Walkorn, прав, лучше сказать: и тебе тяжело, да и они, думаю, по-любому, догадываются...
Ты уже взрослая (18 есть!) имеешь право на самостоятельную жизнь..Так и скажи родителям...
Тем более сейчас этот вариант не нонсенс - многие так живут..
Наоборот, к тебе должны отнестись как к взрослеющему человеку, который становится самостоятельным и порадоваться за тебя!
(Кстати, в своём случае я тоже долго скрывала, правда только от папы - он у нас был пуританином..
Понимаю. что тебе страшно, что скажут!
Я переехала к своему, когда мне было 19, ито сказала только маме, а папе сказали. что я живу в общежитии при учёбе...
Правда потом мы собирались пожениться и поэтому типа переехали жить вместе на отдельную квартиру..Но, думаю, и папа догадывался. просто молчал...
)
Да и они сами (родители) когда-то были молодыми должны понять..
Удачи..