"Думай!" ("Pensa") от Fabrizio Moro - против коррупции, против эко-мафии, устроившей "мусорную катастрофу" в Неаполе, против круговой поруки страха или равнодушия...
Подумай
Были люди, которые написали страницы,
Бесценные заметки из жизни,
Люди незаменимые, так как единственные в открытую заявили
О самой коррумпированной системе, на которую часто закрывали глаза.
Люди ли это были или же ангелы, посланные на землю,
Чтобы сражаться в этой войне
Семей, разбросанных,
Словно шары в лузах,
По кровавому острову, среди всех этих чудес,
Среди лимонов и ракушек...
Они убивают детей,
Поколение, что опускает взгляд,
Что вынужденно понизить голос,
Погасить свет
И спокойно комментировать
Каждый выстрел в воздух,
Каждый труп в канаве.
Были люди, шаг за шагом оставлявшие
После себя следы
Мужества и ответственности,
Преданно борясь с организованной ячейкой общества.
Наше дело... ваше дело... ваше?
Это наша... свобода слова!
Наши глаза даны нам для того, чтобы видеть,
Уста, чтобы говорить и уши, чтобы слушать,
И не только музыку, не только музыку...
Ты оборачиваешься, твоя голова на прицеле.
Иногда это приговор, иногда помилование.
Просто
Подумай, прежде чем стрелять,
Подумай, прежде чем судить и выносить приговор,
Попытайся подумать,
Подумай,
Какое решение тебе принять.
Остаётся лишь мгновение,
Только мгновение,
Прикрыв голову руками.
Были люди, что умерли молодыми,
Но знали, что их идеи
Останутся в веках,
Многократно преувеличенные,
Нетронутые, словно реальные маленькие чудеса.
Идеи равенства, идеи воспитания
Против каждого, кто гнобит
Себе подобного
Или более слабого,
Против тех, кто заливает свою совесть цементом.
Подумай, прежде чем стрелять,
Подумай, прежде чем судить и выносить приговор,
Попытайся подумать,
Подумай,
Какое решение тебе принять.
Остаётся лишь мгновение,
Только мгновение,
Прикрыв голову руками.
Те люди продолжали бороться,
Несмотря на то, что всё вокруг было сожжено,
Потому что в конечном итоге эта жизнь теряет смысл,
Если ты боишься бомбы или штыка.
Люди приходят и уходят, песни кончаются,
Но никто никогда не забудет и не разуверится в том,
Что правосудие... это всего лишь иллюзия.
Подумай, прежде чем стрелять,
Подумай, прежде чем судить и выносить приговор,
Попытайся подумать,
Подумай,
Какое решение тебе принять.
Остаётся лишь мгновение,
Только мгновение,
Прикрыв голову руками.
Подумай...