-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Изучение_английского

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3658


All flesh and blood!

Пятница, 20 Октября 2006 г. 06:12 + в цитатник
Have_nothing все записи автора У меня к вам такой вопрос: как вы думаете, как можно перевести фразу All flesh and blood!и какую презентацию можно сделать к этой теме :)

Tentative   обратиться по имени Пятница, 20 Октября 2006 г. 10:01 (ссылка)
ну...вообще flesh and blood устойчивое выражение, переводится как "плоть и кровь", "род человеческий".
можно, думаю, сделать презентацию про историческое развитие человечества...
я бы войны туда включила:)
Ответить С цитатой В цитатник
Честная   обратиться по имени Пятница, 20 Октября 2006 г. 10:45 (ссылка)
кровь с молоком, по-моему. а насчет презентации - может, о каком-то румяном карапузе или очаровательной пастушке?:)
Ответить С цитатой В цитатник
Have_nothing   обратиться по имени Пятница, 20 Октября 2006 г. 16:27 (ссылка)
tentative, ну я знаю, как это выражение переводится :) но к чему там all? за предложение спасибо, но думаю, что моя 5тиминутная презентация все войны не успеет уложить в себя :) тем более я историю не очень как-то :)

Честная, а что означает кровь с молоком?
а что о них можно рассказать??

в любом случае, спасибо, что обошли стороной :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку