ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Yahoo!: В Бразилии существует фан-клуб под названием Immortal Essence, и они планируют сделать для группы сюрприз во время концерта. Они создали тему на форуме, где предполагают, каким же должен быть сюрприз. А какой сюрприз ты бы не хотела получить?
Эми: Хахаха! Забавный вопрос. Только не человеческие волосы, пожалуйста! Все остальное будет приятно.

Yahoo!: Говоря о следующем альбоме: песни записаны? названия? даты релиза?
Эми: Простите, но я не могу дать пока подробную информацию.

Yahoo!: Какие чувства ты хочешь передать в музыке?
Эми: Я всегда хочу показать, что я чувствую, и отразить в музыке те чувства, которые нельзя передать словами. Существует множество сторон того, что я чувствую, и я хочу, чтобы альбом показал чувства наилучшим возможным способом.

Yahoo!:Что вдохновляет тебя как музыканта и композитора? Все ли можно перенести в музыку?
Эми: Я вдохновляюсь вещами, которые заставляют меня думать и чувствовать. Я вдохновлена музыкой, искусством, природой, красотой, болью, любовью, страхом – чем угодно.

Yahoo!: Ты демонстрируешь, что любишь моду. Можно ли моду и музыку скомбинировать? Что объединяет обе идеи?
Эми: Мода – это только часть искусства, другой способ выразить себя. Я не думаю, что она так же глубока, как музыка. Я люблю одежду, особенно, когда у меня есть идея, и я могу видеть, как претворить ее в жизнь. То, что я надеваю на сцене, отражает мое настроение и музыку.

Далее

by Catherine

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Выступление Evanescence не заставило долго ждать реакции в СМИ и свою рецензию на концерт опубликовало популярнейшее американское издание Rolling Stone.

Это были песни, которых не было слышно в Манхэттене более двух лет, все началось после 9 вечера, после того как разъяренная толпа, которая атаковала со всех сторон Манхэттенский Центр Grand Ballroom, нарастающими криками начала скандировать: “EVAN-ES-SCENTS, EVAN-ES-SCENTS”. И хотя Эми Ли в последний раз появлялась на сцене во времена, когда Джордж Буш сидел у себя в офисе, вы бы вряд ли смогли описать случившуюся хард-подзарядку на выступлении даже являясь знатоком группы.

Как объяснила фронтвумен коллектива собравшейся публике, это выступление было крайне необходимо. 8 ноября Evanescence будут выступать перед 40 тысячами орущих фанатов на Maquinaria Festival в бразильском Сан Пауло, и группе просто необходима небольшая разминка, прежде чем взять курс на юг. "Спасибо, что присутствуете здесь, наши морские свинки", - адресовала шутку Ли в толпу, большинство которой составлял женский пол.

Для Evanescence пройдет еще один год, прежде чем они вернуться в Нью-Йорк и дадут концерт своим бешенным фанатам, раскупивших все билеты на шоу за 5 минут.

Далее

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Сайт villagevoice.com предположил, что Evanescence должны сыграть новую песню на секретном шоу в Нью Йорке. Причем это саундтрек к известному фильму.
Цитата:
Кажется смешным, но Evanescence до сих пор не появлялись в саундтреке для фильма "Сумерки", но есть два продолжения событий, и очень сентиментальная Эми Ли похоже вновь набирает обороты после "катастрофы" в группе. Сегодня ребята выступают в Grand Ballroom. Скорее всего они будут играть Эту Песню. (либо That Song - это ее название, - прим. переводчика)

Посмотрим, подтвердяться эти предположения или нет. Следите за обновлениями.
Update: Согласно плей-листу новых песен не было.

By Chaos

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Записывая демо для нового альбома в моей студии

Изображения в HQ качестве

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Эми оставила несколько сообщений на EvThreads.com

Итак, сюрприз:

Секретное шоу. Нью-Йорк. 4 Ноября. Мы хотим сыграть небольшое разогревающее шоу для друзей перед тем, как играть для 40,000 людей в Бразилии. Билеты будут доступны для предварительной продажи через EvClub, начиная с завтрашнего дня (21 октября) в полдень по восточному времени и до 9 вечера в четверг. Для остальных они будут доступны начиная с полудня пятницы (я дам ссылку как только все начнется). Место проведения не большое, вместимостью 1,000 человек, так что спешите, пока горячо!)))

Немогудождатьсянемогудождатьсянемогудождаться

Место проведения шоу Manhattan Center Grand Ballroom.


Я сочувствую тем, кто не живет рядом – но это то место, где я живу, и где мы репетируем, именно поэтому, в этом есть смысл. Не переживайте, полноценный уносящий мировой тур с новой музыкой будет в следующем году. =))

Так же появились 2 новые фотографии, снятые Джошем пару недель назад в их с Эми доме.

СМОТРЕТЬ

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Знаю, что комментарии могут быть самые разные, но это моя любимая последняя фотография и, на самом деле, я хочу, чтобы мое первое фото на twitpic было хорошим. Ха.

Фото крупнее

By Catherine

Sweet_Little_Lie_ (---Evanescence---) все записи автора

Получилось, что ничего не получилось...

WARNING

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Собственно само сообщение:

Я тут сидела, читая многочисленные вопросы и комментарии в теме "спросите меня"... стараясь найти те, на которые я еще не отвечала, но хотела бы...Наверное я должна поблагодарить за добрые слова, поддержку. Ха. Действительно приятно, что вы скучаете по музыке и хотите знать, когда услышите ее вновь. Сейчас я на той стадии, когда работаю над ней практически каждый день (я бы даже сказала ночь). Я влюблена в нее. Готова за нее бороться. Готова еще раз открыть дверь в мир хаоса, хотя он и пугает меня. Я не хочу раскрывать все подробности по поводу ее звучания, потому что многое еще изменится к концу, но это... не то, что вы могли бы представить. Это точно не звучит как послесвадебная веселая музыка, но это и не о том как я постоянно страдаю. Она местами мрачная, язвительная, забавная, странная и разная одновременно. Она заставляет меня чувствовать себя живой и я желала бы поделиться ею прямо сейчас. Если бы вы были здесь, в моем доме, я бы разлила вам напитки и включила бы на всю мощь, так чтобы можно было отжечь, и я знаю, вам бы понравилось =) Спасибо каждому, кто сказал, что музыка повлияла на ваши жизни. Это влияет и на мою жизнь, как и вы сами, во многом.

За проделанную работу по переводу огромная благодарность отправляется imhostnick.

Продолжение

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

ТУТ

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Ну а сегодня Эми оставила на Evthreads следующее послание:

"И еще, чтобы вы знали ребята, новый альбом - на первом месте. Это все, чем я занималась прошедший год и я умираю как хочу его выпустить. В планах сделать это в следующем году, но точно это будет после Апреля, так что Muppet - для разогрева аппетита. Я знаю, говорить о том, что выйдет в свет через 6 месяцев неправильно, поскольку это очень долго, но я очень взволнована (и когда впервые говорила вам о сюрпризе, я думала это случится в течение месяца). Я знаю, это звучит глупо, но песня - бомба. Таково мое мнение, я провела отличное время создавая ее.

Все в порядке. Возвращаюсь к работе..."

с любовью,
Эми

И снова за помощь в переводе спасибо imhostnick.

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

С таким заголовком Эми вчера оставила сообщение на Evthreads: [Наш обещанный сюрприз разоблачен... и нечто более]

"Привет, ребята!

Я не могу поверить, что рассказываю об этом, но...
Я решила попробовать поюзать Twitter! Я думаю, это может быть интересным способом оставаться на связи, да и вообще необходимо объявить о своем существовании здесь, т.к. существует множество моих двойников. Мое имя на твиттере AmyLeeEv. Я не гарантирую, что у меня найдется что-то интересное для разговора, но если вам действительно скучно и необходимо отвлечь внимание, почему бы не "последить за мной"? (в оригинале "follow me" - функция на твиттере подобная добавлению друзей ВКонтакте и позволяющая видеть опубликованные сообщения). Как ни странно, у меня есть идея для первого поста. Как на счет открытия того небольшого секрета, который я скрывала? Увидимся там."

С любовью,
Эми

далее

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Согласно подтвержденной Тимом информации, Evanescence выступят на фестивале Maquinária в Сан-Пауло (Бразилия) 8 ноября!

А нам остается лишь гадать, был ли это ТОТ САМЫЙ сюрприз, о котором говорила Эми.

Источник: evthreads.com

by Catherine

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Tracklist:

1. The Rising
2. When It All Goes Away
3. Hard To Believe
4. Another Red Light

Quality: 256 kpbs
Size: 24 Mb

Download

ten_cats (---Evanescence---) все записи автора

Вчера вечером Эми оставила сообщение на Evthreads:

"Привет всем. Просто решила отметиться.
Этим летом мы много писали и я становлюсь по-настоящему возбужденной. Мой хороший друг Уилл, как оказалось, также хороший продюссер, сочинитель и сэмплер (к счастью для меня) и на днях мы упорно работали над очень интересным материалом... Но пока что я больше ничего об этом вам не скажу. Терри и я работали вместе на этой неделе у меня дома, как в старые добрые времена, и жизнь кажется прекрасной. У меня есть небольшой сюрприз для вас, о котором я пока не могу вам рассказать, но это будет скоро и я уже не могу ждать. Я сообщу вам сразу же, как только мне разрешат.
До скорого, с любовью, Эми.

P.S. Моя любимая музыка сейчас: CSS, Depeche Mode (sounds of the universe) (особенно 'in chains'), MGMT, MIA. Вау, я только сейчас поняла как много здесь заглавных букв
P.P.S. Первый сольный EP Дэвида Ходжеса выходит завтра! Поздравляем."

За перевод отдельная благодарность Crazyfist