-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Watt_ers

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) Fletcher_Memorial_Home

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 12.07.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 14356

”льрих ЌЄтен (Ulrich Noethen) - нечто вроде фильмографии

ƒневник

ѕ€тница, 24 »юл€ 2009 г. 14:35 + в цитатник

≈сть много актеров, которые в каждом фильме играют, что ли, самих себ€, отчего им либо достаютс€ однотипные роли, либо в любой роли они про€вл€ют свою €ркую харизму. √ерр ”льрих ЌЄтен не относитс€ к этому типу. ≈сли вз€ть любые две его роли и сравнить между собой, то зритель с большой веро€тностью скажет, что видит в каждом фильме совершенно другого человека. » все же есть в нем нечто, про€вл€ющеес€ хоть в рол€х высокого начальства, хоть в его экранных неудачниках и недотепах: в беседе с гуру комиксов* € определила это его свойство как то, что ”льрих "любую скотину сыграет как принца датского". ѕосему € решила составить краткий список тех фильмов с многократно дипломированным немецким актером ЌЄтеном - из тех кинолент, которые мне удалось достать. ƒа, и он все-таки ЌЄтен, а не Ќойтен, как вз€ли привычку его называть переводчики: фамили€ Noethen пишетс€ точно так же, как и Goethe (√Єте), а значит, и читатьс€ должна именно так.

Comedian Harmonists / ... (1997)

ќтличный трагикомический фильм об искусстве в эпоху фашизма, получивший 11 разнообразных наград. ¬ чем плюс киноленты? ќна адекватна€, в ней практически нет, скажем так, пафоса и перегибов, что, увы, часто встречаетс€ в фильмах о евре€х и нацизме (не говорю, что подобный пафос - это плохо, но его сложно не заметить, так же, как и вкраплени€ идеологии в советских фильмах о войне). ”льрих исполн€ет роль худрука ансамбл€; пожалуй, из всех мною виденных его ролей эта сама€ придурковата€ (в хорошем смысле слова): песни, пл€ски, танцы, шлюхи и т.п. ’от€ принц датский - он и в комедии принц.

Das Sams / ... (2001)

ќсобенно задушевный детский фильм. ƒаже по "Ѕиби" можно судить, насколько ”льрих прекрасен в рол€х фентезийных пап-неудачников-и-эксцентриков, но от этой его роли веет особым оба€нием, от профессии (конструктор зонтиков) - тем более.


Bibi Blocksberg / Ѕиби - маленька€ волшебница (2002, 2004)

Ќемецка€ национальна€ пароди€ на ѕоттера с маленькой ведьмой вместо √арри. Ќет, на деле фильм не настолько безнадежен, хоть какими-то изысками сюжета и не блещет. —мотр€ кино, следует сосредоточить внимание на ”льрихе, играющем папу Ѕиби, окруженного семьей женщин-ведьм. „то-что, а пару "мужчина-тр€пка и женщина-командирша" € люблю с давних пор; в "Ѕиби" женское начало окончательно и бесповоротно подавл€ет несчастного неудачливого аудитора, отчего все происход€щее становитс€ до ужаса милым.  стати, один из €рких примеров того, как прекрасна€ актерска€ игра может сделать "сочным" даже самый плоский, схематичный персонаж.



Der Untergang / Ѕункер / ѕадение (2004)

Ќасчет этой роли ”льриха гуру комиксов в свое врем€ сказал, что исторический прототип такого актера в его роли недостоин. ¬ принципе, можно согласитьс€ с тем, что "историчнее" выгл€дит - да хот€ бы тот же ян —едлиски из "«автра встану и ошпарюсь чаем")) — другой стороны, все мы понимаем, что по законам жанра, исторической мифологии и массовой культуры рейхсфюрер должен, скорее, выгл€деть как некое порождение дь€вола, чем как занудный маразматичный бюрократишка. „то-что, а маразматичность ”льриху всегда удавалось отлично передать, в остальном он нечто среднее между типом-1 и типом-2.

 адры |  адры |  адры

Mein Fuhrer / ћой фюрер (2007)

ƒа. Ќе буду скрывать: ”льриха € впервые увидела именно здесь. „то бы не говорили, как бы не поносили этот фильм, а кино - восхитительное. Ёта трагикомеди€ на тему нацизма чем-то напоминает то, что киношники делали по "Ўвейку" Ѕрехта, хот€ больше всего параллелей у этого фильма, естественно, с "The Great Dictator" „аплина, откуда и идет традици€ всех этих комедий с диктаторами и их двойниками. ¬ общем и целом, очень умный, прекрасно сделанный и впечатл€ющий фильм, способный сказать и дать пон€ть втрое больше, чем кака€-нибудь "¬алькири€". „то касаетс€ самого персонажа ЌЄтена (да, снова рейхсфюрер ——), то с комедийной точки зрени€ настолько удачной "аранжировки" €, признатьс€, не видела. ќчень тонкий, ироничный и в то же врем€ пугающий образ. ћожет, это происходит за счет его тепмерамента, но ЌЄтен почти никогда не переигрывает, даже там, где "переиграть" можно по комедийным нуждам. ѕри том, что на историческое лицо ЌЄтен *совсем* не похож, в отличие от того же Ћуиса ван –отена (The Hitler Gang и Operation Eichmann), которого с двух метров от оригинала не отличить, он вкладывает туда некое скрытое содержание, которое на первый взгл€д слаборазличимо, но со временем раскрываетс€ тому, кто внимателен. 

 адры |  адры

Teufelsbraten / —крытое слово (2007)

ј на этом фильме попрошу остановитьс€ со всем вниманием)) ќ, это, скажем пр€мо, его выдающа€с€ драматическа€ роль: кретинообразный необразованный рабочий фабрики, тиран€щий семью, бьющий детей и езд€щий на велосипеде, который посто€нно разваливаетс€. «десь особенно заметна способность ”льриха полностью перевоплощатьс€ в очередной образ. —ам фильм вроде и был бы неплох, не будь он сн€т, как по женскому роману, зато там цела€ толпа высококлассных немецких актеров.


*  то такой гуру комиксов? Ёто человек, люб€щий и цен€щий творчество ЌЄтена.   тому же, он действительно гуру комиксов.


¬ колонках играет - Ian Gillan - It Would Be Nice

ћетки:  

¬ преддверии ѕоттера

ƒневник

¬торник, 14 »юл€ 2009 г. 18:17 + в цитатник

ј знаете ли вы, что... )) ƒа, в √ермании, как оказалось, тоже был свой ѕоттер - что удивительно, как и у нас, это была девочка.  аким боком € о ней узнала? Ќадо же было чем-то разве€тьс€ после хардкорового Teufelsbraten. ¬кратце, что и о чем: Bibi Blocksberg, экранизаци€ некоего попул€рного в √ермании комикса о юной волшебнице (по-моему, 2002 год, это где-то между Philosopher's Stone и Chamber of Secrets). ј сейчас мы займемс€ моим любимым делом - анализом.

ѕрежде всего, € очень не люблю плагиаты, переделки и подделки. —уд€ по времени выхода и общим сюжетным направлени€м, это и есть национально окрашенна€ схематична€ пароди€ на ѕоттера (не юмористическа€, кстати, как у нас). ¬прочем, отследить похожие и различные черты всегда интересно.

1. √ерои и главные герои. ѕочему девочка? Ќу, это самый простой прием, чтобы, во-первых, не так было заметно, что сдерто с √арри, а во-вторых, такими примерами "феминизации" фильмов €вл€етс€ хот€ бы тот же неудавшийс€ сериал "ћиссис  оломбо" (думаю, вы понимаете, от какого сериала он отпочковалс€).
»дем далее. “ет€ –оулинг, как человек относительно современный и с близкой мне психологией писать о женщинах любит не так, как о мужчинах. „то-то отдаленно похожее можно найти в современной фанф-культуре. ѕоэтому зло у тети –оулинг, за редкими эпизодическими исключени€ми, мужского пола (что лично мен€ не может не радовать). ¬ "Ѕиби" речь идет об исключительно женской ведьминской общине, что порождает €ркий типично женский "злобный" образ (включа€ страсть к красным туфл€м). ”вы, но женские злые образы обычно ограничены собственной беспробудной глупостью и мелочностью, так что ни о каких захватах мира или уничтожении магглов здесь речь не идет.
», наконец, мир людишек. √лавное отличие от мира тети –оулинг: у нее взрослые и есть взрослые, да и вообще, все книги гораздо больше относ€тс€ к миру взрослых, чем к традиционному "взгл€ду" детских книг/фильмов. ¬ случае немецких коллег это типично детский взгл€д на взрослых, которые от этого станов€тс€ жутко схематичными типами. ѕлюс, снова разыгрываетс€ знакома€ всем карта "чистокровности-нечистокровности": мама-ведьма, папа - обычный человек. ѕараллели, параллели...

2. —южет. ¬от с этим у немцев все плохо до невозможности. я понимаю, что сие есть экранизаци€ комикса, но можно было бы все хоть чуть-чуть усложнить ради фильма. »так, сюжет наивен, кое-где надуман и не приближаетс€ ни на дюйм к (действительно) сложному и захватывающему сюжету ѕоттера, который отдавал некоторой надуманностью только в первой книге. ѕроработка фентезийного мира - то, на чем дедушка “олкин построил себе вековой авторитет, - в "Ѕиби", скажем так, почти отсутствует (лично € не считаю это большим минусом, так как сама все продумывать часто ленюсь, но все-таки дл€ фентези это очень важно). —амое очевидное - сн€то противоречие между миром обычных людей и магов: если в ѕоттере мир людишек показан почти всегда бегло и заигрывани€ с ним эпизодичны, то у немцев половина всего действи€ происходит в реальном мире (да что там, никто и не удивл€етс€). я уж не говорю о почти стопроцентном сходстве мотивов "а она не чистокровна€" и всего в таком духе. ¬ целом, дл€ детей такой сюжет, может, и пойдет, а вот взрослым он будет, скажем так, не весьма интересен.

3. ¬олшебство. ѕожалуй, дл€ мен€ это было самым интересным. ¬ ѕоттере, как не крути, а острые углы были все-таки сглажены: маги€ там довольно прилизанна€ и "высока€" (разве что зель€ и —нейп иже с ними - ах, да, и Ћюпин - напоминают типичную черную магию фольклора). „то € заметила в немецком кино, они корректностью/сдержанностью вообще не страдают: достаточно вспомнить небезызвестную детскую книгу Wunschpunsch, по которой еще сн€ли мультик, где пр€мым текстом действуют пособники сатаны, а само зелье имеет в своем названии компонент "алкогольное")) ¬ "Ѕиби" маги€ довольно низка€, простенька€, даже средневекова€ (алхими€, философи€, гомункулюсы - все это оказалось где-то далеко за кадром). Ќасмешили обращени€ к скандинавской мифологии (например, рогатый шлем валькирии у колдуньи ¬альпургии, да и переделанна€ гора Ѕрокен, да и коты, что тут таить, такие себе типичные герои немецких сказок и "котов ћурров").

5. ёмор. ќ да, он здесь есть, что не может не радовать))

4. ѕослесловие. Ћично от себ€ не могу отметить ту (единственную) причину, по которой € вз€лась смотреть этот фильм.  онечно же, это любимый мною актер ”льрих ЌЄтен, исполн€ющий роль папочки Ѕиби (типичного чудаческого рассе€нного отца, коий часто встречаетс€ в детских фэнтезийных фильмах, вспомним хот€ бы м-ра ƒарлинга, в преддверии-то ѕоттера). ¬ообще, сам фильм - €ркий пример того, как высококлассные актеры могут сделать €ркими даже самые бестолковые эпизоды и самых схематичных персонажей: уж если говорить про ЌЄтена, то он любую скотину сыграет, как принца датского, а уж в амплуа папаши Ѕиби он просто незаменим дл€ фанатской аудитории

јх, уши, уши...

 


ћетки:  

 —траницы: [1]