«COMPETENCE» - КОМПЕТЕНЦИЯ ИЛИ КОМПЕТЕНТНОСТЬ,- как это по-русски?

Импортное слово «COMPETENCE» – компетентность //умение, способность// или компетенция //правомочие, правомочность // превратились в переводе на русский в антонимы. Должностное лицо, в компетенции которого РЕШАТЬ, у нас, как правило, некомпетентно. Т.е. слабо разбирается в тех вопросах, которые, по должности, уполномочено решать. Образ его мышления примерно таков (цитата!): «У нас в колхозе (зона его полномочий) каждый суслик (подчинённый) – агроном!». Понимать это следовало с точностью наоборот:
«У нас в колхозе каждый агроном – суслик!» Кроме него, уполномоченного. Все в соответствии с веками сложившимся у нас стереотипом, наследуемым на генетическом уровне. С тех славных времён, когда наши далёкие предки позвали проплывавших мимо в греки варягов: «Приидите и володейте нами!»
Барин обычно топал ножкой на холопов и властно пресекал: «НЕ РАСССУЖДАТТТЬ!» И слушал только тех немногих холуйствующих, кто наловчился угадывать мысли барина и петь ему то, что совпадало с их непререкаемым ходом. Такая способность потом эволюционно развилась до высокопрофессионального уровня. И даже появился в нашем современном русском - новый узкоспециальный термин - КОНСПИРОЛОГИЯ, не переводимый на иностранные языки. Так феодал, приученный слышать только то, что у него и так в мыслях, изолируется от реальности холуйствующей дворней. От любой адекватной информации. И вполне естественно, в такой изоляции неизбежно утрачивает адекватность.
Рациональные американцы, почуяв недоброе, предусмотрительно ограничили у себя продолжительность президентских полномочий двумя сроками. И у них привычно раз в 5 – 8 лет менять место работы. Говорят, что в дружественной Японии в солидных фирмах, во избежание развития вредных холуйских настроений, в офисах принято выставлять куклу top-менеджера, которой каждый подчинённый может, по потребности, набить резиновую морду…
В нашем феодальном обществе «короля делает окружение». Тоже дураком. И самое опасное административное профзаболевание – психопатология неограниченной власти. С комплексом явных признаков – нечто вроде «синдрома голого короля».
И только маленький ребёнок способен, указав пальчиком, удивиться, - «А король-то – голый!!!»
Бедные, бедные, бедные top-администраторы! Они уже даже и не замечают анекдотичности ситуаций, в которых оказываются на всеобщем обозрении! Вопрос о выселении из города, из своей инфраструктуры, из своих исторических зданий, - в Кронштадт на намывную территорию - всех военно-морских учебных заведений компетентно (в главном смысле?) решают три уполномоченных человека. Губернаторша со специальным химико-фармацевтическим образованием и патогенным многолетним опытом работы в комсомольских и партийных органах, военный министр, получивший специальное образование и опыт в розничной торговле мебелью, в частности, в престижном магазине №3 на Тореза и ещё неизвестно кто во главе заинтересованного банка, в котором ключевые позиции занимает сын губернаторши
И это – на глазах у всего города! На сколько лет будет парализовано это специальное образование? Включая годы сидения на чемоданах, в ожидании…?
Кого на уровне высокой компетенции это интересует? Главное – недвижимость, и бесспорно, чтобы в городе было поменьше организованных людей с кодексом чести и присягнувших Родине… На всякий случай!
Вот лучшая в стране новая база ОМОНа в Красном Селе, построенная за 200 млн бюджетных рублей top-ам Питера жизненно необходима! Чтобы, например, не «возникали» жители пятнадцати 5- и 9-этажных панельных домов 1967-69 гг. постройки из квартала у лесопарка «Александрино», ресурс которых исчерпан не более чем на 40%, который продали на снос всего за 103 млн. рублей.
Не «возникли». Не обжогшись на этом, 30 декабря 2009 уже 22 квартала чужого жилья продали на снос, даже не уведомив собственников, по цене, в сумме, не более сотни панельных квартир.
А совсем недавно четверо крупных авторитетов в студии «Радио России, Петербург», - вице-губернатор Осеевский в компании нескольких лиц, представлявших платёжеспособный спрос, авторитетно сетовали, что им де ничего стоящего эта фундаментальная и прикладная наука продать не может. Никого авторитетного из этой самой науки заносчиво не пригласив.
Как это происходит в натуре? Примерно так:
Право Голоса. Юрий Болдырев против Евгения Фёдорова
http://www.youtube.com/watch?v=mQqxguhiBbU
Нет, правда есть, говорят, в этой науке ценные люди. Например, академик И. А. Глебов, бывший Председатель Президиума бывшего Ленинградского научного центра бывшей АН СССР, специалист по энергетическому электромашиностроению, которого не очень давно убили. На всякий случай?
Или академик В. И. Арнольд, который, говорят, официальный консультант Президента. Но, Франции, а не России. Не «сподобился»?
Или академик Л. Д. Фаддеев, глава ЛОМИ им Стеклова… Которому интереснее было, не кто говорит, а что говорится. И который запросто мог дать человеку, который ему показался этим интересен, свой домашний телефон. Да что уж говорить о спросе на науку! Платёжеспособном, разумеется, но все знают, у кого теперь все деньги!
А вообще, Собчак, говорят, когда-то ратовал за то, чтобы всю эту АН преобразовать в общественную организацию, типа «Союза Советских Женщин»?? Имени питерской губернаторши. И приватизировать, как все суда БМП. Под иностранными флагами.

И уже давно никто не сомневается, что губернатор Матвиенко, по компетенции, вправе свысока разбираться в вопросах градостроительства и архитектуры бесспорно авторитетнее, чем любые признанные профессионалы в этих вопросах, даже не говоря об экспертах ЮНЕСКО. Поэтому «Морской фасад» Великого города лепится по образцу Манхеттена. Некогда проданного за стеклянные бусы. Подвыпившими индейскими вождями. Там теперь Уолл-Стрит. А где те индейцы?

WvPeterhof

Как "компетентность" холуйствующие холопы верноподданно адаптируют в "компетенцию" ...
ВЛАСТЬ: ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПСИХОПАТОЛОГИЯ
http://www.liveinternet.ru/users/wvpeterhof/post77455245/