-Цитатник

Тест - (0)

Робеспьер http://img-fotki.yandex.ru/get/6112/14124454.2fc/0_a825b_19c855c3_XL Ваш социони...

О любви к людям - (0)

Я понял, что все же не настолько люблю людей, чтобы находиться с ними в одном пространстве так долго...

Невозможно - (0)

216 невозможно не любить человека, с которым становишься честнее

Запомни - (0)

16.10.2012 Запомни: никому не отвечай, когда ты зол, ничего не обещай, когда ты счастлив, нико...

Мужчина всегда прав - (0)

 Мужчина всегда прав. Если вам кажется, что мужчина не прав, значит, это не ваш мужчина. (c)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Zzzzvezdochka

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.04.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 4230

Шерлок. Любимое. Продолжение

Дневник

Среда, 08 Февраля 2012 г. 18:21 + в цитатник

 

 

— Заехать в безлюдное место, успешно совершить преступление, а потом звонить в полицию и ехать к детективу? Где смысл? (о подозреваемом)
— Решил всех обхитрить, чтобы не заподозрили.
— Вы видели его? Болезненно полный, дурной запах изо рта, правая рука любителя интернет-порно, явные признаки запущенной болезни сосудов и сердца, ничтожное мнение о себе, IQ близкий к дебильности… и вы думаете, что он способен на подобное?

(подореваемый):
— Что вы сказали? Больное сердце?!

 

 

— Пусти Шерлока на место преступления и выслушай все, что он скажет. И я знаю, это непросто, но… постарайся ему не врезать.

 

— У меня есть сайт!
— С подробным описанием двухсот сорока видов табачного пепла?

 

— Нужно вызвать полицию.
— Да. (Стреляет пять раз в воздух). Уже едут.

 

— Простите. Неудачный день для смерти…
— О? Возникли варианты получше?

 

— Я бывший солдат. Я убивал людей.
— Ты же был доктором!
— Бывали плохие дни.

 

— Врежь мне по лицу.
— Врезать тебе?
— Меня что, плохо слышно?
— Я всегда слышу «врежь мне», когда ты говоришь, но обычно это подтекст, не более…

 

 

— Мы в Букенгемском дворце, в сердце британской нации, Шерлок! Будь добр, надень брюки.
— Зачем?…

— Вы хоть иногда можете вести себя как взрослые люди?

— Я веду блог в интернете, а он забыл надеть брюки. Я не стал бы очень надеяться.

 

 

— Я не такой уж и дурак.
— Интересно, с чего ты это взял.

 

— Не нагоняйте тоску и думайте. Это теперь сексуально.

 

— Господи, что здесь творится?
— На миссис Хадсон напал американец. Я восстановил баланс во Вселенной.

 

— Миссис Хадсон бросит Бейкер стрит? Скорее Англия падет.

 

 

— It's not in the rules.
— Well, then, the rules are wrong!

Перевод первого канала:
— Но в правилах сказано…
— Их идиоты придумывают!

 

— Я должен заняться делом.
— Ты только что вернулся, кого-то загарпунив, и тебе опять неймется?!
— Это было утром!

 

— «Дорогой мистер Шерлок Холмс. Я нигде не могу найти Бубенчика прошу Вас, прошу помогите!»
— Бубенчика?
— Это кролик, Джон! И это еще не все: «Бубенчик, перед тем как исчез, стал светиться как фея», — пишет крошка Кирсти, «а на следующее утро Бубенчик пропал. Клетка закрыта, следы взлома отсутствуют». Слушай, а это любопытно! Звони Лестрейду, расскажи о сбежавшем кролике!
— Ты серьезно?..

 

— Нас поймают?
— Нет. Во всяком случае, не сразу.
— Ну через пять минут.
« — О здравствуйте, мы тут вздумали прогуляться по вашей суперсекретной базе.
— Правда? Класс! Добро пожаловать! Чайник на плите.»
Если не пристрелят…

 

— Уйдите отсюда. Мне надо отправляться в чертоги разума.

 

— Этот овраг — странное место. Там тебя охватывает холод. Необъяснимый страх.
— Если бы меня тянуло на поэзию, я бы почитал письма Джона подружке, это забавнее.

 

— О, слушай. Может наконец-то обойдешься без этого?
— То есть?
— Я о твоем обыкновении загадочно двигать скулами и поднимать воротник наверх. Ты и без этого крут.
— Я… Я так не делаю!
— Делаешь.

 

— Привет, Грег.

— Это Вы придумали себе кличку Грег?
— Это его имя…
— Честно?
— Да. Хоть раз бы поинтересовались.

 

— У тебя юмор такой?
— Хотел сломать лед.
— Веселость тебе не к лицу — лед привычнее.

 

— Ты в двух шагах от настоящей известности.
— Это пройдет.

 

Маленький презент в знак нашей благодарности.
— Бриллиантовые запонки… У меня все манжеты с пуговицами.
— Он хотел сказать «спасибо».
— Правда?
— Просто скажи.
— Спасибо.

 

 

— Не делай этого.
— Чего?
— Взгляд.
— Взгляд?
— Этот твой взгляд.
— Но я ведь его не вижу, не так ли? Это мое лицо…
— Да, и оно выражает мысль «Мы оба знаем, что здесь на самом деле происходит».
— Так и есть.
— Нет, я не знаю, потому это выражение лица меня и раздражает.

 

 

— Мы встречались дважды, в общей сложности пять минут. Я вытащил пистолет, он пытался взорвать меня. Я ощутил, что между нами есть что-то особенное.

— Вы серьезно утверждаете, что этот человек эксперт? Зная обвиняемого всего пять минут?

— Экспертом меня можно было назвать уже после двух минут, пять это даже много.
— Мистер Холмс, это важно для присяжных!
— О, неужели? Один библиотекарь, два учителя, двое на стрессовой работе, вероятно в Сити. Старшина присяжных секретарь в больнице, училась за рубежом, судя по сокращениям.
— Мистер Холмс?
— Семеро в браке, у двоих интрижка друг с другом. О, они только что пили чай с печеньем! Хотите узнать, кто ел вафли?

 

 

— Превосходно, Андерсен.

— Правда?
— Да, превосходное изображение идиота.


—Падение — это как полет. Разве что с более ожидаемым концом.

 

— Я знаю, что ты настоящий.
— На 100%?
— Никто не может прикидываться таким занудой круглосуточно.

 

— Люди подумают..
— Мне все равно, что люди думают.
— А тебе неважно, если они подумают, что ты дурак или неправ?
— Нет, это сделает их дураками или неправыми.

 

 

—Есть всё же у нас друзья в полиции! Звонил Лейстред, сказал, что они едут сюда, наперегонки готовят наручники, все офицеры, кого ты выставил идиотами, — а таких очень много!

 

*Джону надевают наручники*:
Шерлок: Ты тоже со мной?
Джон: Да! Оказывается, нельзя врезать по носу шефу полиции!

 

 

*бегут от полиции, скованные наручниками*
- Держи меня за руку, так удобнее!
- Ну вот, теперь точно пойдут разговоры...

 

 

— Я зол.
— Все в порядке, Джон. В этом нет ничего необычного. Он заставляет всех нас это чувствовать. Все отметки на моем столе и этот шум, выстрелы в половину второго утра…
— Да.
— … проклятые образцы в холодильнике. Представь, хранить тела рядом с едой.
— Да.
— И ссоры! До ручки меня доводил своим легкомысленным поведением!
— Послушайте, вообще-то я не настолько зол, ладно?

 

— Ты… ты однажды мне сказал, что ты не герой. Были времена, когда я даже думал, что ты не человек. Но позволь мне сказать, ты был лучшим человеком. Самым человечным из всех. И никто никогда не убедит меня, что ты обманывал. Я был так одинок, и я стольким тебе обязан. Но пожалуйста, осталась еще одна вещь, еще одна вещь, еще одно чудо, Шерлок, ради меня, не будь мертвым. Сделаешь это ради меня? Просто прекрати это. Прекрати.


 

8eb3d3cebf58 (495x700, 52Kb)

Рубрики:  отрывая лист календаря...

Метки:  

Шерлок на первом

Дневник

Вторник, 17 Января 2012 г. 13:30 + в цитатник

 

Вышла новая серия второго сезона сериала "Шерлок Холмс", который показывает Первый канал. Это где снимаются Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен. Осовремененные герои произведения Артура Конана Дойла притягивают какой-то особой силой. Мне сериал понравился с самых первых минут самой первой серии самого первого сезона. Там Шерлок произвел впечатление не только на Ватсона, но и на меня. Шерлок прекрасен.

 

rest-of-the-best-and-the-absolute-worst1(2) (700x393, 79Kb)

 

 

Прочитала, что сериал номинирован на Премию королевского телевизионного общества в области технологий и дизайна в пяти категориях:

 

- оригинальная музыка;

- оригинальная заглавная тема;

- эффекты - качество изображения;

- операторская работа;

- запись и монтаж;

 

И еще нашла пару интересных фактов.

 

* Как и в произведениях Артура Конана Дойла, в сериале термин «дедукция» использован неверно. Дедукция — это частный случай умозаключения, переход от общего к частному. Все свои умозаключения Шерлок Холмс делает на индуктивных рассуждениях. Индукция (от латинского “inductio” - наведение) - вид обобщений, связанных с предвосхищением результатов наблюдений и экспериментов на основе данных прошлых лет.


* Квартира Холмса и Ватсона по адресу Бейкер-стрит, 221 Б, снималась на Норт-Гоуэр-стрит, 185 (англ. 185 North Gower Street) в лондонском районе Блумсбери. Для пилотного эпизода некоторые сцены снимались на Бейкер-стрит. Представитель Би-би-си объяснил отказ от съёмок на Бейкер-стрит тем, на этой улице очень плотное автомобильное движение, а также тем, что там очень много предметов и вывесок с надписями «Шерлок Холмс», в частности на доме 221 Б, которые бы пришлось убирать.


* В первой серии «Этюд в розовых тонах» возле одного из трупов была найдена надпись латинскими буквами RACHE, что по-немецки означает «месть». В повести Конан Дойля «Этюд в багровых тонах», где подобная надпись красным обнаружена на стене рядом с трупом, полицейские делают вывод, что речь идёт о женщине по имени Рэйчел (англ. Rachel), тогда как Шерлок Холмс не торопится с этим суждением. В итоге в книге оказывается, что убийца сделал надпись собственной кровью, имея в виду именно немецкое слово «месть». В сериале же эту надпись (причём непонятно большого размера) ногтями на полу делает жертва в последние мгновения жизни, и означает она имя Rachel, хотя полицейские в фильме думали именно о немецком слове.

 

 

А вчерашняя серия была просто потрясающа. В прямом смысле слова. В конце серии я заметила, что...о боже!...я плачу. И, хоть в голове тут появилось куча вопросов и я уже догадалась, что правда, а что нет, драматичностью финала я была тронута. Сильно. Это было сильно. Но что-то я не видела очередной рекламы новой серии. Наверное, как и в прошлом году, сняли три серии, а остальные ждите через год. Если так, то это будет такая веселуха.

 

Ну, и картинки, конечно. Люблю, когда в фильме он делает вот так: 

 

 

foto23www.serial-sherlok-holms.ru (640x400, 35Kb)

 

А здесь он выглядит совсем по-другому, с другой стрижкой-то:

 

26265_10150339583000001_185084045000_12083812_6414126_n (553x339, 52Kb)

 

 

Это с сайта какого-то фаната Шерлока. Забавно.

 

 

1415897_sherlock_holmes_pic (560x420, 48Kb)
Рубрики:  времени не оторвать от жизни моей кусок

Метки:  

 Страницы: [1]