бука_Грозная   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 13:54 (ссылка)
1 вариант несомненно
Ответить С цитатой В цитатник
Мисс_Амика   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 14:14 (ссылка)
live -это как "жить"
а "alive"- выживать .... быть живым ..

а может ur voice keeps us alive ?

какая исходная русская фраза ?
Ответить С цитатой В цитатник
Bonnie_and_Clyde   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 14:16 (ссылка)
нужно примерно следующее
"твой голос заставляет нас жить"
Ответить С цитатой В цитатник
Бука_Грозная   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 14:19 (ссылка)
Bonnie_and_Clyde, ну тогда your voice makes us live:)
Ответить С цитатой В цитатник
Мисс_Амика   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 14:33 (ссылка)
согласна с Бука_Грозная,
Ответить С цитатой В цитатник
Bonnie_and_Clyde   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 14:39 (ссылка)
спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
MaryAnjel   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 15:52 (ссылка)
тут вообще без вариантов второе..
первое чересчур по-русски, вот и запутывает.
Ответить С цитатой В цитатник
Ночная_Незабудка   обратиться по имени Четверг, 27 Сентября 2007 г. 18:29 (ссылка)
Да,второе.
Ответить С цитатой В цитатник
Unitive   обратиться по имени Пятница, 28 Сентября 2007 г. 08:36 (ссылка)
Я думаю, первое...
Ответить С цитатой В цитатник
Russian_wildcat   обратиться по имени Понедельник, 01 Октября 2007 г. 01:29 (ссылка)
Стопроцентно первый вариант
Ответить С цитатой В цитатник
aqualix   обратиться по имени Понедельник, 08 Октября 2007 г. 23:45 (ссылка)
Your voice keeps us alive. кто бы что ни говорил.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку