С веток осыпав цветы,
Ветер пронесся и стих.
Из лепестков за окном
Алый сугроб намело.
Знаю, как только начнут
Бегонии дружно цвести,
Значит, расстаться с весной
Грустное время пришло.
Чаши из яшмы пусты,
Песни умолкли давно.
Свет фонаря то горит,
То исчезает на миг.
Даже во сне совладеть
С грустью не суждено!..
Где-то далеко в ночи
Птицы пронзительный крик.
(Мелодия "Хаошицзинь")
Ли Цинчжао
1084 - 1151гг.
|
|
