-Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Watt_ers

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Fletcher_Memorial_Home

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.07.2007
Записей: 1710
Комментариев: 6119
Написано: 14356

Три пути

Дневник

Среда, 06 Мая 2009 г. 01:52 + в цитатник

В двенадцать двадцать ночи занялась экспериментами. Прослушала последовательно три версии My Way, от Фрэнка, Магомаева и (внимание!) Кобзона. Мое экспертное заключение: кобзоновская версия звучит как сиквел "Мгновений", да и текст в русской перевран страшно, а без ate it up and spat it out эта песня - не песня. Вариант Магомаева - это мощно, разрушает мозг в самом положительном смысле, о голосе, думаю, комментировать даже и нечего. Но мне все равно остался милей оригинал - есть в нем какая-то старая капиталистская развращенность, такой себе классический американский пафос. Такие вот выводы. Если хотите гениальный вокал - слушайте Магомаева, если порочность - слушайте Фрэнки))


Метки:  

 Страницы: [1]