ms_alyona (---Evanescence---) все записи автора
Перевод: Buzz
Пожалуйста напечатайте это везде, где вы можете найти фанатов Evanescence.
Меня зовут Бен Муди, я основатель и бывший участник Evanescence. Я не тот, кто участвует в интернет-сообществах, и я не читаю форумы или рецензии, и почти никогда не читаю комментарии к видео на Youtube. Тем не менее, я показал моему другу видео с дебютного сингла We Are The Fallen "Bury Me Alive". Я не мог не заметить, что там больше 4000 комментариев. Любопытство взяло верх и я не мог не узнать, что в этом видео заслуживает тысяч комментариев. Я никогда не воспринимал чрезмерно критические и излишне вредоносные мнения анонимных пользователей. Также на меня уже много раз была направлена критика и злоба. Я не собираюсь преследовать тех, кого ни разу не видел за то, что они обо мне говорят. И я никогда не реагировал, защищал или признавал многие заблуждения о своей жизни. Но, по некоторым причинам, я вынужден нарушить молчание. Я не сомневаюсь, многие сочтут это попыткой оправдания. Но на самом деле, я надеюсь лишь восстановить мир и благодать в том, что значит для меня больше, чем кто-либо понимает.
Я буквально потрясён не только впечатлением от моей новой группы We Are The Fallen среди фанатов Evanescence по всему миру и предположений наших намерений, но и этим недоразумением, которое стало таким разделяющим и вредоносным что я больше не могу молчать.
Из 4100 комментариев 4000 это одни и те же глупые споры WATF vs Ev / Бен vs Эми
Единственная причина, по которой я должен внести ясность после стольких лет молчания это отказ от многочисленных поклонников Evanescence, чтобы двигаться дальше и сосредоточиться на действительно важном...хотя два человека, участвовавших в расколе Evanescence сделали это годы назад. Появление WATF и повторение подобных сильных чувств оставили ощущение, что я должен внести ясность до того, как эта драма выйдет из-под контроля. Это та же страсть, что заставляет некоторых из вас чувствовать в себе силу, и я должен кое-что сказать.
Сейчас я не собираюсь писать приятный вариант развития событий. Я расскажу, что произошло в октябре 2003 года. Несомненно вы будете цепляться за свои мнения, что бы я ни сказал. Это ваше право... хотя глупо считать, что ваша версия правильная, даже если она противоречит версии участников событий.
Начало наших с Эми Ли дружбы и творческих отношений было в подростковом возрасте. Наша встреча была единственным определяющим событием в нашей жизни. Это были интересные, полезные и более мотивирующие отношения, чем любые другие отношения в моей жизни. Когда мы впервые записывались вместе, я знал, для чего я существую. И я никогда не оглядывался назад. Вскоре мы нашли недостающую часть и моего музыкального единомышленника Дэвида Ходжеса. В те годы наши миры крутились друг около друга и наша группа породила Evanescence. На пятый год мы, наконец, стали получать ту музыку, которую хотели перенести из наших голов на кассету. И хотя все вокруг не понимали нашего стремления, мы втроём никогда не колебались в своей решимости донести что-то до этого мира. Я полностью использовал кредитку, чтобы купить оборудование для записи нашего первого CD чтобы подписать контракт с Wind Up. Когда я не смог заплатить по счетам, мы с Дэвидом потеряли квартиру. Мы спали везде, где могли, много раз я спал в кузове пикапа пока Эми не закончила учиться и мы все смогли следовать навстречу мечте. Это не имело для меня значения. Я не отказываюсь ни от чего. В конце концов мы подписали контракт, жили в Лос-Анджелесе, писали Fallen. Мы жили вместе, делали всё вместе. Мы это всё, что у нас было. Но жестокий факт, человек в 15 лет не похож на себя в 18, и в 21... и сегодня я не похож на того, кем я был в Evanescence. Я сделал всё, что в моих силах, чтобы похоронить этого человека. Иногда вы растёте вместе, и иногда вы отдаляетесь друг от друга. Мы были очень молодыми людьми в очень стрессовой ситуации... и мы стали двумя очень разными людьми.Я считаю, мы оба поспособствовали ухудшению нашей дружбы, которая быстро превратилась во вражду, противоречивые мнения, и очень нестабильные условия. В то время мы отправились в тур в поддержку Fallen, который закончился печально. Мы расстались с Дэвидом, он был мне почти как брат. Тогда я был таким молодым, и это был замечательный тур, я стал кем-то, кто мне не нравился. И не мог измениться. Хотелось бы верить, что, оглянувшись назад, Эми бы по-другому справилась с этой ситуацией сейчас.
Как ни странно, наша с Эми привязанность к Evanescence и сделала нас такими непримиримыми соперниками. У нас были такие противоположные желания и личности, смешанные с гордостью молодости и неопытностью (и ощущение крайней нестабильности и потери направления с моей стороны), что это привело ко всеобщей войне. Мы абсолютно не видели, что отравляли то, что было для нас самым дорогим. Я был ужасным человеком, и Эми отреагировала так же. Ночью 22 октября 2003 всё решилось. В порыве гнева и отчаяния я вбил гвоздь в гроб Evanescence. В то время мы бы не смогли завершить ещё один альбом вместе. Было вероятно, что мы не сможем провести остаток тура. Никто из нас не хотел уступать. Все мои чувства превращались в гнев. Я был опустошён тем, чем мы стали. Всё, на чём было основано моё существование, недостижимые мечты стали правдой... стали кошмаром. И я мог остановить его. Мы были так увлечены Evanescence и у нас были такие противоположные желания на будущее, что мой лучший друг и я стали врагами. К концу вечера я впервые увидел, что мы делаем не только друг с другом, что наша война делает со всеми вокруг. Мы грязно боролись, и Evanescence платили за это. Я не мог спать. У меня был шанс оставить в этом мире больше, чем потерять. Я раньше из-за незнания, гордости и обиды пытался убедить Эми, что она должна уйти. Что она не нужна группе. Я был обижен, и я хотел так же её обидеть. Эми, если ты это увидишь... надеюсь, ты знаешь, я никогда в это не верил. Я бы не смог дать кому-то выйти на сцену и петь твои песни. Я стал лишь оболочкой себя. Даже если бы я был настолько глуп, чтобы пытаться, никогда бы не исполнилось моё настоящее желание... продолжение для Evanescence. Это бы стало шуткой. Когда я той ночью сидел в автобусе, чувствуя абсолютный позор и поражение, было не избежать правды. Или я уйду, или Evanescence умрёт. Это сломало меня так, что я не могу этого описать. Всё моё существование, самоуважение, моя личность это была эта музыка, эта группа. Если моя жизнь ничего не значит, Evanescence значит хоть что-то.
Почему-то было широко распространено мнение, что мой отъезд был "предательством" или "отказом" и был против воли группы. Я понятия не имею, откуда это появилось, ночью 22 Эми прислала мне сообщение, цитирую "Садись в самолёт и не возвращайся". Услышав эти слова, я понял, что стал таким, что когда-то мой лучший друг чувствует себя так. Очень печально, что многие из вас смотрели на мой отъезд с такой злостью и ... Вот несколько истин, которые прошли мимо почти всех из вас...
Я ушёл, чтобы Evanescence продолжили существование.
От чего я ушёл?
В чём был смысл?
Всё, на чём основывалась моя жизнь. Мои мечты. Моё будущее. Музыка, которую я любил больше всего в этом мире. Как будто в моей жизни не осталось смысла или цели. Уход означал потерю выигрышного лотерейного билета. Настолько большая мечта, что шанс бывает раз в жизни. Миллионы долларов. Годы безопасности. И единственный шанс получить награду за всю мою работу, веру и преданность делу. Моя грёбаная личность. Меньше одного процента людей могут достичь этой мечты и понять, что это за жертва. Когда тот самолёт приземлился, всё, на чём основывалась моя жизнь, ушло. И не было заблуждений или надежд что я снова достигну этой вершины. Представьте на мгновение себя в такой ситуации. Очень редко человеку в жизни приходится с этим сталкиваться. И в довершение ко всему, я был просто грёбаным ребёнком.Я не только дал Эми то, что она хотела, а Evanescence то, что было нужно. Я сделал всё, что от меня зависело, чтобы не мешать Evanescence на пути к успеху. Я ушёл тихо и мирно. Evanescence не пропустили ни одного концерта. Не было никаких споров по поводу прав и собственности. Я владел 50% от торговой марки и стоимости имущества очень дорогостоящей марки Evanescence. Я отдал всё это Эми. Я не просил ни денег, ни переговоров. Просто порвал с этим. Когда появились клеветнические, а иногда и абсолютно ложные заявления в прессе... я ничего не сказал. Когда многие фанаты, с которыми у меня была большая связь через музыку, которую я помогал создавать, решили что нужно обязательно выбрать чью-то сторону, что вызвало у меня подавляющее отвращение... я ничего не сказал. Семь лет я делал всё возможное, чтобы не приносить драму в Evanescence. Никто... НИКТО не смог уйти более гладко, более вежливо, добрее.
После восстановления моей жизни и карьеры, после лет тяжёлой работы, расширения моих музыкальных горизонтов и многие многие мрачные времена, растерянность и депрессию... у меня в жизни есть новый путь. Я доволен своей карьерой и личной жизнью. Единственное, что отсутствовало в моей жизни, это удовлетворение от того, что я играю музыку, которую люблю больше жизни... с людьми, которых люблю и которые любят меня. В это время Evanescence далеко отошли от оригинального звука... и дали понять что хотят продвинуться ещё дальше. Эми очень артистична и у неё никогда не было проблем с тем, чтобы думать за пределами ожидаемого. Поэтому я позвал ребят. Я сказал: "Чёрт возьми. Зачем отказывать себе в том, что мы делаем лучше всего?" После долгих поисков мы наконец нашли то, что искали. Вопреки мнению каждого фаната Evanescence... то, что мы искали НЕ похоже на Эми Ли. Не кто-то, кто бы носил вещи Эми Ли или пел как Эми. Ненавижу объяснять это, но это 5 человек, которые любят делать музыку вместе. Tear The World Down имеет много стилистических сходств с Fallen? Конечно. Вы хотите услышать от меня что-то другое? Как насчёт песен которые я писал на обеих пластинках Daughtry. Или Келли Кларксон. Или Аврил Лавинь. Селин Дион. Halestrom. Хана Пестл...чёрт...у меня есть даже релизы КАНТРИ. Мой сольный альбом тоже очень далёк от Evanescence. Я заставил музыку Evanescence оставить след в мире. Всё остальное я делаю для себя. Я ЛЮБЛЮ играть в WATF. Несколько тысяч комментариев, которые я вчера прочитал были "Копирование Эми Ли. Пытаются быть Evanescence. Просто копия Evanescence. Найдите своё звучание. Она пытается звучать как Эми. Он бы хотел оказаться в Evanescence" ну... я не хочу быть гитаристом Evanescence... я БЫЛ гитаристом Evanescence. Если кажется, что наш стиль похож, то это потому, что её писали и исполняли те же люди. Это не ракетостроение... всё просто и ясно. Рокки, Джон и я играли вместе и просто не можем делать что-то другое. Обвинять меня в копировании самого себя глупо. Если потратить полсекунды на рассмотрение фактов... если бы я хотел конкурировать с Ev я бы сделал это... около 7 грёбаных лет назад. И это предположение, что я пытаюсь начать войну с Evanescence, требует моего опровержения.Если вы действительно верите, что после самых самоотверженных жертв, которые я делал, пытаясь исправить человека, которым стал, ЛЕТ пути к большой дороге и бесконечных споров я ДО ЭТОГО ДНЯ никогда не защищался; что я бы действительно потратил ещё полтора года и кучу денег чтобы разжечь вымышленный конфликт с Эми Ли после всего что я СДЕЛАЛ ЧТОБЫ УЙТИ С МИРОМ... если вы ПРАВДА верите что это возможно; вы потеряны. И вы ошибаетесь. Каждый кусочек успеха Evanescence для меня тоже успех. Каждый их проданный диск (с моим участием или нет), каждый проданный билет усиливает то, что я делал в своей жизни. Значит моя жертва была не напрасна. Я не хочу ничего больше, чем десятилетия успеха для Evanescence и связь с миллионами людей, которым нравится наша музыка. Это полный абсурд если кто-то думает иначе. Было самым большим разочарованием и болью моей жизни, что те люди, которые так поддерживают работу всей моей жизни, которые дали мне сил уйти, так быстро стали делать меня негодяем. И хотя Эми Ли МНОГО РАЗ ГОВОРИЛА что её лучшие времена в группе наступили после моего ухода...вы делаете её жертвой. Она имеет абсолютный контроль над творческим направлением Evanescence всю её жизнь. Я буквально передал ей всё без борьбы. Тем не менее все семь лет я слышал "Бен Муди, этот козёл, который ушёл. Бен Муди идиот. Бен провёл Эми через ад и предал её". Я искренне полагал, что вы успокоитесь, но WATF похоже, спровоцировали восстание. Хотя некоторые из вас до сих пор не согласны... абсолютно 100% ФАКТ, Evanescence существует ТОЛЬКО потому что я был готов уйти. А я отказываюсь молча сидеть в то время как вы относитесь положительно к этому дерьму. Evanescence больше чем это. Это больше чем Эми Ли. Это больше чем Бен Муди. Это всё ещё нечто особенное. Так что многие из вас сражаются в войне, которой не существует. Эми счастлива! Я счастлив! Почему многие не хотят признать это?
Должен ли я ждать благодарности за то, что сделал, или извинений за безосновательные обиды?
Нет.
Я заслужил это?
Совершенно верно.
Я сделаю шаг...
Я рассказал всё, так что связь, которую я чувствую с вами через музыку, не может умереть. Стоять на этой сцене каждую ночь, играть эти песни и видеть так много людей, разделяющих этот опыт это моя самая большая радость. Когда я ушёл, большая часть меня умерла. Что те же люди за одну ночь бросили меня, это самая большая боль, которую я чувствовал. Я не могу вернуть то, что сделано. Это сделано. WATF не угрожает и не беспокоит Evanescence. Спустя почти десять лет имея группу, с которой я могу делать музыку, которую люблю, в гораздо меньшем масштабе чем Ev, просто будьте счастливы...это всё, о чём я прошу. Кто-то из вас правда думает, что я пытаюсь украсть славу Evanescence или победить Эми Ли в каком-то глупом соревновании. Глупо даже думать, что это возможно. Вам это не нравится? Хорошо. Думаете, слушая WATF или наслаждаясь WATF или просто забыв об этом вы как-то предаёте свою преданность Ev? Это ваше мнение, и вы имеете на это право. Но ни WATF ни Ev с вами не согласны. То, что нужно выбрать сторону, только в вашей голове. Я просто хочу играть. Это музыка, которую я делаю. И впервые за долгое время я счастлив. Я надеюсь, вы перестанете тратить время и энергию, уничтожая всё вокруг. Нам всё равно. Этой энергией и страстью вы могли бы сделать что-то хорошее. Я люблю Evanescence. Если бы я мог вернуться назад и изменить что-нибудь... я бы заплатил любую цену. Но я никогда не был более уверен в том, что сделал правильное решение. Вы не обязаны соглашаться или верить мне, но надеюсь, что хоть кто-то из вас поймёт намёк от Эми и меня... и просто двинется дальше. Я желаю Эми Ли и Evanescence успеха и счастья. И я надеюсь, вы найдёте родственную душу и других фанатов Evanescence.
Эй... если вы решили отказаться от этой воображаемой борьбы между нами... кто знает? Вы можете наслаждаться обеими группами.
Я так и делаю.
С уважением
Efanar
ms_alyona (---Evanescence---) все записи автора
