Аноним (-Aloha_From_Hell-) все записи автора
Статья от Deinara Soundcheck
Алоха в звездном разговоре!
Написан: Адрианой Гаусманн
Понедельник 28 июля 2008 15:43
C их дебютным синглом "Don't gimme that" сейчас стоят Виви, Фели, Мо, Анди и Макс на 30 месте самых популярных немецких синглов, однако, перед тем как выпустить свой первый сингл, пять победителей в номинации "лучшие новички" по версии БРАВО уже начили карабкаться к вершине своей музыкальной карьере. Теперь они планируют свой альбом.
DSC: Почему вы ховете себя Aloha From Hell?
Любимый цветок Виви - это цветок Хибискуса, который также называют Aloha. Таким образом в нашем названии появилась "Aloha"... потом мы начали искать противоположность, а потом комуто пршло на ум - "fom hell"(из ада).
DSC: как вы друг с другом познакомились и почему вы решили создать группу?
Фели и Виви вместе с детского сада и вследствие этого она ткже знакома с Мо, так как Фели и Мо братья! После парни начали музицировать и конечно к ним присоединилась Виви, они играли в своем маленьком кругу или у костра! Позже мы познакомились с Анди и Максом в музыкальной школе, нам пришло в голову, что это супер и мы начали играть кавер-версии песен! После года такого музыцирования, день рождений и прочих мелочей мы так увлеклись, что начали писать собственные песни!
DSC: Какого это было, выиграть в Bravo Newcomer Contest 2007?
До сих пор для нас это самое большое переживание для нас и мы просто не понимали как это случилось, потомучто мы были ужасно счастливы!
DSC: После победы у вас что-нибудь изменилось?
Очень много! Мы часто сидели в студии, сыграли множество замечательных концертов, познакомились с новыми людьми, просто замечательными людьми и многому у них научились.
DSC: Как для вас прошел опен-эйр "Schau nicht weg" в Берлине?
Это было реально круто!!! Мы ещё никогда не видели столько людей в одном месте! Мы этого никогда не забудем!
DSC: Как вы думаете, вам щё есть куда стремиться?
Конечно! Это же круто, постоянно стремиться быть лучше
DSC: что вы делаете, чтобы не волноваться перед выступлениями или вы вообще не волнуетесь?
Виви - единственная, кто реально волнуется перед выступлениями, но мы всегда её успокаиваем! У нас все дружно
DSC: У вас есть какой-нибудь ритуал перед выходом на сцену?
Либо мы разогреваемся, делаем Sit-ups (не очень поняла что это - прим. переводчика) и отжимания в упоре лежа или мы просто расслабляемся, наслаждаемся атмосферой и концентрируемся на шоу!
DSC: В начале июня вышел ваш первый сингл "Don't gimme that" и сразу ворвался в топ30 немецких синглов, каково вам?
Это было невероятно! Мы даже не расчитывали, что вообще появимся в чартах! Мы были уже рады тому, что вышел наш сингл и то что пошле после этого! Офигенно!
DSC: Какими были съемки вашего видео?
Мы всегда описываем этот опыт так: Долго, холодно и пыльно! Но при всем при этом весело!
DSC: Вносили ли вы идеи в съемки?
Да, конечно, это было здорово...
DSC: Какие планы у вас в будующем, вы уже начали работу над альбомом и можете ли вы дать нам какую-нибудь информацию?
Да, мы работаем над альбомом. Он появится позднее лета и будет очень разнообразным
DSC: Виви, какого это быть единственной девочкой среди 4-х мальчиков?
Большинство времени очень весело! С парнями я получаю огромное удовольстивие и стали одной большой семьей. Конечно я не понимаю их мужской юмор или даже иногда их мужские фразы, но и они также не всегда меня понимают (;
DSC: Положа руку на сердце, кто из вас охотнее всего влез бы в шкуру Виви на один день и почему?
Никто. Это было слишком напряженно для нас!
DSC: У вас ощутимая разница в возрасте, вы заботитесь друг о друге?
Ни в коем случае! Анди ведет себя иногда также по детски как Фели и Фели может вести себя как Анди
DSC: Какой совет вы можете дать своим фанатам, чтобы они наслаждались подростковым возрастом, но при этом также и были с родителями?
Нужно насдаждаться этим временем в любом случае, мы тоже делаем это! Но также нужно знать и границы и соблюдать их, так как те, которые уже это пережили, ведь они хотят только лучшего для вас!
перевод сделан ichimancu
специально для первого российского Фан-клуба Aloha From Hell
перепечетка возможно только при наличии сслыки на
www.alohafromhell.org.ru
Ichimancu_Keiko (-Aloha_From_Hell-) все записи автора
Теперь это официально - новый сингл Aloha From Hell будет „Walk Away“.
