из 15 серии первого сезона

Пятница, 28 Марта 2008 г. 00:38 + в цитатник

Lady_Heather все записи автора

взрыв

Процитировано 1 раз

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Usagy обратиться по имени Вторник, 01 Апреля 2008 г. 14:17 (ссылка)

Класс... Только вот Тони идет больше с короткими волосами)) Это точно)))) И Кейт еще здесь.. ох!!! Гиббс милашка)

Ответить С цитатой В цитатник

eternal_selena обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 21:50 (ссылка)

да, Гиббса не проведешь - бомбу за версту чует! Только перевод дурацкий, ДТВ гораздо лучше сделали

Ответить С цитатой В цитатник

Lady_Heather обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 22:12 (ссылка)

~~eternal_selena~~, это точно,два года назад я заинтересовалась этим сериалом,включила НТВ (была серия где Тони бежит из тюрьмы с преступником) посмотрела половину с этим жутким переводом и решила,что сериал полный отстой. К сожалению в переводе ДТВ серии нет(((

Ответить С цитатой В цитатник

eternal_selena обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 23:36 (ссылка)

~~Leady_Heather~~, а я вот начала смотреть сериал совсем недавно - середина 2-ого сезона на ДТВ, поэтому не смогла "насладиться" ужасным и нехарактерным переводом НТВ. ДТВ'шники хорошо вложили характеры и особенности каждого персонажа в их "голоса". Я слышала чешский перевод-полный бред, озвучка совсем не подходит героям, там из Гиббса старика какого-то сделали... Вообще, самый лучший выход - смотреть в оригинале...

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

из 15 серии первого сезона