Без заголовка

Среда, 29 Августа 2007 г. 15:40 + в цитатник

soul_sincerity все записи автора Никак не могу понять две фразы:

The way you do me

I'm always on your side

Рубрики:

help!!

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Marcyk обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 15:42 (ссылка)

Ну, вторая думаю, что прямо так и переводится: я всегда на твоей стороне... Типа в спорах, во взглядах...

Ответить С цитатой В цитатник

svetico1 обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 15:46 (ссылка)

вторая именно так. А первая, возможно: путь, на который вы направляете меня

Ответить С цитатой В цитатник

Marcyk обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 15:49 (ссылка)

Хм, почему-то хочется попросить контекст к первой. Но в принципе соглашусь со svetico1, типа то, как Вы считаете мне следует поступить (коряво, но что-то похожее).

Ответить С цитатой В цитатник

Unitive обратиться по имени Среда, 29 Августа 2007 г. 16:10 (ссылка)

"То, как ты на меня влияешь"
"Я всегда на твоей стороне"

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Без заголовка