-Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Watt_ers

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Fletcher_Memorial_Home

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.07.2007
Записей: 1710
Комментариев: 6119
Написано: 14356

Voices

Дневник

Четверг, 20 Августа 2009 г. 23:32 + в цитатник

...и снова меня охватывает волна теплого, всеполгощающего фанатизма)) Раньше я как-то не обращала внимание не столько на игру актера, сколько на его "озвучку" персонажа. Приятным исключением были старые диснеевские мульты в нашем дубляже - их можно было даже не смотреть, просто слушать. Немногим позже того далекого и прекрасного времени я увлеклась персонажем и актером, которым не устану восхищаться, - Зигги из оригинального Get Smart. Его монологи и диалоги, приправленные пародийным немецким акцентом (несложно догадаться, что он не немец, а как раз наоборот), можно слушать и слушать много раз подряд - все равно, что вокал Уотерса, пусть и не самый мощный по диапазону и вокальным штучкам, зато озвучивающий текст песни с чувством, толком и расстановкой (с). Ниже предлагаю вам три ссылки на 30-ти минутную серию с очень длинным названием How to Succeed in the Spy Business without Really Trying - самый, пожалуй, полный и яркий эпизод с Зигфридом за все течение шоу. Еще ниже - песня из The Great Mouse Detective, которая идеальнейшим образом подходит для этого персонажа. Вот вам, товарищи и "озвучка"...

Серия 1
Серия 2
Серия 3

Песенка
 


Метки:  

The great mouse detective

Дневник

Вторник, 18 Августа 2009 г. 21:29 + в цитатник

Бывают моменты в жизни (с), когда человека заедает ностальгия по былым временам. Особенно четко это проявляется после того, как вдруг видишь по убогому сай-фай каналу серию горячо тобой любимого (и неавдно пересмотренного) "Вавилона". С горя, а также на волне моего самовыдвиженческого увлечения хаммеровскими фильмами и в т.ч. их Холмсом, я решилась пересмотреть мультфильм, который... нет, который я не то, чтобы любила в детстве, но который сильно на меня повлиял. Да: немцы - не единственное мое пожизненное увлечение)) Одним из первых были книги Конан-Дойля. Как раз в те времена мне и попался на глаза этот мультик. Как я его смотрела - отдельная приключенческая история: полупиратский канал "Хортица" в святые времена отсутствия тирании копирайта показывал сие творение с одноголосым переводом (вы знаете, с каким), да еще и так качественно, что о происходящем на экране приходилось, скорее, догадываться, чем просто смотреть. Мультфильм мне не понравился)) Тогда я еще не могла отойти от "канона" и допустить существование Холмса, несколько отличного от того, каков он был в книгах, которые я тогда знала практически наизусть. Мультик пригодился мне как предлог пофантазировать (сейчас это можно было бы назвать фанфикшн): тогда образ Холмса, помимо глубокого уважения, не вызывал во мне таких чувств, как его небезызвестный брат (и это задолго до просмотра наших фильмов; вот вам и моя пожизненная нелюбовь к главным героям). Подводя итог долгому слезному рефлексированию, могу сказать: да, эта вещь заметно повлияла на мои вкусы и предпочтения, в плане тех же сюжетных ходов. О самом мультике: может, это вам и не "Красавица и чудовище", но - один из лучших диснеевских, какие мне приходилось видеть. Да уж, были времена, когда студия Диснея снимала мультфильмы без идиотских шуток и без трехкратного ускорения происходящего на экране, отчего все действо больше напоминает компьютерную игру а-ля "Квейк". Я знаю, что всегда жалуюсь на одно и то же, но - такие уж мои вкусы :)

Ах, да, и он был выпущен как раз в год моего рождения))


В колонках играет - Shocking Blue - Never Marry a Railroad Man

Метки:  

 Страницы: [1]