-JuliettochkA- все записи автора Если вы любите, как студия Ghibli показывает еду в своих аниме, то этот ролик "Улыбчивый ресторан" (Nikoyaka Shokudō; Smiling Restaurant) точно придется вам по душе. Тем более что его автором и режиссером является Аритоми Кодзи, участвовавший в создании "Только вчера", "Принцессы Мононоке", "Порко Россо" и "Шепота сердца".
Заказчиком симпатичного ролика является союз сельских и аграрных кооперативов префектуры Кумамото. Цель рекламы - продвижение на рынке производимой ими продукции: мяса (niku), риса (kome), овощей (yasai), фруктов (kajitsu). Если соединить первые буквы этих слов, то получим nikoyaka (улыбка).



Производство видео велось на студии Encourage Films. Рекламу впервые начали показывать 20 мая на борту самолетов Japanese airwaves.

Если хотите подпеть героям этого ролика, то вот слова:

Nikoyaka no ni ha oniku no ni
Nikoyaka no ko ha okome no ko
Nikoyaka no ya ha yasai no ya
Nikoyaka no ka ha kajitsu no ka

Кто бы еще перевел? =)