-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Изучение_английского

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 3658


Сокращения

Четверг, 29 Июня 2006 г. 22:44 + в цитатник
Jussi все записи автора вот у нас много сокращений, вот например тоже "чего" мы сокращаем до "че", ну и т.д., а вот какие в английском сокращения или по какому принципу можно сократить слово?
Рубрики:  help!!

Puzzle   обратиться по имени Четверг, 29 Июня 2006 г. 23:16 (ссылка)
Gonna, wanna, gotta....
Ответить С цитатой В цитатник
Маша_Русская   обратиться по имени Re: Сокращения Пятница, 30 Июня 2006 г. 13:42 (ссылка)
Слово сокращается по закону экономии речевых средств. Но сокращение у нас и у них :) разные. Они в основном сокращают вспомогательные глаголы, глаголы-связки, и т.д. #, gotta = get to, wanna = want to, cannot, can't, etc. Что касается слов как носителей основного значения, то они практически не сокращаются. А если сокращаются, то в определенных фразах, и зачастую являются нецензурными.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
The_happiest_girl   обратиться по имени Суббота, 08 Июля 2006 г. 17:47 (ссылка)
пообщавшись в нете с англичаниным 10 минут, я поняла,что они чаще сокращают в письменной речи...и абсолютно не следят за грамматикой...и не поймешь када это происходит-сейчас или в прошлом..
Ответить С цитатой В цитатник
Маша_Русская   обратиться по имени Re: Ответ в Изучение_английского; Воскресенье, 09 Июля 2006 г. 08:22 (ссылка)
Исходное сообщение The_happiest_girl: пообщавшись в нете с англичаниным 10 минут, я поняла,что они чаще сокращают в письменной речи...и абсолютно не следят за грамматикой...и не поймешь када это происходит-сейчас или в прошлом..
не стоит судить об этом из общения с человеком по сети. В интернете все по-другому. В реале у них все строже.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Beeka   обратиться по имени Среда, 12 Июля 2006 г. 23:24 (ссылка)
стоит почитать художественные книги на английском. я,например, большинство сокращений именно из книг и узнала. И что примечательно, в американском английском сокращений используется гораздо больше, чем в британском.
Ответить С цитатой В цитатник
The_happiest_girl   обратиться по имени Четверг, 13 Июля 2006 г. 13:37 (ссылка)
Beeka, насколько мне известно:американский англ. отличается от британского.впрочем как и от ирландского итд итп
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку