- Зверски забывается французский. По минуте мучаюсь, вспоминая без словаря стандартные обороты. - в голове один англ. Надо брать себя в руки и читать! а то я так и говорить не приведи господь разучусь... на языке Бодлера, Верлена и Жан-Поля Бельмондо...

- Не давайте мне в руки цифры: это плохо заканчивается. В телефонном разговоре спутала сотни с тысячами, хорошо хоть собеседник был в курсе происходящего и поправил. стыдно очень. но это то, чему в голове не уместиться никогда.

- Впервые за сколько-там-лет с института - пригодилось знание _транскрипции_. Причём в особо извращённой форме: буржуин-бельгиец прислал свою речь и попросил перевести её на укр, записать латиницей, ну и чтоб он не ошибся - ещё и транскрипционными значками. Оказалось, толком ими пользоваться из нас четверых умею только я %))) Возилась с полчаса. результат будет немного комичный ;-) они ж офигеть сколько всего не умеют произносить ;-))) Плюс рука отламывается - отвыкла и от этих самых значков, и вообще от рукописной подачи материала. Зато мощныймоск(тм) гордится собой и произносит речи в пользу принятой им архивации казалось бы нах не нужных москоданных ;-)))