↓ Контактная информация

 Написать личное сообщение

Дневник на сайте:

ExYan

Публичный email:

sapogif@yandex.ru

↓ Места учебы

Лицей, Гимназия, Средняя Школа

Колледж, Техникум, Училище

Академия, Высшая школа, Институт, Университет

Дальневосточный государственный университет, Владивосток

[Я тоже здесь учился!]
(08.1968 - 07.1973)
Класс/факультет: восточный
Подробности: отделение китайского языка и литературы, востоковед-филолог

Консерватория, Семинария, Школа искусств

Спортивные школы

↓ Дополнительно

Интересы, спорт:

Достижения, публикации:

Членство в различных клубах, обществах:

↓ Профессиональные сведения

Профессия:

переводчик, журналист, писатель

Отрасль:

Искусство / Литература

Проекты и достижения:

В газетах и журналах Дальнего Востока - не одна сотня статей, рецензий, рассказов и т.д

Отдельными книгами - роман "Хроника золотых времен", 1990 г, Хабаровск. Сборник рассказов "На углу Чардымовки и Плюснинки". Все переведено на китайский язык, плюс переведена на китайский ранняя повесть "Уроки музыки". Главы из романа вошли в китайский учебник русской литературы для студентов, изучающих русский язык. За сборник рассказов получил в 2008 г краевую премию. Несколько рассказов переведены на украинский и напечатаны в журналах. Главное достижение - сын. И то, что пережил Сталина, Хрущева, Брежнева, Черненко, Андропова, останавливаться не собираюсь.

Знания, навыки, технологии:

Знания ничтожны во всех направлениях. Более-менее ориентируюсь в литературе. Более читатель, чем писатель.

Ремесленные навыки - в журналистике и писательстве неплохие. В бражничаньи - даже очень неплохие

↓ Опыт работы