заиньки! еще один вопрос)

Вторник, 17 Октября 2006 г. 14:35 + в цитатник

Честная все записи автора как перевести

saker

cuisse (это французское, но употреблено в англ тексте)

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Серенка обратиться по имени Вторник, 17 Октября 2006 г. 16:23 (ссылка)

saker - производитель сакэ, больше ничего не могу про это слово сказать))))

Вот перевод с французского:
cuisse - 1) бедро, ляжка

2) шенкель

3) задняя четверть туши

4) (перен. разг.) секс

Ответить С цитатой В цитатник

Puzzle обратиться по имени Вторник, 17 Октября 2006 г. 16:41 (ссылка)

sa·ker (sā'kər)

A Eurasian falcon (Falco cherrug) having brown plumage and often trained for falconry.

[Middle English sacre, from Old French, from Arabic ṣaqr, probably from Turkic *soŋqur, falcon.]

Ответить С цитатой В цитатник

Have_nothing обратиться по имени Вторник, 17 Октября 2006 г. 17:14 (ссылка)

Puzzle, а по-русски - балобан :)

Ответить С цитатой В цитатник

Честная обратиться по имени Среда, 18 Октября 2006 г. 11:35 (ссылка)

всем спасибочки, очень помогли) задрали меня эти подвиды соколов - сил просто нет)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

заиньки! еще один вопрос)