-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в zephyre

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Айкидо

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.08.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 42


Продолжение рассказа.

Пятница, 07 Ноября 2008 г. 10:49 + в цитатник
Лебедев не выпустил этого устройства!
Управлятор-гигантус-моё-самолюбие-восхвалятус, так бы он его назвал и был бы прав. На пульте от телевизора были кнопки для управления всем в номере, 6 источников света, кондиционер, телефон, унитаз. Жаль что, не сразу понял этих надписей. Да, унитаз. Отдельная тема, я боялся на него садиться поначалу. Заденешь какую-нибудь кнопочку, а он как начнет тебя мыть, причесывать и все что только можно. Это все в двухзвездочном отеле.
Кстати, если вышеупомянутая студия таки выпустит это дело, я буду первым покупателем, несмотря на втрое завышеную цену.

А жалюзи автоматизировать слабо.
Каждый вечер я их открывал, а утром уборщица закрывала. Тяжелые горизонтальные жалюзи с капроновым шнуром для поднятия. Особо старательным мозоли обеспечены. Слабо было на пульт ещё 4 кнопки добавить?

Не пользуйтесь разговорником.
Если прочесть транскрипцию фразы в разговорнике и сказать её, например: "Как пройти в библиотеку?" - то вас отлично поймут. Произношение очень похоже на русский. Дело в том, что даже слишком. Они решат, что вы говорите по ихнему почти без акцента и объяснят в деталях, в какой проулочек нужно вписаться. После этого можно включать маску непонимания. Удивленные глаза, слегка приоткрытый рот, невнятное мычание и тыканье в карту.

Чая нет, это значит совсем нет.
Чай бывает в меню крайне и редко и обычно в каких-нибудь специализированных кафе-чайных.
Они пьют воду. Обычную охлажденную воду из под крана. Охлаждают, чтобы бактерии в воде простудились, что мне на полном серьезе заявила одна "блондинка".

"Блондинки".
Они все именно в кавычках. В Японии, часто красят волосы в радикальные цвета, а вот у них это не особо принято. Поэтому в лучшем случае волосы будут темно-коричневые, а в худшем как у всех чёрные и прямые.

Магазины.
Как купить что-то в магазине, например телефонную карточку? Вы понятия не имеете, как она выглядит, сколько стоит. Видимо жесты штука не интернациональная и объяснить почти невозможно. Если вам нужно что-то в магазине - хватаете англоговорящего знакомого корейца и просите написать на бумажке.

Отношение к иностранцам и русским.
Иностранцев любят, смотрят на них, как на забавных, добрых и щедрых иноплнетян.
Облюбовал я одну кафешку в центре и сидел там в очередной раз. Сначала вокруг бегали дети и что-то друг-другу шептали, показывая пальцем. Потом подошли и попросили помочь им ... решить тесты по английскому.
К русским относятся тоже хорошо, хотя и не без предубеждений. От ихней 20-ти градусной водки не пьянеют, ходят без куртки... Короче народ с сурового севера, но от этого ещё более экзотичный. Скорее всего относятся так из-за коммунистического прошлого, от которого Ю. Корея ушла не очень давно.

Школы, дети и универы.
Школы преимущественно женские. Много указателей, станции метро названые "женская школа/универ такая-то". У них нет военной кафедры и поэтому отучившись 1 год молодые люди идут в армию, возвращаются сразу на работу по большей части, восстановиться на 2 курс нельзя. Парни у них глупые и работящие, а женщины получают 1-3 вышки, потом выходят замуж и рожают детей. Вот он, секрет счастливого общества.

Midori_Idzumi   обратиться по имени что-то я запуталась, в написании комментариев) Пятница, 07 Ноября 2008 г. 12:40 (ссылка)
а город красивый? что показывают?
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку