-JuliettochkA- все записи автора Поделюсь радостью: вчера, наконец, посмотрела "Холодное сердце" (в Москве до кинотеатра не добралась, пришлось ждать проката в Турции, который начался 17 января. Местное название мультфильма - "Страна снегов"). От Свена и Кристофа пришла в полный восторг! А вот засилие песен жутко раздражало. Персонажи поют на каждом шагу, что порой смотрится неуместно и комично. А Ганс - такой Ганс...
На свежую голову перевела интересные факты с IMDb.com, а к тексту добавила свежий концепт, которого у нас пока не было.
Любителям подобного материала напомню, что в ноябре я публиковала статью о производственных фактах "Холодного сердца", выжимки из которой, кстати, без изменений появились на КиноПоиске.
В общем, поехали:

1. Художественный директор мультфильма Бриттни Ли - сестра режиссера Дженнифер Ли. Их отношения легли в основу отношений между сестрами Анной и Эльзой.

2. Персонажи Ганс, Кристоф и Анна получили свои имена в честь датского писателя Ганса Христиана Андерсена.

3. Мультфильм длится 109 минут, из них 24 минуты персонажи поют.

4. "Холодное сердце" - первый диснеевский мультфильм со времен "Тарзана" (1999 год), получивший Золотой Глобус в номинации "Лучший полнометражный мультфильм". К слову, режиссером "Тарзана" тоже был Крис Бак.

5. Танец Олафа с чайками во время песни "Лето" позаимствован из диснеевского фильма "Мэри Поппинс".

Только вместо чаек там танцуют пингвины.

6. Кристен Белл рассказала, что еще с детства мечтала о том, чтобы озвучить анимированного персонажа. Это желание зародилось в ней после просмотра мультфильмов "Русалочка" (1989) и "Аладдин" (1992), тогда же она записала, как она сама исполняет несколько песен из "Русалочки" (1989). Эти записи послужили одной из причин, почему она получила роль Анны.

7. Когда Оакен выкидывает Кристоффа из своего заведения, он протягивает Анне рыбу в банке. Это так называемый лютефиск, традиционное блюдо в странах Северной Европы. Для приготовления сушёную рыбу замачивают в щелочном растворе на трое суток (отсюда и название лютефиск, "щелочная рыба"), после чего вымачивают несколько дней в воде.
Скриншота из мультфильма не нашлось, а в реале блюдо выглядит так. Скверно пахнет, на вкус, как мыло, но северянам нравится.

8. Сантино Фонтана пробовался на роль Флинна Райдера в фильме "Рапунцель: Запутанная история" (2010). Благодаря тому прослушиванию ему предложили роль Кристоффа в "Холодном сердце" (2013). Но в итоге ему досталась роль Ганса.
Аналогичная история произошла у Идины Мензель и Кристен Белл: они обе прослушивались на роль Рапунцель, однако получили роли в "Холодном сердце".

9. Согласно актеру Джошу Гэду, небольшая часть диалогов снеговика Олафа сымпровизирована, чтобы вызвать смех продюсеров.

10. В "Холодное сердце" не вошла одна песня под названием Spring Pageant (Весенний карнавал). Ее должны были петь Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес, написавшие все песни для мультфильма, а также их дочери Кэти и Энни.



Кстати, Кэти исполнила партию маленькой Анны в песне "Хочешь слепить снеговика?", в которой роль Анны-подростка исполнила Агата Ли Монн, дочь режиссера мультфильма Дженнифер Ли. Кстати, Кейти все-таки удалось исполнить партию маленькой Анны в песне "Хочешь слепить снеговика?", в которой роль Анны-подростка досталась Агате Ли Монн, дочери режиссера мультфильма Дженнифер Ли.

11. Герцог Везельтон стал вторым немолодым персонажем, которого озвучил молодой и талантливый актер Алан Тьюдик. Первым был Король Карамель в "Ральфе".
Кстати, Тьюдик помимо Диснея сотрудничает со студией 20th Century Fox Animation, которая дала ему роли в трех из четырех "Ледниковых периодах" (в третьей части "Эра динозавров" ему не нашлось персонажа).

Карандашный тест Марка Хенна



Симуляции снега










Фрагменты ранней раскадровки Барри Джонсона







Концепт Юлии Калантаровой



Концепт Fawn Veerasunthron


Концепт Клэр Кин


Концепт Виктории Йинг


Концепт Кори Лофтиса