-ћетки

angry birds в кино disney dreamworks ghibli pixar ћэри ѕоппинс артбук атлантида: затер€нный мир барашек шон бокс-офис в поисках дори в поисках немо валл-и вверх ведьмина служба доставки ветер крепчает вольт гадкий € головоломка горбун из нотр-дама город героев гравити фолз дамбо зачарованна€ зверополис игровой фильм истори€ игрушек как приручить дракона книга джунглей книга жизни коралина в стране кошмаров короткометражки корпораци€ монстров косплей кот в сапогах коты-аристократы кошмар перед рождеством кто подставил кролика роджера кубо легенда о самурае кунг-фу панда лего фильм леди и брод€га ледниковый период лило и стич лис и охотничий пес лоракс мадагаскар меч в камне миньоны моана мой сосед тоторо монстры на каникулах мор€к попай облачно возможны осадки в виде фрикаделек оскар паранорман или как приручить зомби пасхальные €йца пингвины мадагаскара пиноккио пираты: банда неудачников планета сокровищ похождени€ императора приключени€ мистера пибоди и шермана приключени€ тинтина принцесса и л€гушка принцесса мононоке ральф ранго рапунцель рататуй реклама рецензи€ рио сейлор мун семейка крудс семейка монстров скуби-ду смешарики смурфики снупи и мелочь пузата€ в кино спасатели стражи галактики суперсемейка тайна коко тайна€ жизнь домашних животных тачки унесенные призраками университет монстров уолт дисней утиные истории фантази€ феи франкенвини футурама холодное сердце хороший динозавр храбра€ сердцем хранители снов шрек эпик

 -ћузыка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ћир_мульт€шек

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 19.03.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 31785


 ќ–јЋ»Ќј ¬ —“–јЌ≈  ќЎћј–ќ¬ - Ћяѕџ ¬ ћ”Ћ№“‘»Ћ№ћ≈

„етверг, 03 ‘еврал€ 2011 г. 19:24 + в цитатник
-JuliettochkA- все записи автора я очень люблю этот мультфильм, поэтому решила наделать скриншотов из него и запостить л€пы, которые € нашла на imdb.com. ѕеревод вольный, но так оно лучше) ѕор€док л€пов здесь не соответствует пор€дку их по€влени€ в мультфильме. ”пс. ѕоехали!

1.  оралина засыпает на рамке фотографией книзу.
 (640x349, 48Kb)
¬ следующем кадре фотографи€ друзей уже наверху.
 (640x349, 54Kb)
2.  огда ƒругой ѕапа сидит к  оралине лицом, на него надеваютс€ перчатки дл€ игры на ро€ле.
 (640x349, 66Kb)
 ак только он поворачиваетс€ лицом к ро€лю и начинает играть, перчатки мен€ют руки (иначе как объ€снить, что держатели перчаток не перекрестились между собой?)
 (640x349, 66Kb)
3.  огда  оралина приходит к своему отцу, работающему за компьютером, она бросает куклу на край коробки так, что рука сильно свисает.
 (640x349, 54Kb)
¬ следующем кадре кукла лежит уже подальше от кра€, а рука практически лежит на коробке.
 (640x349, 60Kb)
4.  огда  оралина ужинает с ƒругими –одител€ми, сначала р€дом с тарелкой стоит пустой стакан дл€ сока и полный бокал с водой.
 (640x349, 57Kb)
ѕотом после отбыти€ паровозика с подливкой вода наполовину исчезает, хот€  оралина воду не пила (была захвачена зрелищем паровозика, езд€щего по обеденному столу).
 (640x349, 57Kb)
ќтведав ложку картофельного пюре и сделав комплимент ƒругой ћаме, она и вовсе спр€тала куда-то бокал с водой. »наче как объ€снить его исчезновение во врем€ по€влени€ люстры с напитками?
 (640x349, 55Kb)
5.  огда  оралина приходит в свою комнату, на столе стоит фотографи€ ее друзей в рамке. Ќа фоне друзей в надписи ЂCoralineї использованы 1 вместо I и 3 вместо E (Coral1n3).
51 (640x424, 44 Kb)
 огда она берет фотографию в руки, в надписи произошли изменени€ Ц исчезла цифра 3, на ее месте по€вилась нормальна€ ≈.
 (640x349, 55Kb)
6. ћногие считают (американцы, в основном), что в сцене знакомства  оралины с ћистером Ѕобински, русским по происхождению, есть л€п Ц черногорский флаг над входной дверью (с оговоркой, что и в самом флаге есть ошибка: у черногорцев в центре лев, а у Ѕобински Ц всадник на коне). я думаю, что это не черногорский флаг, а российский герб с двуглавым орлом и всадником в центре.
 (640x397, 34Kb)
ќ том, что ћистер Ѕобински русский, говорит еще и €щик с русской надписью Ђ—џ–ї на террасе перед входной дверью.
 (640x407, 61Kb)
7. ѕосле потрошени€ старой куклы и придани€ формы новой, п€тки куклы оказались на одной стороне тела с лицом.
71 (640x555, 76 Kb)
 огда куклу одели и обули, стало видно, что п€тки теперь там, где надо)
 (640x467, 58Kb)
–убрики:  Ћ€пы
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз



---Nanako---   обратитьс€ по имени „етверг, 03 ‘еврал€ 2011 г. 21:31 (ссылка)
ќх, великолепный мультфильм) —мотрела в паре с “рупом невесты и очень прониклась атмосферой.
ј л€пов как-то даже не заметила.
“ак что пост был дл€ мен€ очень познавательным, спасибо.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ћульт€шка_наваждение   обратитьс€ по имени „етверг, 03 ‘еврал€ 2011 г. 23:53 (ссылка)
Ќадо наконец-то посмотреть этот мульт.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
-JuliettochkA-   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 04 ‘еврал€ 2011 г. 12:02 (ссылка)
---Nanako---, вот именно атмосфера мен€ и поразила при первом просмотре, сидела в кинотеатре, как завороженна€! ѕотом дома, скачав мультфильм, вникала в детали происход€щего) Ћ€п про потрошение куклы вообще не хотела сюда постить, слишком уж жутка€ сцена и жуткие скриншоты. ’от€ что тут такого - всего лишь куклу сделали! Ќќ  ј  ≈≈ ƒ≈ЋјЋ»!!!!! Ѕраво создател€м!
ћульт€шка_наваждение, об€зательно посмотри. ¬друг понравитс€?!)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ћульт€шка_наваждение   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 04 ‘еврал€ 2011 г. 19:46 (ссылка)
-JuliettochkA-,  нига понравилась, так что и мульт должен.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћис_‘еликс   обратитьс€ по имени ѕонедельник, 27 »юн€ 2011 г. 15:19 (ссылка)
ћультфильм смотрела, но книгу не читала... Ќадо исправл€ть)))
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку