Его_Ангелочек_Лана (---Evanescence---) все записи автора Lost In Paradise

Перевод интервью MTV: http://www.liveinternet.ru/journal_post.php?journalid=1300011
Когда MTV News говорили с Эми Ли о новом альбоме Evanescence в первый раз, она сделала ударение на то, почему новый альбом будет одноименным. А именно, потому что "он о группе".

"Это скорее групповая запись," продолжает она. "Но я начала думать об этом и поняла, что вся запись и лирическое содержание и много что ещё - это обо мне, о том, как я опять во всё это влюбилась, в Evanescence, в те вещи, которыми я одержима десять лет, даже больше."

В течение недели мы представили сник-пики песен с альбома - сочный первый сингл “What You Want” и не менее мощный “The Other Side”

- и каждый раз она продолжала отмечать, что новые мелодии в большей степени творение всей группы: результат бесконечной взаимопомощи между ней и другими членами группы.

Это наш третий и последний сник-пик немного другой. Потому что, хотя в “Lost in Paradise” внесли большой вклад и другие участники группы, это в большей степени песня Эми Ли. И её эмоциональная привязанность к песне довольно очевидна.

"Она заставляет меня плакать... буквально, работая над ней, я плакала. Я люблю эту песню," говорит она MTV News."Когда я писала её, не было ничего; это была чистота, это было просто для меня. Я буквально писала её для себя, чтобы успокоиться, выражая свои чувства на бумаге. Я просто подумала, "Пианино, вокал, я могу записать её сама, дома, и это станет треком... Это станет B-сайдом где-нибудь."

"[Но] потом... когда мы работали над другими песнями - в основном в стиле рок - я продолжала слушать её для забавы, потому что она была моя, и я отправила её [продюссеру] Нику [Раскулинеч] и я сказала что-то вроде "Я хочу, чтобы ты послушал это. Чем больше я её слушаю, тем больше думаю о том, что в ней есть какой-то смысл," продолжает она. "И он мгновенно отозвался "Нам нужно записать эту песню" И это было его идеей вовлечь группу в это, и вначале я не могла принять это. Но когда мы записали её, она открылась с такой стороны, о какой я никогда бы не подумала. Это замечательно; всё должно было получится так, как и получилось."

Начинаясь с мрачной фортепианной партии и пронизанного болью голоса Эми, “Paradise” медленно достраивается, накладываются волнующие душу струнные, гудят литавры и в кульминации появляются гремящие, как гроза, гитары. Это до умиления лирично и бескомпромиссно грубо, песня, которая позволяет увидеть всеобъемлемость и интим, зачастую одновременно. И по этой причине она вызывает неожиданные сравнения с таким же астрономическим синглом Björk “Jóga” 1997 года. И нет, Эми не возражает такому сравнению.

"Эта песня очень вдохновляет меня. Эта песня тянется через всю мою жизнь и я слушала её миллионы раз," объясняет она. "И для меня, Björk - это струнные, элементы оркестра, страсть, которую она создаёт. ... Это заставляет моё сердце биться чаще. Всё это вдохновило меня, эта песня вдохновила меня."

Его_Ангелочек_Лана (---Evanescence---) все записи автора The Other Side

Новая песня называется The Other Side. В интервью Эми так-же рассказывает о песне и её смысле.

Перевод интервью.



В понедельник мы выставили эксклюзивное превью песни «What you want», которая станет первым синглом. Теперь мы приподнимаем занавес и открываем вам новую песню – «The Other Side», которая подтверждает слова фронтвумен Эми Ли о том, что новый релиз будет самым тяжелым в истории группы. Соединение барабанов и виолончелей, похожее по звучанию на грозу, короткие гитарные риффы и, конечно же, шикарный вокал Эми с огромным диапазоном. «The Other Side» - такая песня, которая и начинается достаточно мощно, и становится еще мощнее, достигая пика в припеве, такой максимальной точки, которую можно взвесить только в мегатоннах. Как и «What You Want», новый представленный трек является агрессивным. Он показывает, что имела ввиду Эми, когда говорила, что песни на новом альбоме – забава. «Это элемент того, что мы делаем, и я не могу это описать. Мы собираемся выпускать пластинку, и нам приходится подбирать для неё прилагательные.», - смеется Эми. – «Это... музыкальность. Мне нравится, как мы играем, как я пою, как я создаю свои вокальные партии. Я не пою о боли, я типа «пою, потому что мне нравится мелодия». У песни есть и прекрасное сопровождение, и прекрасный вокал. Это красиво и эпично, но в то же время «качает». » «The Other Side» соответствует теме альбома, потому что эта песня - о группе (вот и причина, почему выходящий альбом будет одноименным.) Ли работала над материалом и переделывала его вместе со своими коллегами по группе и продюсером Ником Раскулинец. Тема песни для Evanescence достаточно обычная – смерть, с которой Эми имела дело в течение нескольких лет. Хоть творения о смерти имеют значительное место на альбоме, Эми впервые делает что-то по-настоящему новое. «Я написала эту песню с парнями, и это действительно наше совместное творение. Для меня было сложно писать текст к этой песне, потому что у меня уже имелся темный, драматичный припев: 'Counting the days to meet you on the other side' - но в куплетах снова возвращается элемент некой забавы, и это радует», - объяснила Ли. – «Таким образом, я думаю: «Почему я пою о смерти с такой иронией?». Это невозможно. Это трудно объяснить. Но это тяжелее, чем звучит.»

[